Что означает entallado в испанский?

Что означает слово entallado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entallado в испанский.

Слово entallado в испанский означает облегающий, глухой, твердый, специальный, аккуратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entallado

облегающий

(tight)

глухой

(tight)

твердый

(tight)

специальный

(tailored)

аккуратный

(tight)

Посмотреть больше примеров

Esta camisa entallada, por ejemplo, yo se la regalé a Jack y...

Между прочим, такую же приталенную рубашку-стрейч я подарила Джеку, и он...

Tan entallados, lisos

Тугие, гладкие...

Cubre la mancha con la cuerda entallada.

Просто приклейте на пятно бантик.

—Viste un traje negro entallado y parece demasiado profesional para estar sentada detrás de este mostrador.

— Добрый день. — На ней сшитый на заказ костюм и сама она выглядит слишком профессионально, чтобы сидеть за стойкой.

Como los otros Americanos, estaba vestido con un traje entallado pero escrupulosamente conservador.

Как и остальные американцы, он был одет в костюм, хорошо сшитый, но очень консервативный.

El ciclo productivo completo se desarrolla íntegramente dentro de la empresa; sólo para algunas taraceas y entallados nos apoyamos parcialmente en la mecanización externa.

Весь производственный цикл выполняется на предприятии, и лишь изготовление некоторых видов инкрустаций и резьбы мы поручаем нашим партнёрам, специализирующимся в данном виде деятельности.

¿Entallado, brillante?

Облегающие, блестящие?

¡Bendita sea la moda de los pantalones entallados!

Благословенна будь мода на обтягивающие брюки!

Me ha traído un traje entallado de color azul y una simple diadema con el símbolo canceriano bordado en plata.

Потом принесла мне сшитый на заказ лазоревый костюм и простую диадему с ракианским символом, выполненным из серебра.

Éstas son las fotos y los negativos de todas las inscripciones entalladas en el mapa.

— Это фото и негативы надписей с карты.

Es un traje entallado de estilo europeo.

Это приталенный костюм в европейском стиле.

Consigue leer sólo la letra negra entallada sobre la tapa: Orsenigo 1867-1903.

На крышке сундука ей удалось лишь прочитать черную надпись, вырезанную на крышке: «Орсениго 1867–1903».

Nosotras lo llamamos entallado.

Мы называем это " по фигуре ".

Portia le había dicho que no se pusiera nada ceñido, ni entallado, ni remotamente sexy.

Порция посоветовала матери не надевать ничего обтягивающего или даже отдаленно сексуального.

Ese verano lleva a menudo unos vaqueros claros, una blusa blanca y una cazadora de cuero entallada.

Этим летом часто ходит в светлых джинсах, белой рубашке и кожаной приталенной курточке.

'Entra la ropa inmodesta se cuentan los 'shorts' y las faldas sumamente cortos, ropa ajustadas [entallada al cuerpo], camisas o blusas que no cubren el estómago y otras prendas atrevidas' (Para la fortaleza de la juventud, 09/01).

“Нескромная одежда - это короткие шорты и юбки, облегающая одежда, оголяющие живот блузки и другие открытые предметы одежды” (For the Strength of Youth [2001], 12).

Como un entallado italiano.

Которую выстрогал какой-нибудь итальянец.

Sabes, ya no puedes esconderte más detrás de esas entalladas batas súper gordito.

Знаешь, тебе больше не удастся прятаться за хирургическими халатами, которые тебя стройнят, толстячок.

Terminado el esclusaje, siguieron el descenso por una escalera entallada en la roca.

Отшлюзовавшись, они спустились еще ниже по лестнице, выбитой в скале.

Con la huella de la palabra doce veces en forma de rosca en su cuerno entallada.

С двенадцать раз винто- образно в его рог врезанным следом от слова.

Con cazadora de piel y camisa entallada, Madeline sonreía ante una tarta de cumpleaños con veintinueve velas.

Там Маделин, в кожаной куртке и блузке, улыбалась перед тортом ко дню рождения с двадцатью девятью свечами.

Con su vestido verde entallado, la anticuada y sosa Audrey Villeneuve se convertiría en el centro de atención.

Вечно одетая старомодно, Одри Вильнёв в облегающем зеленом платье окажется в центре внимания.

Pero no os engañéis por la frase, porque creo que fue entallada mucho tiempo después respecto al mapa.

— Не дайте этой фразе вас обмануть, она нанесена сюда намного позже, чем создана сама карта.

Llevaba un traje negro, perfectamente entallado, pero probablemente nuevo a comienzos de la década de los sesenta.

Он был одет в черный костюм, отлично сидящий на нем, но, судя по всему, новым он был где-то в начале шестидесятых.

Caroline el día de su boda con un entallado vestido de encaje y un velo largo.

Кэролайн в день свадьбы, в приталенном кружевном платье и длинной вуали.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entallado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.