Что означает extraño в испанский?
Что означает слово extraño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию extraño в испанский.
Слово extraño в испанский означает странный, чуждый, чужой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова extraño
странныйadjectivemasculine (Que no es común.) Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. |
чуждыйadjective (чужой) Nuestra gente no pudo resistir, porque la violencia les era extraña. Наши люди не смогли этому противостоять, насилие им было чуждым. |
чужойadjectivemasculine (неродной; посторонний) Un perro le ladrará a los extraños. Собака будет лаять на чужих. |
Посмотреть больше примеров
Buscas demasiado la ayuda de extraños dijo el sacerdote con un tono de desaprobación, especialmente de mujeres. — Ты слишком много ищешь помощи у других, — неодобрительно сказал священник, — особенно у женщин. |
Luego, ya no hubo ojos, sólo una extraña ventana con jirones de niebla que daba a otro lugar... tal vez a otro tiempo. А потом они исчезли, и осталось странное туманное окно, ведущее куда-то, быть может, в другое место, в иное время. |
Éramos de operaciones especiales, estábamos acostumbrados a hacer cosas raras, pero ésta fue la más extraña. Мы все были бойцами спецподразделения, привыкшими к странным заданиям, но это дело было самым необычным. |
Solicitamos al Fondo Monetario Internacional (FMI) que cese de formular extrañas afirmaciones políticas, mentiras y calumnias acerca de nuestra situación Мы просим Международный валютный фонд (МВФ) прекратить свои странные политические высказывания, лживые утверждения и фабрикации по поводу нашей ситуации |
Tuve que escribirle esto a usted porque nadie más entendería el extraño sincronismo. Я не могла не написать вам про это, поскольку никто другой не поймет всей странности подобной синхронности. |
—Es un hombre que enseña una de las metodologías más extrañas. — Он преподает какую-то совершенно необычную методологию. |
La muerte de esos pájaros era muy extraña. Мертвые птицы – странно все это. |
Por extraño que fuera, el sonido le encantó. Как ни странно, звук этот его порадовал. |
Caminar por Berlín me producía una extraña sensación. Прогулки по Берлину оставили у меня странное впечатление. |
Hoy he recibido un e-mail muy extraño de ella. Сегодня я получила от нее очень странное письмо. |
¿No puede intentar explicarme qué quería decir cuando utilizó la palabra «extraño»? — медленно и четко проговорил он. — Может быть, вы все же попытаетесь объяснить, что означает слово “странно”? |
Yo deseaba escaparme con un extraño y ser rica, asquerosamente rica. А я хотела убежать с незнакомцем и быть богатой, до ужаса богатой. |
Era extraño que un solo muerto pudiese convocar a tantos cuervos. Удивительно, что одна смерть могла привлечь столько воронов. |
Yo bajo la mirada hacia mi extraña ropa. Я смотрю на свое нелепое одеяние. |
Da una impresión extraña, como si asistiera al momento preciso del nacimiento de un pensamiento, de un sentimiento. Оттого возникает странное ощущение, будто присутствуешь при процессе рождения мысли, чувства. |
Pero su intento de broma quedó olvidado cuando Elsa se dio cuenta de pronto de que algo extraño le estaba sucediendo. Но попытка Хасана пошутить провалилась в тот момент, когда Элла наконец поняла, что с ней происходит что-то странное. |
Matar a Lucian y así liberar a Seth de su extraña influencia paterna. Уничтожить Люциана и затем Сет будет освобожден от его извращенного отцовского влияния. |
El enterrador parecía bastante seguro de que su invitado no había reparado en nada extraño. Хозяин продолжал пребывать в твердой уверенности, что посетитель не заметил ничего необычного. |
La proximidad de tantos extraños rompe la calma y nos interrumpe la meditación. Присутствие столь большого числа посторонних нарушает наш покой и мешает медитации. |
Podía aceptar «Cuidado con el espacio entre el andén y el tren» y la Corte del Conde e incluso la extraña biblioteca. Он мог смириться с существованием твари по имени Осторожно-Зазор, и Эрлова двора, и даже его странной библиотеки. |
—Arthur Geraldine exclamó: —Pero eso es muy extraño, mi querido amigo. Артур Джералдайн воскликнул: — Но, дорогой друг, это уж слишком эксцентрично. |
Las llamas se mueven, proyectando extrañas sombras en la cara del chamán, pero yo no estoy sólo allí. Костер отбрасывает на лицо шамана причудливые тени, но я их почти не замечаю. |
No suelo permitir que mujeres extrañas me corten la bota Не каждый день я позволяю незнакомым женщинам кромсать мои сапоги |
En el monitor portátil, Ponter vio las extrañas mandíbulas puntiagudas de los gliksins abiertas de asombro. На переносном мониторе Понтер видел, как глексенские заострённые книзу челюсти попадали от удивления. |
Allí se soñaban cosas extrañas, demasiado bien lo sabía. Здесь могут привидеться самые странные вещи, это он прекрасно знал. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении extraño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова extraño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.