Что означает signora в итальянский?
Что означает слово signora в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию signora в итальянский.
Слово signora в итальянский означает госпожа, мадам, дама, леди, дама, госпожа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова signora
госпожаnounfeminine (повелительница) La signora vuole un po' di caffè? Угодно ли госпоже ещё кофе? |
мадамnounfeminine Al suo servizio, signora! К вашим услугам, мадам. |
дамаnounfeminine Il vecchio signore le diede una piccola bambola. Старик дал ей куколку. |
ледиnoun Signore, come potrebbe un gentiluomo ammettere i suoi rapporti piu'intimi con lady Worsley? Сэр, сколько джентльменов признались в интимных отношениях с леди Уорсли? |
дамаnoun Signore e Signori, io sono molto felice di essere qui. Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь. |
госпожаnoun La signora vuole un po' di caffè? Угодно ли госпоже ещё кофе? |
Посмотреть больше примеров
C'è qualcuno là fuori che sta facendo del male alla gente, signora Zalman, e stavo cercando di fermarlo. Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить. |
Te lo giuro, signore: far parte della Legione è tutto ciò che ho sempre desiderato in vita mia. Я клянусь Вам, сир, все, что я когда-либо хотел от жизни, – это вступить в Легион. |
Mi scusi, signore! Простите, сэр! |
Ben fatto, signore. Хорошая работа, сэр |
In caso contrario lasciate che il signor Rathbone torni a interrogarla, casomai lo desideri А если нет, позвольте мистеру Рэтбоуну допросить ее повторно, если он находит это целесообразным |
«Trovate questo apparecchio un po' più complicato del vostro radio-segnalatore, non è vero, signor Armstrong?» — По-моему, это устройство поинтереснее, ваш бипер, а, мистер Армстронг? |
Chiamo il signor Desmond Siddons.» Вызывается мистер Десмонд Сиддонс. |
- La scimmia appartiene al signor Penn - disse. - L'avevo vista stamattina — Обезьяна принадлежит нашему приятелю Пенну, — сообщил он. — Я видел ее утром |
Si diriga al rifugio, signor Tate. Просто идите в укрытие, мистер Тейт. |
La signora Dreben è morta pochi mesi fa.» Старая миссис Дрибен умерла несколько месяцев назад |
Ripensò ai calcoli dell’anziana signora Hobie. Он вспомнил о записях старой миссис Хоби. |
No, signore. Нет, сэр. |
La signora Grayson ci ha presentati stamattina. Миссис Грейсон представила нас сегодня утром. |
Quindi il signor Sidney non aveva nemmeno quello per comunicare con il mondo esterno. Поэтому мистер Сидней не мог пользоваться этим средством общения с внешним миром. |
— Signor Bevan... — iniziò di nuovo con pazienza — Мистер Бивен... — терпеливо начал он вновь |
Signore e signori, a causa di un problema sulla 51esima Strada, tutti i treni arriveranno in ritardo. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Signora Winterbottom, chiami il prossimo testimone o daro'il mio verdetto. Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение. |
Ora era la volta dei signori Foster e Nash, e sapevo già quello che stavano per dire. Теперь наступил черед Фостера и Нэша, хотя я уже и так знал, что они скажут. |
Signor Reynolds, veniamo al punto. Мистер Рейнолдс. Давайте поговорим начистоту. |
Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche. Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
Per prima cosa, io non sono un " signore "! Я тебе не господин! |
No, signora Poldark, siamo qui per conto del signor Trencrom. Нет, госпожа Полдарк, мы пришли от мистера Тренкрома. |
Se il signore se la sente, andrà tutto bene. то почему бы и нет. |
Andiamo ora in uno scantinato nella casa di una strega nell'anno del Signore 1488. Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова. |
Ezio trascorse il suo cinquantatreesimo compleanno, il Giorno di mezza estate dell’anno del Signore 1512, con Sofia. День летнего солнцестояния 1512 года Эцио встретил, празднуя свой пятьдесят третий день рождения вместе с Софией. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении signora в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова signora
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.