Что означает signore в итальянский?
Что означает слово signore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию signore в итальянский.
Слово signore в итальянский означает господин, сэр, лорд, Господь, Лорд, Бог, бог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова signore
господинnounmasculine (повелитель) Tom non è con il suo signore, perché ha paura della sua collera. Тома нет с господином, потому что он боится гнева господина. |
сэрnoun No, signore, sono tedesco. Нет, сэр, я немец. |
лордnounmasculine La signora sindachessa, che piangeva per essere liberata dalla sua tomba nuova. Супруга лорд-мэра, молящая об освобождении из своей собственной свежей могилы. |
Господьpropernounmasculine Signore e Signori, io sono molto felice di essere qui. Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь. |
Лордnoun (Signore (Bibbia) Signori e signore, che il secondo round abbia inizio! Лорды и леди, первый бастион пал, начнем второй раунд! |
Богnoun Anche le bestie le ha fatte il Signore. Животные также были сотворены Богом. |
богproper Anche le bestie le ha fatte il Signore. Животные также были сотворены Богом. |
Посмотреть больше примеров
Comunque mi mostrò come evocare l'immagine del Signore dei Demoni Nahaz e anche come comunicare con lui. Однако он показал мне, как можно создать образ Повелителя демонов Нахаза и как с ним общаться. |
C'è qualcuno là fuori che sta facendo del male alla gente, signora Zalman, e stavo cercando di fermarlo. Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить. |
Te lo giuro, signore: far parte della Legione è tutto ciò che ho sempre desiderato in vita mia. Я клянусь Вам, сир, все, что я когда-либо хотел от жизни, – это вступить в Легион. |
E la signora Buckle? А миссис Бакл? |
La signora che lo dirige, Shirley Gage, non sospetta neppur lontanamente per che scopo è usato. Хозяйка фермы, Ширли Гейдж, даже не подозревает, что здесь творится. |
Si diresse verso il signor Egon, gli fece un inchino e gli dette la mano dicendo: Buona sera, signore. Он подошел к господину Эгону, поклонился ему, подал руку и поздоровался |
Mi scusi, signore! Простите, сэр! |
Grazie, signora P. Спасбо, миссис Пи. |
− Mi dia un paio d’ore di tempo − replicò il signor Harris. − Penso di potercela fare – Дайте мне пару часов, – ответил мистер Харрис. – Думаю, я смогу устроить это |
Ben fatto, signore. Хорошая работа, сэр |
Aiutami, signor Scott. Помогите мне, Мистер Скотт. |
«Signore, non mi aspetto che lei capisca.» — Сэр, я не ожидал, что вы меня поймете |
I ragazzi della marina dicono che qui è profondo più di ventimila metri, signore. Моряки говорят, что глубина здесь доходит чуть ли не до двадцати тысяч метров. |
Teste rispose ad alta voce: “Ma Signore, che m’importa del ‘talento’ dei vostri alberi e di tutto il resto? "Ах, милостивый государь, какое мне дело до ""талантов"" ваших деревьев и всего прочего..." |
In caso contrario lasciate che il signor Rathbone torni a interrogarla, casomai lo desideri А если нет, позвольте мистеру Рэтбоуну допросить ее повторно, если он находит это целесообразным |
«Trovate questo apparecchio un po' più complicato del vostro radio-segnalatore, non è vero, signor Armstrong?» — По-моему, это устройство поинтереснее, ваш бипер, а, мистер Армстронг? |
Salve, signora. Здрастьте, мэм. |
Chiamo il signor Desmond Siddons.» Вызывается мистер Десмонд Сиддонс. |
«Simona,» disse risolutamente «voglio mostrare i miei calcoli a questo signore. — Симона, — с расстановкой произнес он, — я собираюсь показать этому джентльмену свои расчеты. |
- La scimmia appartiene al signor Penn - disse. - L'avevo vista stamattina — Обезьяна принадлежит нашему приятелю Пенну, — сообщил он. — Я видел ее утром |
«Da quanto siete sposati, signora Clifton?» – А как давно вы замужем, миссис Клифтон? |
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare? * Как Господь помогает нам искать предполагаемых слушателей? |
“Pensate” disse la Signora Hale, dopo una pausa, “che potreste chiedere alla Signora Thornton di venire da me? − Как ты думаешь, — сказала миссис Хейл, помолчав, — ты могла бы пойти и попросить миссис Торнтон навестить меня? |
È questo il motivo per cui avete detto al signor Silva, quando siete tornato in voi, che la musica non esisteva? Именно поэтому, придя в сознание, вы сказали мистеру Сильве, что музыки не существует? |
Si diriga al rifugio, signor Tate. Просто идите в укрытие, мистер Тейт. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении signore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова signore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.