Что означает extrañamente в испанский?
Что означает слово extrañamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию extrañamente в испанский.
Слово extrañamente в испанский означает странно, причудливый, чудной, странный, необычный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова extrañamente
странно(curiously) |
причудливый
|
чудной
|
странный
|
необычный
|
Посмотреть больше примеров
Su voz había cambiado, la herida del pecho le había dado un matiz extrañamente profundo. Голос у нее изменился, из-за раны в груди он стал странно, непривычно глухим. |
Hoy le veía extrañamente inquieto. Сегодня он был на редкость беспокоен. |
Extrañamente, soy el único que nunca conoció a Richard Poole. Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом. |
Había algo extrañamente satisfactorio en el proceso, aunque hacerlo con regularidad no le resultaba atractivo. Было что-то занятно успокаивающее в этом процессе, хотя, впрочем, проделывать его регулярно было не слишком весело. |
Aunque debo admitir que me siento extrañamente eufórico. Должен признать, что чувствую странную эйфорию. |
Me sentí extrañamente agradecido cuando alguien me echó un dólar ". Здесь же, в метро, его ожидания быстро развеялись. |
La mesa de oficina del director es muy grande y se halla extrañamente limpia. Стол директора огромен и до странного чист. |
Pero esto... era extrañamente conocido al mismo tiempo que nuevo. Но это... Странно знакомое и в то же время чужое. |
Pero no de tierra fértil sino de una tierra estéril, incolora y extrañamente muerta que no emite luz. Но эта грязь не плодородна, а бесплодна, бесцветна, странно мертвенна, она не светится. |
Extrañamente, también me dijo que hoy hizo 250 sentadillas. Она еще сказала, что присела на корточки 250 раз. |
Con una voz extrañamente débil, casi trémula, me dice: «Seria mejor volver. До странности слабым, почти дрожащим голосом он говорит: «Нам пора бы вернуться. |
El perro del vecino me ha estado despertando, y parece extrañamente invulnerable al veneno. Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
Extrañamente, no habría podido responder muchas de sus preguntas aun cuando hubiese podido violar el juramento. Смешнее всего, что я не смог бы ответить на большинство их вопросов, даже если бы был вправе нарушить клятву. |
Era una voz joven, sin llanto, y en aquel silencio, en aquella luz, en aquella hora, hasta parecía extrañamente feliz. И в этой тишине, в этот час, при лунном свете, он казался странно счастливым. |
Pero desde el primer momento el pastel habíase conducido extrañamente. Но торт с самого начала повел себя очень странно. |
El absoluto silencio que un minuto antes le había parecido tan acogedor ahora le parecía extrañamente inquietante. Абсолютная тишина, которой она радовалась всего несколько минут назад, теперь казалась зловещей. |
¡Esto es extrañamente adictivo! Странным образом это вызывает привыкание. |
Este lugar se ve extrañamente prolijo. Как-то тут подозрительно чисто. |
Que un país ocupe otro país hermano pretextando derechos inmemoriales recuerda extrañamente la invocación de otro país de derechos bíblicos para justificar su ocupación de territorios que no le pertenecen. Оккупация одним государством другого братского государства под предлогом каких-то древних прав странным образом напоминает действия известного государства, которое оправдывает якобы библейскими правами оккупацию не принадлежащей ему территории. |
Luego tomamos té en un lugar llamado, extrañamente, el Cisne Negro. Потом чаю в трактире, который называется, как ни странно, «Черный лебедь». |
El cuerpo de la chica estaba aplastado en el suelo, extrañamente retorcido. Изувеченное тело девушки лежало на земле, нелепо скорчившись. |
Naturalmente también sirvieron papaya fresca y unas manzanitas de la montaña, extrañamente pequeñas. Разумеется, также подали пои и папайю, и необычные горные яблочки. |
Piénsalo, Felice, de cara a esta incertidumbre no resulta fácil pronunciar la palabra, y además sonaría extrañamente. А теперь сама посуди, Фелиция, перед лицом такой неопределенности трудно вымолвить слово – да и прозвучит оно странно. |
Los economistas han sido extrañamente tardíos en reconocer el fenómeno de ]as clases sociales. Экономисты удивительно запоздали с признанием феномена общественных классов. |
Aquella primera visita al convento tuvo ocupada mi fantasía durante mucho tiempo, y permanece aún extrañamente viva. Это первое посещение монастыря надолго дало пищу моей фантазии, и я до сих пор живо помню его. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении extrañamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова extrañamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.