Что означает gola в итальянский?

Что означает слово gola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gola в итальянский.

Слово gola в итальянский означает горло, глотка, ущелье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gola

горло

nounneuter (parte anatomica)

Tutti sedettero e rimasero in silenzio, come se avessero un osso conficcato in gola.

Все сидели и молчали, словно у каждого кость встала поперёк горла.

глотка

noun

Posso ancora sentire il gusto di quei soldi proprio in fondo alla gola.

Я до сих пор чувствую вкус этих денег в моей глотке.

ущелье

noun

Poi scenderemo in questa gola ed entreremo dalla parte posteriore della struttura.

Спустимся в это ущелье и через черный вход войдем на объект.

Посмотреть больше примеров

E continueremo a farlo, finche'tenteremo a prenderci per la gola a vicenda.

И это будет продолжаться, пока мы не перегрызем друг другу глотки

Aveva su le pantofole, una veste da camera svolazzante e la gola nuda per stare a più agio.

Он был в туфлях, в халате и с голой шеей ради большего удобства.

Quindi, per tutta notte, mi toccò udire le Sue risa fragorose, e i grugniti che Gli uscivano dalla gola.

И вот всю ту ночь мне пришлось слушать Его громкий смех и хрюканье, вылетавшее из Его горла.

Avrei voluto massacrare altri uomini, ma ai nemici feriti era già stata tagliata la gola.

Мне хотелось убивать еще, однако раненых врагов давно прикончили.

Si sentiva la gola secca, l’aria asciutta gli bruciava intorno.

Горло его пересохло, сухой воздух пылал вокруг.

Dalla sua gola escono versi strani: sembrano voci di uccelli amplificate.

С его губ срываются странные возгласы, похожие на гортанные птичьи крики.

L'assassino l'aveva attaccato ferocemente alla testa, alla gola e al petto con un'accetta.

Убийца яростно ударял по голове, шее, груди.

Hai detto che le hanno tagliato la gola.

Ты сказал, что ей перерезали горло.

Se qualcuno mi chiedesse il mio luogo di nascita indicherei come tale Goslar, sebbene così facendo mentirei per la gola.

Если бы меня спросили, где я родился, то я назвал бы Гослар, хотя это было бы порядочное вранье.

Andre, essere un uomo con dei principi è una cosa, ma un uomo non si taglia la gola per principio.

Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку

Poi giù lungo la sua lingua, in un punto di non ritorno, pronto a scivolare nella gola, notai qualcosa.

А потом у основания языка, у самого горла я заметил нечто, готовое уже соскользнуть вниз.

Le sue labbra scivolano prima sulla mia gola e poi lungo la mascella, fino all’orecchio.

Сначала его губы скользнули по моему горлу, а затем вдоль челюсти к уху.

Pruno si schiarì la gola catarrosa. — Mastema era il demone che ordinò ad Abramo di uccidere suo figlio — disse a Kurtz

– Мастема – это демон, приказавший Аврааму убить своего собственного сына, – объяснил он Курцу

Importano il manzo Wagyu dal Giappone e massaggiano l'animale prima di tagliargli la gola.

Говядина вагю из Японии – там коровам делают массаж, перед тем как перерезать им глотки.

Tutto il popolo si è ricordato dell’abbondanza che gli scorreva in gola e che ora non possiede più.

Все люди вспоминают о богатстве, которое раньше текло к ним в рот и которого теперь уже нет у них.

Nevvie era robusta, ma alla fine riuscii a metterle le mani attorno alla gola.

Невви была сильной, но мне удалось сомкнуть руки на ее шее.

«E di ciò che abbiamo fatto nella gola, quando abbiamo sacrificato gli agnelli neri?»

- А ты написал, что мы делали в ущелье, когда убили черных ягнят?

Aqua aveva dovuto attraversare un bosco ed entrare in una gola per fare la stessa cosa l'anno passato.

В прошлом году Аква прошла через рощу и спустилась в лощину, чтобы проделать то же самое.

Nessuno aveva assistito alla sua morte: l’avevano trovato con la gola tagliata.

Никто не видел, как он умер, лишь позже нашли его тело с перерезанным горлом.

Credi alle parole di Marcello, piagnucolate da una lingua con un coltello alla gola?

Ты веришь словам Марцелла, сорванным с его языка мечом у горла?

Ha tirato fuori il coltello e... me lo ha puntato alla gola.

Он выхватил нож и... приставил его к моему горлу.

Le porta in un posto dove può legare mani e piedi con dei lacci, quindi taglia loro la gola prima di sbarazzarsi del corpo.

Отвозит их в укромное место, связывает руки и ноги проволокой, перерезает горло, а потом выбрасывает тело.

Signor Lucifero si terse la bocca con il dorso della mano e si schiarì la gola.

Лорд Люцифер вытер рот тыльной стороной ладони и прочистил горло.

Fonde le energie creative della gola e le energie sublimate del desiderio, cioè il vero amore del cuore. h.

Он сплавляет творческие энергии горла и возвышенные энергии желания или истинной любви сердца.

Tu starai a guardare mentre li punisco e implorerai perdono fino a quando ti si seccherà la gola.»

Ты будешь смотреть, пока я наказываю их, мальчик, и ты будешь просить прощение до тех пор, пока твое горло не охрипнет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.