Что означает garboso в испанский?
Что означает слово garboso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garboso в испанский.
Слово garboso в испанский означает изящный, элегантный, грациозный, великодушный, изысканный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова garboso
изящный(genteel) |
элегантный(genteel) |
грациозный(graceful) |
великодушный(generous) |
изысканный(genteel) |
Посмотреть больше примеров
Cuando recorría el sendero estrecho, cavado en la nieve del jardín, parecía extraordinariamente juvenil y garboso. Вид у него, когда он зашагал по узкой выкопанной в снегу траншее через сад, был очень моложавый и щеголеватый. |
Durante meses y meses, cada techo y buzón aparecen cubiertos por una garbosa capa de nieve. Каждая крыша и почтовый ящик покрываются на несколько месяцев изящной шапкой снега. |
Simon olvidó al punto su intención de caminar por esa calle haciendo gestos mesurados y garbosos. Симон начисто забыл свое намерение идти по этой улице степенным, церемонным шагом. |
Ellie era una ruina, desde luego, pero Flora se mantenía espléndidamente erguida y garbosa. Элли, конечно, превратилась в развалину, а вот Флора сохранила идеально прямую спину и грацию движений. |
Point Reyes estaba al final de ninguna parte, centinela garboso del vasto Pacífico. Маяк Пойнт-Рейз был в дальнем конце никуда, стоя как часовой над громадным Тихим океаном. |
Austin es muy encantador, muy garboso. Остин такой очаровательный... |
¡A ver quién consigue mantener un andar garboso cuando se le doblan las rodillas! Попробуйте идти твердо, когда подгибаются колени! |
Tywald Lannister llevaba prometido mucho tiempo con la joven y garbosa hermana del León Rojo, lady Ellyn. Тайвальд Ланнистер был давно обручен с решительной юной сестрой Красного Льва, леди Эллин. |
Tiene entre treinta y treinta y cinco años y es una negra redonda con andares lentos y garbosos y una hermosa voz. Лет ей от тридцати до тридцати пяти, она чернокожая, пышная, с плавной, красивой походкой и великолепным голосом. |
Chonchon la Garbosa dirigía una casa de juego. Великолепная Шоншон заправляла игорным домом. |
Un caracol muy garboso, ¿verdad, muchachos? Красивая раковина, правда, ребята? |
Al levantar la vista, vio al señor Ramsay que iba hacia ellos, garboso, despreocupado, inconsciente, distante. Подняла глаза – мистер Рэмзи шел прямо на них, вперевалку, небрежный, рассеянный, отвлеченный. |
¡Qué garbosa parecía en su falda corta de ciclista! Как грациозна она была в коротенькой велосипедной юбчонке! |
Un grupo de mujeres muy delgadas con garbosos sombreros jugaban al bridge en un rincón del vestíbulo. Группа тощих, как жердь, женщин в изящных шляпках играли в бридж в углу лобби. |
Sobre las playas aparecía gente: hombres y mujeres desnudos, de piel oscura, garbosos. На берег выбежали люди – обнаженные мужчины и женщины, темнокожие, красивые. |
Garbosas a pie y garbosas en sus barcos, no estaban acostumbradas a los caballos. Грациозные пешими, ловкие на своих кораблях, к лошадям они вовсе не привыкли. |
El diablo, que decide los juicios de los hombres sobre las mujeres, combate al lado de las bellas y garbosas. Демон, составляющий мнение мужчин о женщинах, — на стороне красивых и привлекательных. |
Te convertiste en mujer, pensó Nicole mientras observaba la garbosa marcha de Simone, y no sólo en lo físico. «А ты стала женщиной, – подумала Николь, глядя на изящную походку дочери. – И не только физически. |
Nos acercamos a la barra y Skreel me señala a Shirley Duncan, abandonándome con un garboso «Que tengas suerte». Мы подходим к бару, Скрил показывает мне Ширли Дункан, после чего отбывает с беспечным напутствием: — Удачи. |
Bailaba el tango, garbosa y sensual; centelleaba como las burbujas de champán y reía. Она танцевала танго грациозно и чувственно, искрилась и пенилась, как шампанское в бокале, и громко смеялась. |
"Tenía que ser ""fuerte, robusta, hábil, garbosa, tener manos largas y suaves y carecer de defectos físicos""." Она должна быть «сильной, стойкой, проворной, любезной, без телесных увечий, с длинными мягкими руками». |
CAPÍTULO 28 Poco después de que Frances se marchara, llegó Jeremy con una pila de periódicos y una garbosa sonrisa. Глава 28 Не успела уйти Франсес, как появился Джереми с целой кипой газет. |
La señorita Vansittart, garbosa, serena y digna, se hallaba en pie en el gran salón de visitas. Мисс Вэнситтарт, приветливая, спокойная и величавая, стояла в холле. |
Entonces saldría del castillo, caminando con sus largos y garbosos pasos e iría al establo. Ему надо будет выйти из центральной башни своим красивым, широким шагом и пройти к конюшням. |
Pero el retrato firmado del más garboso de los héroes cinematográficos lo llevaba en su seno. Но портрет самого очаровательного киногероя с автографом она носила на своей девической груди. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении garboso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова garboso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.