Что означает escaldado в испанский?
Что означает слово escaldado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escaldado в испанский.
Слово escaldado в испанский означает ошпаривание, Бланширование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова escaldado
ошпариваниеadjective |
Бланширование
|
Посмотреть больше примеров
Sigues siendo el mismo canalla mentiroso del que salí escaldada hace diecisiete años. Ты все равно остаешься тем самым лживым ублюдком, от которого я сбежала семнадцать лет назад |
—Agua —susurró Trautmann y se llevó las manos a la cara escaldada. – Воды, – шептал Траутман и прижимал ладони к обожженному лицу. |
"En el preciso instante en que cae y muere escaldada, la víctima expira también"" (Goldman, pp. 224·225)." В определенный момент она падает в гор шок и погибает; в тот же момент умирает и жертва колдуна» (Goldman, р. 224225). |
Sigue riendo, aunque no puede oírse por encima del chirrido de gato escaldado que hace el motor del 19. Он все еще смеется, хотя и не слышит себя в вое и скрежете двигателя автобуса номер 19. |
Los chinos les hicieron tales cosas que huían como escaldados abandonando todos sus bienes. Китайцы им такого показали, что бегут они оттуда как ошпаренные, побросав всё имущество. |
Tal vez yo tenía razón y tras el divorcio, sentía ciertos reparos, como un gato escaldado. Может, я права и после развода он чувствует себя неловко. |
—Que tal vez Espina no respire fuego, pero iban a salir escaldados de todos modos. — Что она, быть может, и не пышет огнем, но вас все равно их подпалит. |
Gato escaldado del agua fría huye. Пуганая ворона куста боится. |
Gato escaldado del agua fría huye. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. |
Muerte escaldada dolorosa, el dragón. " Обжигающий мучительной смертью дракон ". |
—Si intentas irrumpir sin permiso en los aposentos de una mujer, puedes esperar salir escaldado. – Раз уж пытаешься вломиться в девичьи покои, не удивляйся, когда тебе зададут трепку |
Cada vez que hemos confiado en alguien, hemos salido escaldados. Каждый раз, когда мы доверялись кому-либо, мы обжигались на этом. |
Soy un viejo lobo escaldado, que no puede excitarse por nada Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит |
Soy un viejo lobo escaldado, que no puede excitarse por nada. Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит. |
Cuando alguien no preparado se enfrenta a esas fuerzas, sale escaldado. Когда непосвящённые играют с такими силами это плохо для них заканчивается. |
¿Cuántas veces te han " escaldado "? А сколько раз все-таки тебя кусали? |
Cualquiera que se acerque demasiado saldrá escaldado. Все, кто приближается ко мне - покойники. |
Eché otro vistazo a Percy y corrí como un perro escaldado hacia el camión. Бросив еще один взгляд на Перси, я рванул как побитая собака обратно к пикапу. |
Uno de los tipos con los que trabajo los persigue hasta hacerlos caer en el tanque de escaldado. Один парень, с которым я работал, гонялся за свиньей до тех пор, пока она не падала в шпарильный чан. |
Matson-san derramó el té caliente, maldijo, soltó la taza y se secó la mano escaldada en los pantalones. Мэтсон-сан пролил горячий чай, выругался, поставил чашку на стол и вытер обожженную руку о брюки |
Si algún nombre intentaba acercársele, reaccionaba como un gato escaldado, lo cual no era un buen comienzo. Едва мужчина направляется в ее сторону, она реагирует, как ошпаренная кошка, - не слишком хорошая предпосылка. |
Gato escaldado del agua fría huye. Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escaldado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова escaldado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.