Что означает fatta в итальянский?

Что означает слово fatta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fatta в итальянский.

Слово fatta в итальянский означает вид, тип, сорт, род, разновидность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fatta

вид

(form)

тип

(form)

сорт

(form)

род

(form)

разновидность

(form)

Посмотреть больше примеров

Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.

Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.

Quel ragazzo non ce l’avrebbe mai fatta da solo.

Тот парень не справился бы один.

Brenda stringeva il lanciagranate, pronta a usarlo nel caso la situazione si fosse fatta disperata.

Бренда держала свой гранатомет наготове, собираясь пустить его в ход, если дела сложатся совсем плохо.

Un'altra persona nella sua precaria situazione si sarebbe fatta prendere dal panico.

Кто-нибудь другой в подобных обстоятельствах впал бы в панику.

Gia', Ted l'ha fatta arrivare lassu'e Lester si sarebbe occupato del resto.

Тед заманил вас туда, а Лестер должен был позаботиться об остальном.

Quindi, fa sorgere più domande che risposte, temo, ma, lo sapete, la scienza è fatta un po' per questo.

И я боюсь, наши исследования принесли больше вопросов, чем ответов, но наука на то и наука, чтобы спрашивать.

Non ce l'ho fatta a dirglielo.

Я не смогла сказать ей...

La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.

Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.

Ti sei fatta tante nuove amiche di recente.

У тебя много новых друзей в последнее время

Hai mantenuto una promessa fatta a un'amica.

Ты сдержал обещание, данное другу.

E'per questo che Myles non se l'e'mai fatta.

Вот почему Майлз не преуспел.

L’ho aperta: all’interno c’era una fotocopia fatta su una bellis-sima carta leggermente ingiallita dal tempo.

Я вскрыл его — внутри оказалась ксерокопия на очень хорошей бумаге, немного пожелтевшей от времени.

E'stata fatta da un tizio di nome...

Эта сделана человеком с именем...

L’hanno fatta coloro che son Morti, e i Morti la custodiscono, finché verrà il momento.

– Путь закрыт, – повторил его голос. – Он сделан теми, кто мертв, и мертвые хранят его, пока не наступит время.

Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.

Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета.

Riuscirai a superare tutto questo, come ce l'ho fatta io.

Ты со всем сможешь справиться, как и я раньше.

Ho trovato la chiamata fatta a Duval Pritchard.

Я нашёл информацию о нужном вам звонке.

E doveva essere ingenua se si era fatta convincere a lavorare per Monika.

И, должно быть, достаточно наивная, если уж согласилась работать с Моникой.

Secondo la trascrizione fatta dal comitato assegnazione cattedre,

Судя по расшифровкам стенограммы с заседания кафедры,

«È fatta con il 60% di acqua e il 40% di latte?»

— Шестьдесят частей воды и сорок частей молока?

Era appena arrivata una nuova spedizione da Varsavia, e la gente veniva già fatta correre nuda per la “Via del Cielo”.

Как раз прибыл новый транспорт из Варшавы, и обнаженные люди уже бежали по шлауху.

esattamente come quando vedo Pelagia e, senza parlare, le chiedo: «Sei davvero fatta di carne?

; точно так же, видя Пелагию, я спрашиваю беззвучно: «Правда ли, что ты сотворена из плоти?

Credevi che ti avrei fatta allontanare da me due volte?

Думаешь, я позволю тебе улизнуть во второй раз?

Questa sembra proprio la classica teoria complottista che l'ha fatta finire in ospedale.

Это звучит как параноидальная теория заговоров из-за которой, собственно, вы и оказались в больнице.

Non so se ce l'abbiamo fatta.

Не знаю, выжил ли кто из нас.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fatta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.