румынский
Что означает epidemie в румынский?
Что означает слово epidemie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию epidemie в румынский.
Слово epidemie в румынский означает эпидемия, эпидемия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова epidemie
эпидемияnoun Trebuie sa tratam aceasta ca pe o epidemie. Мы должны относиться к этому как к эпидемии. |
эпидемияnoun (широкое распространение инфекционных болезней среди людей) Epidemiile, incursiunile triburilor duşmane şi limitele impuse comerţului cu sclavi au făcut ca Lamu să nu mai fie un centru economic atât de important. Из-за эпидемий, набегов враждебных племен и ограничений на торговлю рабами Ламу перестал быть важным экономическим центром. |
Посмотреть больше примеров
Epidemia a început deja în Asia. Началась эпидемия в Азии. |
La scurt timp după aceasta au fost descrise alte câteva epidemii în Europa și Statele Unite, iar primul raport privind o epidemie în Africa a apărut în 1840. В течение последующих лет несколько эпидемий произошли в Европе и в США, первая эпидемия в Африке — в 1840. |
Deci aceasta ar fi o tehnică prin care am putea obține o avertizare cu o lună și jumătate înainte. despre o epidemie într- o anumită populație. Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца. |
E epidemie. Теперь она повсюду. |
Aceştia se întreabă: Vor trăi copiii sau nepoţii noştri într-o lume afectată de războaie, de criminalitate, de poluare, de schimbări climaterice şi de epidemii? Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?» |
Cardiff are o epidemie de persoane dispărute, nu se poate compara cu alte oraşe. Кардифф буквально захлёснут волной пропаж, совершенно не сравнимой с любым другим подобным городом. |
Am putea avea o epidemie aici? — Так что, возможно, мы наблюдаем здесь что-то вроде вспышки заболевания? |
Suferim de o epidemie globală de injustiție, însă, noi preferăm să o ignorăm. Вокруг нас эпидемия несправедливости, но мы предпочитаем её игнорировать. |
Mijloacele de transport moderne pot face ca o epidemie locală să se răspândească într-un timp foarte scurt pe tot globul. С помощью современного транспорта местная эпидемия может быстро стать глобальной. |
În plus, epidemia de SIDA, alimentată de droguri şi stiluri imorale de viaţă, face ca un nor negru să ameninţe o mare parte a pămîntului. Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи. |
Trebuie sa tratam aceasta ca pe o epidemie. Мы должны относиться к этому как к эпидемии. |
La scurt timp după izbucnirea epidemiei m-am reîntors aici. А после окончания академии я вернулась. |
În 1665, Marele Flagel — o ciumă bubonică epidemică — a ucis circa 100 000 de persoane, iar, un an mai târziu, Marele Incendiu aproape că a şters din existenţă City-ul. В 1665 году Большая чума — эпидемия бубонной чумы — унесла жизни около 100 000 человек, а год спустя Большой пожар почти стер Сити с лица земли. |
Epidemia dispare Отступление эпидемии |
Intenţia mea e să folosesc aceste date noi pentru a încerca să analizez ce face epidemia HIV să evolueze mai rapid sau mai lent. Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ. |
Putem evita o epidemie dacă tu... Мы можем предотвратить эпидемию, если вы... |
Ne-am uitat la hărţi, care ne arătau un val tipic val peste val, pentru că toate epidemiile sunt combinații de alte epidemii. Мы смотрели на карты, и они показывали типичную волну за волной, так как все эпидемии представляют собой сочетание различных эпидемий. |
Nu există cu adevărat o epidemie de HIV în Africa. Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. |
O nouă răbufnire a holerei care s-a răspândit rapid în India şi Bangladesh, iar apoi în Thailanda ar putea cauza cea de-a opta epidemie mondială a acestei boli începând din 1817, spun oficialităţile medicale. По словам представителей здравоохранения, новый вибрион холеры, быстро распространяющийся в Индии, Бангладеше и Таиланде, может вызвать восьмую, считая с 1817 года, глобальную эпидемию. |
Va fi foamete, epidemii şi cutremure de pământ. Будет голод, эпидемии и землетрясения. |
Asta se întâmpla în anii '90, la apogeul epidemiei HIV, înainte să existe ARV în Africa Sub-Sahariană. В 90-е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары. |
Dacă vă interesează politica, ştiţi probabil că acum câţiva ani preşedintele SUA a alocat 15 miliarde de dolari pentru combaterea epidemiei pe o durată de cinci ani şi că o mare parte din această sumă va merge către programe care urmează modelul Ugandei şi folosesc modificări comportamentale pentru a stimula populaţia şi a diminua epidemia. Если вы следите за политическими новостями, то, наверное, знаете, что несколько лет назад президент пообещал выделить 15 млрд $ на борьбу с эпидемией в течении 5 лет, и большую часть этих денег собираются направить на программы, которые попытаются повторить опыт Уганды: изменить поведение людей и уменьшить масштабы эпидемии. |
Musulmanii veniți din Peninsula Iberică l-au înfrânt pe conducătorul bizantin Teodotus în iulie–august ale acelui an, însă o nouă epidemie i-a silit să se retragă la Mazara, iar apoi în Africa. В июле и августе андалусские войска нанесли поражение византийской армии под командованием Теодота, но новая эпидемия чумы вынудила их отступить в Мадзару, а затем и отправиться обратно в Африку. |
La începutul epidemiei din Kenema aveam 106 pacienți înregistrați și am făcut publică informația. В начале эпидемии в Кенеме у нас было 106 историй болезни, которые мы тоже опубликовали. |
Nu stiai ca o epidemie a inbolnavit satul acesta? Ты не знал, что в этой деревне свирепствует чума? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении epidemie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.