Что означает entrambi в итальянский?

Что означает слово entrambi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entrambi в итальянский.

Слово entrambi в итальянский означает оба, обе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entrambi

оба

determinermasculine

Sappiamo entrambi che Tom non è felice qui.

Мы оба знаем, что Том здесь не счастлив.

обе

determinerfeminine

Se entrambe noi annegheremo, chi salverai per prima, me o Mary?

Если мы обе будем тонуть, кого ты будешь спасать — меня или Марию?

Посмотреть больше примеров

Queste non saranno soltanto le mie nozze, sarà il matrimonio di entrambi i nostri popoli.»

Это будет не просто моя свадьба; это будет брак обоих наших народов

Io e Christian abbiamo entrambi più di sessant'anni, non siamo più giovani.

Кристиану и мне уже за шестьдесят, мы отнюдь не молоды.

Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.

Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.

Entrambi, poi, avrebbero necessitato di energia mentre l’adrenalina cominciava a esaurirsi.

А еще он понимал: по мере того как будет иссякать адреналин, им обоим понадобится дополнительный источник энергии

Si possono prendere decisioni per la carriera di entrambi.

Мы можем принимать решения для них обоих.

Una corda era legata intorno al polso di ciascun ragazzo e a entrambi erano stati consegnati i coltelli.

К руке каждого привязали конец веревки, и обоим дали ножи.

Entrambi i videogiochi non sono stati tradotti né pubblicati al di fuori del Giappone.

Обе игры были локализованы и выпущены за пределами Японии.

Siamo entrambi adulti consenzienti, questo non ti riguarda.

Мы оба взрослые люди, это не должно касаться тебя.

Secondo le voci, queste creature hanno due cuori, e per ucciderle bisogna colpirli entrambi.

По слухам, у этих созданий два сердца, и, чтобы все сделать наверняка, нужно поразить их оба.

Era accaduto altre volte, due, e in entrambi i casi Regan aveva insistito nel voler dormire nel letto della madre.

Это повторилось еще дважды, и каждый раз Риган просилась спать вместе с матерью.

E sarebbe stato peccato, Patrice, perché entrambi meritano una vita lunga e felice.

— И было бы очень жаль, случись такое: ведь оба заслуживают долгой и счастливой жизни!

Entrambe erano riproduzioni di dipinti giapponesi di stile nihonga.

Обе картины – японская живопись.

Nick era accanto al posto del guidatore, con il guidatore al suo fianco, e entrambi fissavano il cielo.

Ник стоял у кабины рядом с шофером, и оба глядели в небо.

Aveva visto X due volte, e in entrambi i casi aveva provato un senso di soggezione e di timore.

Два раза он видел Х, и оба раза испытывал настоящий страх.

«Oh, no, non intendevo... è strano tuttavia che siate entrambi a Queen Charlton.»

Я не хотел сказать... но странно, что вы одновременно с ним появились в Куин-Чарльтоне!

Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.

Sapevano entrambi che cosa significava.

Оба прекрасно понимали, что это означает.

Entrambi minacciati da forze oscure al di là del loro controllo e della loro comprensione.

Обоим братьям угрожают темные силы, недоступные пониманию, не поддающиеся контролю.

Un’importante scoperta di minerale d’oro e di petrolio, entrambi in Siberia, pareva lasciar presagire un grande futuro.

Обнаружение огромных запасов нефти и золота в Сибири, казалось, сулило огромные перспективы.

Abbiamo programmi specifici in supporto dei bambini con problemi mentali, fisici o entrambi.

У нас действуют программы адаптации детей как с умственными, так и с физическими нарушениями.

Un tempo il pensiero di perdere Rosa le rendeva entrambe silenziose.

Перспектива потерять Розу когда-то заткнула рот им обеим.

Verrete entrambi con noi, vero?»

Вы оба пойдете с нами, не так ли?

” ” Perché vi amo entrambi ” fu la risposta.

— Потому что я люблю вас обоих, — ответил тот.

Entrambi armati, erano scappati da casa della ragazza e si erano recati in auto verso il più vicino negozio di liquori.

Так, вооружившись, они бежали из её дома и доехали до ближайшего винно-водочного магазина.

E sentimento così diveniva un pugnale con cui il guerriero - come se l’impugnasse con entrambe le mani - si trafiggeva.

Там это чувство становилось «кинжалом» и воин вонзал его в себя, как бы держа обеими руками.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entrambi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.