румынский
Что означает fundal в румынский?
Что означает слово fundal в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fundal в румынский.
Слово fundal в румынский означает фон, фоновый, задний план. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fundal
фонnoun Ca un fundal care să ilustreze cât de gravă era situația. чтобы на общем фоне показать, как плохо обстоят дела. |
фоновыйnoun Nu e timpul să recunoaştem că nu erau nimic mai mult decât zgomot galactic de fundal? Наверное, пора признать, что это был просто галактический фоновый шум? |
задний план
De asemenea, în fundal am auzit chicoteli de doamne şi sunetul unui frumos asfinţit. Также на заднем плане я слышал женский смех и звук бесподобного заката. |
Посмотреть больше примеров
Hei, cine se ocupa de decorul din fundal? Эй, кто отвечает за задник? |
Măreşte fundalul, vezi dacă poţi găsi ceva care să ne spună cine e fata aia Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушка |
Nu se aprinde verde peste tot prin fundal, ci doar pe muchii, ș.a.m.d. Зелёный цвет не заполняет полностью весь фон, а расположен только по контуру и т.д. |
A izolat trei elemente de fundal în apelul lui Neal. Она выделила три отдельных фоновых звука в записи звонка Нила. |
Cu piscuri înzăpezite în fundal, această porţiune de coastă reprezintă visul fotografilor. Отсюда на фоне заснеженных горных вершин открываются такие виды, которые мечтает запечатлеть любой фотограф! |
Privit de pe Pământ, Neptun efectuează o mișcare retrogradă aparentă la fiecare 376 de zile, având ca rezultat deplasarea în buclă în raport cu stelele din fundal cu ocazia fiecărei opoziții. Для земного наблюдателя каждые 367 дней Нептун вступает в кажущееся ретроградное движение, таким образом, образуя своеобразные воображаемые петли на фоне звёзд во время каждого противостояния. |
Ar fi mai bine sa fie cineva in fundal, locotenente.- Bine. Remy, tu vei fi С кем- нибудь, на заднем плане, смотрелось бы хорошо |
Studii recente cu sateliți ca satelitul WMAP au arătat că, de fapt, existau minuscule diferențe în acel fundal. Недавние исследования, произведенные с помощью спутников, таких, как WMAP, показали, что, в самом деле, есть только крошечные различия в этих условиях. |
28 iulie 2001, în fundal Catania 28 июля 2001 года, на фоне Катании |
Am lucrat deci cu o companie specializată în camere de supraveghere, și le- am propus să ne fie parteneri în crearea unui software, folosind o cameră care ar filma oamenii dintr- o încăpere, urmărindu- le traiectoria și " pierzând " una dintre persoane pe fundal, făcând- o invizibilă. Мы работали с компанией, специализирующаяся на камерах наблюдения, и попросили её разработать вместе с нами программу, использующую видеокамеру, которая бы отслеживала людей в комнате и заменяла бы одного человека фоном, делая его таким образом невидимым. |
Uitați ce am făcut cu figura și cu fundalul. А вот, что я сделал с " формой и фоном " [ " figure and ground " ]. |
E un program ce rulează în fundalul unui sistem. Компьютерная программа, которая управляет исходными данными системы. |
& Stabilire ca fundal & Установить в качестве фона рабочего стола |
Faceam fundal pe fata moarta. Я расследовал дело о мёртвой девушке. |
Pe fundal? На фоне. |
Poate găsi subiectul într-un stadion aglomerat, în fundalul filmelor, al camerelor de securitate, al camerelor web. Она может найти объект на переполненном стадионе, на заднем плане домашних съемок, камерах беозпасности, веб-камерах. |
Şi totul se petrece apoi undeva în fundal, în spate. Тогда все происходит на заднем плане куда- то. |
Suntem siguri ca se va schimba imaginea de fundal. Мы обязательно там поменяем обои. |
Primul lucru pe care l- am făcut, oarecum din lipsa altei idei, a fost să- l scriu, să fac unele cuvinte mari, și un fel de desen ca fundal, și speram -- cum deseori se întâmplă -- să dau peste ceva. И первое, что я сделал, так как другие идеи в голову не приходили, — сказал себе, что я выпишу слова и некоторые из них сделаю крупнее и найду дизайнерское решение для фона, и я надеялся — как это всегда бывает — случайно набрести на мысль. |
Dacă te uiţi în fundal la mijloc, vedeți faţa prăbușirii săltând în sus și în jos ca un yo- yo. Обратите внимание, как по центру на заднем плане край ледника поднимается и опускается, подобно йо- йо. |
Și da, putem vedea că artistul a desenat câteva linii și forme și le- a aruncat cum i- a venit pe un fundal galben. И да, видно, что художник нарисовал несколько линий и форм, и бросил их кое- как на желтый фон. |
◆ Cine sunt cei doi bătrânei din fundal şi de ce se tem ei? ◆ Кем приходится слепому человеку та пожилая пара, изображенная на заднем плане картинки, и чего они боятся? |
Îl pot rula în fundal. — Я могу запустить её в фоновом режиме. |
Doctorul încercă să vadă pe fundalul cerului dacă peste vârfurile catargelor aerul mai vibra, dar era prea întuneric. Доктор силился увидеть, окружает ли по-прежнему их верхушки дрожащий воздух, но было слишком темно. |
Toate evenimentele din istorie s-au produs pe fundalul unor schimbări climatice. Любое событие в истории планеты совпадает с каким-нибудь изменением климата. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fundal в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.