Что означает fortalecer в Португальский?

Что означает слово fortalecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fortalecer в Португальский.

Слово fortalecer в Португальский означает усилить, усиливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fortalecer

усилить

verb

Oferecemos a Nápoles a chance de fortalecer os laços familiares e unir nossas famílias.

Мы предлагаем Неаполю возможность усилить родственные связи и объединить семьи.

усиливать

verb

Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento.

При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.

Посмотреть больше примеров

Aprender a lidar com as mágoas e perdas e seguir em frente pode fortalecer-nos.

Учась переносить горе и продолжать жить, мы становимся сильнее.

É dever de todo patriota zeloso fortalecer nosso país.

Долг каждого патриота - поддерживать свою страну.

Quando temos tal relacionamento com ele, sabemos que Jeová está sempre pronto para nos ajudar e nos fortalecer em ocasiões de necessidade.

Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас.

Como vocês podem utilizar a oração para fortalecer sua família?

Как же вы можете укрепить свою семью с помощью молитвы?

* Fortalecer e proteger as famílias.

* укреплять и защищать семьи;

Vocês podem fortalecer sua família ao aprender, brincar, servir e trabalhar juntos.

Ваша семья становится крепче, когда вы вместе учитесь, играете, служите и работаете.

Então é realmente questão de fortalecer a marca, para que mais pessoas queiram assinar.

Цель — усовершенствование позиции бренда, чтобы больше людей захотели присоединиться.

– É apenas para nos fortalecer.

— Это просто для того, чтобы укрепить нас.

Você deve considerar isso, pois, por assim fazer poderá fortalecer a sua decisão quanto ao que fará diante de quaisquer pressões futuras.

Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.

Expresse seu testemunho e sua gratidão pelos dons espirituais e incentive os alunos a buscarem diligentemente tais dons e usá-los para servir ao próximo e fortalecer a Igreja.

Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.

Escreva no diário seu plano para fortalecer sua família atual e os valores e tradições que você deseja estabelecer para sua futura família.

Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.

Quando contei para meus amigos, eles me ajudaram a fortalecer o túnel, para que não desabasse.

Когда я рассказал об этом друзьям, они помогли мне укрепить туннель, чтобы он не обрушился.

“Se ele desejava fortalecer o Eixo”, lamentou Ciano em seu diário,4conseguiu fazê-lo.”

«Если он хотел усилить союз держав оси, — писал Чиано в дневнике, — то он этого добился».

Devíamos visitar e fortalecer as congregações no centro e no norte da Grécia.

Нам поручили посещать и укреплять собрания центральной и северной Греции.

Irmãs, analisem cuidadosamente os tópicos sugeridos para as reuniões de aprimoramento pessoal, familiar e doméstico e encontrem os meios de fortalecer o espírito, desenvolver habilidades pessoais, fortalecer o lar e a família e prestar serviço caridoso.

Сестры, внимательно изучите предложенные темы для собраний по совершенствованию дома, семьи и личности и найдите способы, которые помогут вам стать более сильными духовно, развивать свои навыки, укреплять дома и семьи и осуществлять Евангельское служение.

Além de prevenir cáries, esse instrumento odontológico natural é capaz de fortalecer a raiz dos dentes e a gengiva.

Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.

Uma parte importante de sua responsabilidade como professor é a de ajudar a fortalecer o relacionamento dos jovens com os pais e com os líders.

Важная часть ваших обязанностей в качестве учителя состоит в том, чтобы помогать укреплять взаимоотношения между молодежью, их руководителями и родителями.

Vemos assim que Esdras, ao escrever Crônicas, queria fortalecer seus contemporâneos na fidelidade a Jeová.

Итак, составляя Летописи, Ездра хотел пробудить в своих современниках желание хранить верность Иегове.

O que Cristo usa para nos fortalecer contra influências divisórias?

Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям?

Esforçam-se por fortalecer umas às outras.

Они стараются укреплять друг друга.

Foi nessa altura que recebi o sábio conselho para fortalecer o meu currículo.

И именно в это время я получаю совет насчёт моего резюме.

É verdade que vamos às reuniões semanais da Igreja para participar das ordenanças, aprender a doutrina e ser inspirados, mas outra razão importante é que, como membros da família da ala e discípulos do Salvador Jesus Cristo, cuidamos, incentivamos e encontramos maneiras de servir e fortalecer uns aos outros.

Это правда: мы посещаем еженедельные церковные собрания, чтобы участвовать в таинствах, познавать учение и получить вдохновение, но не менее важно и то, что, как приходская семья и ученики Спасителя Иисуса Христа, мы помогаем друг другу, подбадриваем и ищем возможности служить и укреплять друг друга.

Quando dissensões internas e oposição externa se uniram contra a Igreja, Lyman Sherman e sua família permaneceram fiéis a Joseph Smith, ajudando a fortalecer os santos em meio a tempos difíceis.

Когда внутренние распри и внешняя оппозиция объединились против Церкви, Лайман Шерман и его семья остались верными Джозефу Смиту, помогая укреплению Святых во времена испытаний.

É possível fortalecer um vínculo conjugal enfraquecido?

Можно ли укрепить ослабевшие брачные узы?

“Tenta ensinar-nos como deixar o mundo e fortalecer-nos contra as tentações.”

«Они стараются научить нас не зависеть от этого мира и укрепляют нас против искушений».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fortalecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.