Что означает être à l'écoute в французский?

Что означает слово être à l'écoute в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию être à l'écoute в французский.

Слово être à l'écoute в французский означает превратиться в слух. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова être à l'écoute

превратиться в слух

Посмотреть больше примеров

Dans cet état d’être à l’écoute, l’esprit est complètement immobile en ce qui concerne cette solitude.

В этом состоянии прислушивания ум совершенно спокоен по отношению к этому одиночеству.

Vous apprendrez, comme moi, à être « à l’écoute » de cette voix qu’on ressent plus qu’on l’entend.

Вы узнаете, так же, как узнал я, что «слушать» этот голос – значит чувствовать, а не слышать.

Le nouveau Gouvernement démocratique pakistanais ne peut qu'être à l'écoute des sentiments de notre population

Новое демократическое правительство в Пакистане не может не прислушиваться к чувствам нашего народа

· Être à l’écoute des opinions des patients sur les services et y réagir;

- учета замечаний пациентов для улучшения обслуживания;

Le nouveau Gouvernement démocratique pakistanais ne peut qu’être à l’écoute des sentiments de notre population.

Новое демократическое правительство в Пакистане не может не прислушиваться к чувствам нашего народа.

Nous devons être à l'écoute de leurs besoins dans notre action commune pour lutter contre cette menace planétaire

Мы должны сосредоточить усилия на их потребностях при осуществлении наших общих усилий по борьбе с этой глобальной угрозой

Je m' embrouille à raconter, qu' est- ce que ça doit être à écouter!

Мне неловко все это говорить.Могу себе представить, каково вам все это выслушивать

Les installations de radiotéléphonie doivent être à l'écoute sur la voie affectée au réseau bateau-bateau

Радиотелефонные установки должны быть включены в режим прослушивания на канале, отведенном для связи между судами

À cet égard, il faut encourager l'écoute, être à l'écoute des enfants

В этом отношении необходимо содействовать формированию культуры слушать и слышать детей

Oui, plus jamais ce drame et pour cela, le PNUD doit être à l'écoute des pays de programme

Во избежание этого ПРООН должна прислушиваться к странам, в которых осуществляются программы

Ou, du moins, d’être à l’écoute quand l’un d’eux souhaite me parler.

Или по крайней мере выслушать, если кто-нибудь из них захочет со мной поговорить.

Leurs mondes sont complètement différents et cependant ils désirent si fortement être à l’écoute l’un de l’autre.

Их миры были такими разными, но каждый из них жаждал познать различия.

Être à l’écoute des pauvres et des marginalisés

Активизация работы с малоимущими и маргинализованными слоями населения

Le Portugal est aussi un pays qui a coutume d’être à l’écoute de ses partenaires.

Португалия является также страной, которая традиционно прислушивается к своим партнерам.

* être à l’écoute, (par exemple, nourrir les tout-petits directement et aider les plus grands.

* проявляйте чуткость при кормлении ребенка (например, непосредственно кормите детей грудного возраста и помогайте детям более старшего возраста.

Il se mettra peut-être à m'écouter.

Может, тогда он начнет меня слушать.

Cat avait dû être à l'écoute de mes pensées ce matin pour savoir exactement ce que je recherchais.

Должно быть, Кэт подслушала мои мысли сегодня утром, так что точно знала, чем я собиралась заняться после.

» Et ma réponse, en un mot, est être à l'écoute.

Мой ответ, если кратко, – это внимательность.

Nous devons être à l’écoute de l’Esprit lorsque nous cherchons des solutions.

Мы должны чутко прислушиваться к внушениям Духа, когда ищем правильное решение.

— Tu crois que quelqu'un de Nanigen pourrait être à l'écoute ?

— Думаешь, кто-то из «Наниджен» может подслушать?

Être à l’écoute des pauvres est essentiel si l’on veut qu’ils aient droit de cité.

Прислушиваться к людям, живущим в нищете, это верный путь к тому, чтобы попытаться донести их мнения.

Vous apprendrez, comme moi, à être « à l’écoute » de cette voix qu’on ressent plus qu’on l’entend [...]

Вы узнаете, так же, как узнал я, что ‘слушать’ этот голос – значит чувствовать, а не слышать...

Être à l’écoute de ce que les personnes âgées ont à dire

Учет мнений пожилых людей

Si je lui ai parlé, c’est parce que je me suis dit qu’un Kzin pouvait être à l’écoute.

А заговорил я с ним потому, что меня вполне мог слышать кто-нибудь из кзинов.

Chaque problème doit être pris en compte et chaque groupe doit être à l'écoute des problèmes de l'autre

Каждую из этих проблем следует рассмотреть должным образом, и каждая группа стран должна учитывать трудности, с которыми сталкиваются другие

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении être à l'écoute в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова être à l'écoute

Что означает eux в французский?

Что означает examen в французский?

Что означает exercice в французский?

Что означает expliquer в французский?

Что означает exploitation в французский?

Что означает expérience в французский?

Что означает étaler в французский?

Что означает étape в французский?

Что означает état в французский?

Что означает éteindre в французский?

Что означает étendre в французский?

Что означает étiquette в французский?

Что означает étouffer в французский?

Что означает étranger в французский?

Что означает étrangère в французский?

Что означает étrave в французский?

Что означает étrille в французский?

Что означает étroit в французский?

Что означает été в французский?

Что означает évidemment в французский?

Что означает éviter в французский?