румынский
Что означает eficacitate в румынский?
Что означает слово eficacitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eficacitate в румынский.
Слово eficacitate в румынский означает эффективность, действенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eficacitate
эффективностьnounfeminine Pe acest proiect, treaba ta este să măsori piaţă şi să evaluezi eficacitatea planului de marketing. На этом соглашении твоя работа измерить рынок и оценить эффективность плана сбыта. |
действенностьnoun Precizaţi o a doua sursă de forţă spirituală şi menţionaţi un exemplu scriptural care demonstrează eficacitatea acesteia. Назовите второй источник духовной силы и приведите библейский пример, показывающий его действенность. |
Посмотреть больше примеров
Dar în mâna dibace a soldatului... aceasta devine... o armă eficace şi puternică Но в боевом применении...... он исключительно эффективен...... и обладает огромной разрушительной силой |
Ameninţarea cu o prezenţă personală fusese mai eficace în obţinerea unei mărturisiri decât orice tortură fizică. Угроза личного визита вырвала у Либича признание быстрее, чем любая пытка. |
Aşa că acest tir tre buie să fi fost foarte eficace. Так что этот огонь был, должно быть, очень эффективным. |
Creaţia este cea mai eficace şcoală a răbdării şi a lucidităţii. Творчество — наиболее эффективная школа терпения и ясности. |
Servalii sunt niște vânători foarte eficace: în medie 59 % din atacurile lor se soldează cu succes. Сервалы — очень эффективные охотники; в среднем 59 % их нападений заканчиваются поимкой добычи. |
Mandibulele-săbii, atât de eficace în luptă, se dovedesc foarte puţin practice pentru a se alimenta în mod normal. Их мандибулы-сабли, столь эффективные в битве, очень мешают принимать пищу. |
Atât ecologiştii, cât şi fermierii sunt mulţumiţi de eficacitatea noii arme, întrucât iepurii au costat economia Australiei circa 600 de milioane de dolari australieni (350 de milioane de euro) pe an. Экологи и фермеры очень довольны эффективностью нового оружия, ведь кролики ежегодно приносили экономике страны убыток в размере 600 миллионов долларов. |
Cu toate că probabil nu veţi avea privilegiul de a studia Biblia în mod oficial la această şcoală, unele dintre aceste metode de studiu ar putea fi eficace şi pentru dumneavoastră şi familia dumneavoastră. Возможно, что у нас никогда не будет преимущества изучать Библию в этой школе, но некоторые методы изучения, применяемые там, мы можем перенять также в семейном кругу. |
Sasha a tras bine, a fost eficace cu Lorna. Саша хорошо стреляет, задала Лорну жару. |
E trist pentru că cei pe care i-am descris, au fost foarte dezinteresaţi în procesul de învăţare, şi vor să fie profesori eficace dar nu au modele. Печально, потому как описанные мною люди, были совсем не заинтересованы в процессе обучения, но хотят стать эффективными учителями, только у них нет примера. |
S-a suspectat o perioadă îndelungată că eficacitatea tratamentului medical depinde partial si de încrederea pacientului în el. Ученые уже давно полагают, что эффективность лечения зависит помимо прочего также и от веры самого пациента в его успех. |
Experienţa domneşte eficace dar brutal. Опыт заправляет им сильно, но слишком грубо. |
Judecând din punctul nostru de vedere, este crud, dar eficace Так действует природа – жестоко, с нашей точки зрения, но эффективно |
Si fara radio-operatorul meu, voi merge la razboi incapabil de a efectua rapid si eficace convorbiri radio cu unitatea mea, fara celelalte elemente ale batalionului si fara asistenta aeriana. А без моей рации я пойду на войну лишённый быстрой и эффективной радио связи с нашими подразделениями, с другими частями батальона, с воздушной поддержкой. |
Nu schimbă potentiala eficacitate a medicamentului. Это не меняет потенциальной эффективности лекарства. |
Soţul meu îl găsea foarte eficace. Мой муж находил его очень эффективным. |
Nu râde, e eficace. Не смейся, помогает. |
Aşadar, asta e diferit de a avea de fapt o campanie publicitară eficace. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. |
Pentru învingerea acestui argument, singura metodă eficace era să sustragi filozofia de sub obedienta fată de teologie. Есть только один эффективный способ разбить этот аргумент, и он высвобождает философию из послушания теологии. |
Cu eficacitate, el le–a îndreptat atenţia spre ’Domnul cerului şi al pămîntului‘ — Iehova. Он эффективно обратил внимание на Иегову, „Господа неба и земли“. |
Deşi inițial am anunțat internetul ca fiind noul instrument fantastic de marketing care urma să ne rezolve toate problemele, ne dăm acum seama că internetul este prea eficace în privința asta. Если первоначально мы возвещали, что Интернет — новый фантастический инструмент маркетинга, который решит все наши проблемы, то сейчас мы понимаем, что Интернет, пожалуй, слишком эффективен в этом отношении. |
8. (a) Ce s-a spus despre cauza eficacităţii lucrării de predicare din casă în casă? 8. (а) Что говорится о причине эффективности проповедования по домам? |
Se cunosc puţine despre eficacitatea lui Data. Об эффективности Дейты нам известно очень немного. |
Această izolaţie apără cuibul de frig şi de căldură cu tot atîta eficacitate ca un perete de cărămizi gros de 40 de centimetri. Это защищает гнездо от жары и холода так же эффективно, как защищала бы кирпичная стена толщиной в 40 сантиметров. |
Ziarul londonez The Economist din februarie 2002 făcea afirmaţia că preşedintele sud-african Thabo Mbeki „pune la îndoială afirmaţia general acceptată că HIV duce la apariţia bolii SIDA“ şi că „are rezerve în privinţa costului, a siguranţei şi a eficacităţii medicamentelor anti-SIDA. Как сообщил в феврале 2002 года лондонский «Экономист», президент ЮАР Табо Мбеки «сомневается в общепринятой точке зрения, что СПИД вызывается ВИЧ», к тому же ему «не внушает доверия цена, безопасность и эффективность лекарств против СПИДа. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eficacitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.