Что означает fregare в итальянский?

Что означает слово fregare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fregare в итальянский.

Слово fregare в итальянский означает тереть, облапошить, красть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fregare

тереть

verb

Potremmo farlo, ma gli abbiamo appena fregato la bellezza di tre milioni di euro.

Можно, но мы только что кинули его на общую сумму три миллиона евро.

облапошить

verb

Ti ha fregato, facendoti scegliere la giuria al posto suo.

Он ещё и облапошил вас, посадив на скамью удобных ему присяжных.

красть

verb

Mi freghi la ragazza ma non sei pronto per batterti con me?

Ты крадешь мою девушку и не готов драться со мной?

Посмотреть больше примеров

Pensi che abbia pianificato tutti questi anni per fregare qualche insulso milione?

Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?

Rinizierò a fregare i clienti.

Я снова начну обманывать посетителей.

Lo fanno di giorno per fregare la polizia.

А днём они дурят копов.

Fregare il dipartimento degli istituti di correzione è una cosa, ammazzare la gente è un’altra.

Водить за нос департамент исправительных учреждений одно, убийство — совсем другое.

Ho beccato quegli stronzi a fregare... la Compagnia Charlie, ieri notte.

Этих засранцев захватили, когда они наткнулись на роту Чарли.

Sappiamo che ha cercato di fregare la spogliarellista in piu'modi.

Он пытался нагреть стриптезершу в разных аспектах.

No, sono io che ho sbagliato a pensare che te ne potesse fregare qualcosa.

Нет, я сама виновата, что думала, что вы способны позаботиться.

E'facile fregare Ian, perche'e'troppo sicuro di se'.

Яна разыграть так легко, потому что он так уверен в себе.

Voi avete comperato il diritto di fregare gli indios in ogni maniera possibile.

Вы уплатили за право вышвырнуть отсюда индейцев, насколько вам это удастся.

Farò rimpiangere a quei barboni il giorno in cui hanno deciso di fregare Cornelius T.

Эти подонки надолго запомнят день, когда они вздумали прищемить хвост Корнелиусу Стилмену!

Diventerà molto intelligente, ma si lascerà fregare da un ridicolizzato e ormai dimenticato gatto nero.

Станет очень умный, а на осмеянном и забытом черном коте и поймается.

Se vuoi fregare qualcuno, faglielo in faccia. Mi senti, spaccone?

Если охота потрахать кому-то мозг, делай это в открытую, ты понял меня, крутой парень?

Non puoi fregare il karma.

Ты не можешь обмануть карму.

Non me ne potrebbe fregar di meno di questo lavoro.

Я не могу держать калек на этой работе.

Sarebbe riuscito a fregare Murakami?

Сможет ли успешно переиграть Мураками?

“Perciò potrebbe ancora essere il vecchio della tua ex, così può fregare la finanza,” disse Josi.

– То есть то мог быть и старик твоей бывшей, чтобы можно было показать задницу финансовой службе, – сказал Йози

— Allora sai come fregare il sistema

- Значит, вы знаете, как обмануть систему

E'un ottimo modo per fregare Dio e far si'che mi assicuri la salvezza eterna.

Какой прекрасный способ заставить Бога спасти мою душу.

Delle strategie fiscali per poter fregare dei soldi al governo

Это реструктуризация налогообложения, поэтому он обманывает государство с деньгами

Gli inglesi amano farsi fregare e pagano pure, per il privilegio.

Англичанин обожает, когда его надувают, и даже платит за это.

Si', la borsa doveva essere pesante, per riuscire a fregare John Douglas.

Ага, сумка должна была иметь определенный вес, чтобы обмануть Джона Дагласа.

Ci sono tantissime storie sulle assicurazioni che cercano di fregare la gente.

Ну, есть миллионы историй о том, как страховые компании пытаются надуть людей.

Detto sinceramente, non ce ne poteva fregar di meno di due narcotrafficanti morti.

Лично нам было плевать на двух мертвых нарков.

Mio nonno diceva sempre che suo padre si era fatto fregare.

Мой дедушка всегда говорил, что его отца обманули.

Mi voleva fregare. — Sei un furbetto tu... Non ti piaccio, eh?

– Ну и хитрец же ты... Я тебе не нравлюсь, а?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fregare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fregare