Что означает encurtidos в испанский?

Что означает слово encurtidos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию encurtidos в испанский.

Слово encurtidos в испанский означает соленые и маринованные продукты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова encurtidos

соленые и маринованные продукты

noun

Посмотреть больше примеров

Persiste la idea de que la sal yodada afecta a la calidad de algunos productos alimentarios como los encurtidos.

Сохраняются взгляды о том, что йодированная соль отрицательно сказывается на качестве некоторых пищевых продуктов, например маринованных огурцов.

Para un producto nuevo que Conservas y Encurtidos Paraíso pretendía lanzar en primavera.

Она предназначалась для новой продукции, которую «Райские соленья и сладости» собирались выпустить на рынок весной.

Me traen pedazos de pastel de jamón, patatas hervidas frías y calabaza encurtida.

Мне приносят пищу: нарезанный кусками мясной пирог, холодную отварную картошку, квашеную капусту.

Sus padres lo habían usado para guardar las conservas y los encurtidos.

Родители Джека использовали его для хранения солений и прочих консервов.

ellos tienen esos nuevos encurtidos fritos.

У них, там жаренные пикули есть.

Dijo tengo una buena yegua fuerte para ti mi hijo querido en este costal hay queso y carne encurtida.

Говорит она У меня для тебя милый мой мальчик есть хорошая сильная кобыла и сыр и маринованное мясо вот в этой сумке.

El costo de los encurtidos al día, equivale a tu salario mensual.

Стоимость пикули для одного дня будет равна твоей зарплате за месяц.

Hubo queso y salchichas, más vino, pan ácimo y encurtidos, y más vino.

Там был сыр и сосиска, больше вина, лепешки и соленья, и еще больше вина.

Amo los encurtidos.

Я люблю соленые огурцы.

Esta mañana me gustaría hablar de las lecciones espirituales que aprendemos del proceso mediante el cual un pepino se convierte en un pepinillo encurtido.

Сегодня утром я хочу обсудить несколько духовных уроков, которые мы можем усвоить, наблюдая за процессом превращения свежих огурцов в маринованные.

Otras mujeres se despertaban a medianoche y pedían encurtidos de eneldo; algunas querían fresas en enero.

Одни женщины в ее положении просыпаются в полночь и требуют маринованных огурцов; другим хочется клубники в январе.

—Le echó toda la culpa a Hodgepile —me dijo Jamie, poniendo encurtidos sobre un trozo de pastel—.

– Он все свалил на Ходжепила, – сказал мне Джейми, накладывая пикули на кусок пирога. – Ну естественно

Es de mañana en la fábrica de encurtidos; me han traído a mi hijo de visita.

На консервной фабрике утро; они пришли проведать меня и привели моего сына.

La industria agropecuaria de elaboración aún está poco desarrollada y gira en torno a unas cuantas empresas familiares que producen mermeladas, encurtidos y condimentos elaborados a partir de frutas locales para su venta en ferias, muestras comerciales y otros eventos similares.

Переработка сельхозпродукции по-прежнему не получила значительного развития, и лишь немногие небольшие предприятия по типу надомных промыслов производят джемы, маринованные огурцы, приправы с использованием местных плодов для продажи на ярмарках, выставках и других подобных мероприятиях.

Estaba agazapado detrás de un barril de pescado encurtido en la tienda del viejo Garfio.

Я сижу на корточках за бочкой с соленой рыбой в лавке старика Хука.

Diez de las cooperativas en actividad se ocupan del turismo (alojamiento). El resto se dedica a la producción: producen alimentos (golosinas, mermeladas, pasteles tradicionales, encurtidos, etc.) o artesanías tradicionales y objetos de arte popular (tejidos, trajes tradicionales, bordados, etc.). Algunas cooperativas (unas # ) también mantienen centros de venta de sus productos

Наибольшее увеличение числа женщин в составе рабочей силы (на # процентов) приходится на возрастную группу # лет, в которой оно выросло с # процентов в # году до # процентов в # году

Estás a cargo de los encurtidos.

Ты отвечаешь за них.

Verás, Harry, todos los que trabajan en esta fábrica de encurtidos tienen un punto débil.

Понимаешь, Гарри, у всех на этой Фабрике Маринованных Огурцов есть какая-нибудь слабость.

Incluso en la estación de sequía, tenía flores de agua dulce sobre él y raíces encurtidas.

Даже во время засухи у него всегда стояли пресноводные цветы и маринованные коренья.

Conos de helado, carne de cangrejo en salsa nabos pequeños y jengibre encurtido.

Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.

Por ejemplo, la Renas Women Cooperative Association, primera empresa de producción de aceitunas y encurtidos de Jordania, cuyas propietarias y administradoras son mujeres, lucha contra el desempleo femenino creando oportunidades laborales para ingenieras agrónomas y mujeres poco calificadas.

Например, ассоциация женских кооперативов "Ренас" − первое в Иордании предприятие по производству оливок и солений, которое принадлежат и управляется женщинами, − участвует в решении проблемы безработицы среди женщин, создавая возможности для трудоустройства ранее безработных квалифицированных инженеров сельскохозяйственного производства и низкоквалифицированных работниц.

De algún modo teníamos que convencerla para que comiera algo más saludable que encurtidos y caramelos.

Нам надо было каким-то образом убедить ее есть что-то более полезное, чем соленые огурцы и ириски.

Ofrecían costillas de cordero y riñones, pan y encurtidos; una combinación típica era «un té y un huevo».

Там подавали мясные котлеты и почки, хлеб и соленья; одним из стандартных заказов были «чай и яйцо».

Tomaron un delicioso menú compuesto de arroz, cerdo asado y vegetales encurtidos.

Заказали прекрасный обед из риса, жареной свинины и маринованных овощей.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении encurtidos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.