Что означает gaulois в французский?
Что означает слово gaulois в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaulois в французский.
Слово gaulois в французский означает галльский, галл, французский, галл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gaulois
галльскийadjective (De ou relatif à la Gaule.) S'agirait-il d'une vantardise bien gauloise? ¬ ы уверены, что это не галльское бахвальство, сэр? |
галлnoun Laisse Crixus et les autres gaulois chasser en vain. Пусть Крикс и другие галлы охотятся за потерянной надеждой. |
французскийadjective Du pain perdu, petit-déjeuner traditionnel gaulois. Французские тосты, традиционный французский завтрак. |
галлpropermasculine Aucun des hommes du Gaulois n'a dit quelque chose? Никто из людей галла не сказал ничего стоящего? |
Посмотреть больше примеров
Les spectateurs engageaient des paris: – Cinq cents sesterces sur le Gaulois! Среди зрителей послышались возгласы: — Пятьсот сестерциев на галла! |
Se laisser mourir de faim en chantant « Je suis un fier Gaulois à tête ronde », c’est facile. Умереть от голода и петь «Я гордый галл с круглой головой» — это просто. |
Jadis, les Gaulois savaient vénérer le cochon. Когда-то галлы поклонялись свинье. |
Elles enterrèrent vivantes, dans le centre de la cité, deux paires de victimes humaines, deux Gaulois et deux Grecs. 20] В центре города были заживо погребены две пары чужестранцев: галл и грек с соплеменницами. |
Je suis un vieux Gaulois: beaucoup de chefs, beaucoup de lois, tous frères, et chacun pour soi. Я старый галл; много вождей, много законов, все братья, и каждый для себя. |
Spartacus avait même tué de ses mains un Gaulois que les siens semblaient vénérer comme l’un de leurs chefs. Спартак своими руками убил галла, которого рабы, судя по всему, считали одним из главарей. |
Le Gaulois fit un pas en avant, traînant sa jambe abîmée, et leva son épée luisante. Галл, подволакивая раненую ногу, шагнул вперед и занес меч. |
Les gens disent à Goscinny que tout le monde s'en fout des Gaulois, et à Uderzo qu'il dessine de trop gros nez. Читатели говорят Госсиньи, что им плевать на галлов, а Удерзо упрекают в том, что он рисует слишком большие носы. |
Segovax, le Gaulois. Сеговакс, галл. |
Le coq fut choisi car c'était un symbole de longue date de la France, depuis que les Romains, dans l'Antiquité, avaient remarqué que dans leur langue, coq et Gaulois se disaient avec le même mot, gallus. Петух стал символом Франции очень давно, ещё когда древние римляне заметили, что слова петух и галльский на латыни произносятся одинаково — gallus. |
Lorsque Brennos, un roi gaulois, envahit l'Asie Mineure, il passe par Éphèse et tombe amoureux de Démonicé. Бренн, вождь кельтов, который завоёвывал Малую Азию, приехал в Эфес и влюбился в Демонику. |
Et puis, comme on dit chez les gaulois, en juin1940 le ciel leur est tombé sur la tête. Но в июне 1940 года «над их головами разверзлось небо». |
Viens, mon Gaulois! Пойдём, мой галл |
Pourquoi ces anciens Cattes, si redoutables aux Gaulois, n’auroient-ils plus le même courage ? Почему древние катты, столь страшные галлам, не сохранили прежнего мужества? |
“Tout le peuple gaulois est très religieux”, écrivit Jules César. «Галлы очень религиозный народ», — писал Юлий Цезарь. |
Les Gaulois ont voulu donner l'assaut à cette forteresse. Галлы собрались идти на штурм этой крепости. |
Cêsar connaissait mieux les Gaulois, que l'Europe moderne ne connaît la Russie. Цезарь знал галлов лучше, чем современная Европа знает Россию. |
J'aurais parié que le Gaulois ne soit pas un tel défi pour Spartacus! Я бы не ставила на Галла |
Les dévots crient horriblement; mais le peuple et les bourgeois gaulois sont anti-papistes. Верующие поднимают истошный крик, однако ж народ и потомственная буржуазия настроены против папы. |
Pourquoi pas le gaulois? Как насчёт Галла? |
« Tu étais un prêtre gaulois, lui dit-elle avec calme, mais tu te conduis décidément en guerrier. – В Галлии ты был жрецом, – спокойно промолвила она, – а ведешь себя как свирепый воин. |
Elle désignait un article dans Le Gaulois. Она показывала на статью в «Голуа». |
Il touche le vignoble gaulois avant que Caracalla en 213, puis Probus en 276 et 282 ne libèrent la culture de la vigne. Тяжёлые времена для галльских виноградников длились до тех пор пока император Каракалла в 213 году, а затем и Проб в 276 и 282 годах не разрешили занятие виноградарством. |
Leur physique, leur ardeur au combat, leurs armes, leur coiffure et leurs longues moustaches — autant d’éléments qui forgèrent leur réputation de féroces Gaulois épouvantant leurs adversaires et que décrivent fort bien les histoires d’Astérix. Их телосложение, их пыл в бою, их оружие, тот образ, которым они носили свои волосы, и их типично длинные усы — все это содействовало созданию картины галльской ярости, которой так боялись их враги и которая передается в сказаниях об Астериксе. |
— J’aurais eu un ancêtre qui aurait vécu au temps des Gaulois, moi ! — У меня был предок, который жил во времена галлов! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gaulois в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова gaulois
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.