Что означает gritar в испанский?
Что означает слово gritar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gritar в испанский.
Слово gritar в испанский означает кричать, блеять, крикнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gritar
кричатьverb (Expresar con la voz una protesta repentina y ruidosa.) Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica. Если кричит мужчина — он сильный. Если кричит женщина — у неё истерика. |
блеятьverb |
крикнутьverb Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz. Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса. |
Посмотреть больше примеров
Estoy a punto de gritar, porque el deseo no se ha cumplido y he fracasado. Я уже собираюсь заплакать, потому что желание, очевидно, не сработало и ничего не получилось. |
Le oí gritar, sentí fuego en la cara. Послышались его крики, и я почувствовала, что горит мое лицо. |
La aparición estuvo allí sólo un instante y desapareció antes que Caroline pudiera gritar. Одно мгновение — и видение исчезло, Кэролайн не успела даже закричать. |
Leslie mordió la colcha para no gritar. Лесли закусила край покрывала, чтобы не кричать. |
Al oír a Sepia gritar que había llegado a la base detrás de él, Botella reptó hacia el centro de la habitación. Услышав, как Спрут кричит, что он добрался до дна, маг выполз на середину комнаты. |
La de Cristina se alzó sobre las otras; esa era una impresionante habilidad que tenía: conseguía hacerse oír sin gritar. Голос Кристины поднялся над другими — это был ее впечатляющий талант, говорить так, чтобы ее услышали, без крика. |
En el último momento, Krystal tuvo miedo y deseó gritar «¡Venid conmigo!». В последний момент Кристал сдрейфила и чуть не крикнула: «Айда со мной!» |
En voz más alta ahora, volví a gritar: —¡Hartley! Я еще раз крикнул, теперь уже громче: «Хартли! |
“Cuando llego a casa con una mala calificación después de algún examen escolar, quiero informárselo a mis padres, pero no me atrevo porque sé que me van a gritar.”—Benita, 13 años de edad. «Когда я прихожу домой с плохой отметкой, я это хочу сказать своим родителям, но я не могу, потому что, если расскажу им, они станут кричать на меня», — сообщает 13-летняя Бенита. |
Si la toca, gritará hasta que los otros se despierten. Если он к ней прикоснется, она закричит и перебудит остальных. |
Es todo lo que puedo hacer para no vomitar o gritar a sus caras. Я едва держусь, чтобы не блевать и не кричать им в лица. |
Pero quería hacerle sufrir, que gritara un poco antes de la muerte, y Ramsay estaba dispuesto a darle el gusto. Но ему хотелось, прежде чем тот умрет, увидеть его мучения, услышать крики, и Рэмси охотно следовал пожеланиям хозяина. |
Pobre hombre..., mucho hubiera debido gritar si quería hacerse oír en medio del estruendo de la segunda explosión. Бедняга, нужно кричать погромче, если хочешь перекрыть шум взрыва. |
No podía ofrecerle a aquel hombre la posibilidad de gritar. Нельзя позволить этому человеку закричать. |
No necesitan gritar. Не надо кричать. |
Otros Ashmadai comenzaron a gritar sobre el enemigo en el campo, que lo acreditaba como el Campeón Netheriliano. Другие Ашмадай стали кричать о враге на поле, называя его Нетерезским Чемпионом. |
Quiero salir a la calle, desnuda, descalza... correr sin que me detengan... para chillar y gritar en voz alta. Я хочу выйти на улицу, обнажённая, с босыми ногами... и бежать, бежать, не останавливаясь... орать и вопить во всё горло |
Tenía ganas de gritar su nombre, de gritar su alegría sin límites. Ей хотелось без конца повторять его имя, кричать о своей безграничной радости. |
¡Dense a conocer o me pongo a gritar «ladrones»! Отвечайте, кто вы, а не то буду орать «грабеж»! |
No es un arma secreta, quiero gritar; es un puñetero paraguas, abierto en un día de sol. Это никакой не секрет, хочется мне закричать, это чертов зонтик, которым я размахиваю средь бела дня. |
Ni siquiera tuve fuerzas para gritar. Мне не хватило сил даже вскрикнуть. |
No tengo pulmones para gritar tan fuerte. У меня не хватит легких, чтоб кричать так громко. |
, quise gritar cuando oí el disparo. – хотел крикнуть я, когда услышал выстрел |
—Soy yo, cariño —la oyó gritar. — Это я, дорогой, — услышал он ее голос. |
Oí gritar a Langley: Es ciego, pedazo de idiota. Услышал, как заорал Лэнгли: «Он же слепой, ты, идиот!» |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gritar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gritar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.