Что означает hydravion в французский?
Что означает слово hydravion в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hydravion в французский.
Слово hydravion в французский означает гидросамолёт, гидроплан, гидросамолет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hydravion
гидросамолётnounmasculine (самолёт, способный взлетать и садиться на воду) |
гидропланnounmasculine Ils s'en vont en ce moment en hydravion. Они сейчас улетают на гидроплане. |
гидросамолетnoun Durant leur voyage en hydravion, Ron et Dolly se sont préparés mentalement aux difficultés propres aux territoires missionnaires éloignés. Летя в Самоа на гидросамолете, Рон и Долли мысленно подготавливали себя к трудностям, с которыми зачастую сталкиваются миссионеры в отдаленной территории. |
Посмотреть больше примеров
Le convoi était composé de deux transports d'hydravions et de six destroyers commandés par le contre-amiral Takatsugu Jōjima. Конвой шёл под прикрытием двух гидроавианосцев и шести эсминцев под командованием контр-адмирала Такацугу Дзёдзимы. |
Je t’ai vu sous l’eau tandis que nous coulions, je t’ai vu sortir mon corps de l’hydravion. Когда мы начали тонуть, я видела, как ты нырнул. |
Il lui semble distinguer, à travers un trou de nuages, l’hydravion russe avec l’extrémité de ses ailes en feu. Ей показалось, что сквозь плотное облако она разглядела русский гидроплан с объятым пламенем крылом. |
Dans le cas contraire, il nous faudra monter l’hydravion sur le pont du yacht et le mettre à l’eau une fois terminé. В противном случае сборку придется осуществить на палубе и спустить гидроплан на воду. |
Le terme « navire » désigne tout type d’engin aquatique, y compris un engin sans tirant d’eau et un hydravion, utilisé ou capable d’être utilisé comme moyen de transport sur l’eau, à l’exception d’un navire de guerre, d’un navire de guerre auxiliaire ou autre navire appartenant à un gouvernement ou exploité par lui, tant qu’il est utilisé exclusivement pour un service public non commercial. "судно" означает плавучие средства любого типа, включая суда неводоизмещающего типа и гидросамолеты, которые используются или могут быть использованы в качестве средства транспортировки по воде, за исключением военных кораблей, вспомогательных военно-морских судов или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, в соответствующий момент, только на государственной некоммерческой службе. |
Malgré les dégâts, les Japonais poursuivirent la construction de la base d'hydravions et commencèrent à mener des missions de reconnaissance depuis l'île à partir du 6 mai. Несмотря на полученные повреждения, японцы продолжили строительство базы на Тулаги и 6 мая начали разведывательные полёты. |
Richard tenta immédiatement de reprendre le contrôle de l’hydravion, mais déjà il était trop tard. Ричард схватился за штурвал, но было уже поздно. |
Oui, donc il est dans l'hydravion, quand il voit le feu. Знaчит, oн лeтит нa бoмбapдиpoвщикe и вдpyг внизy видит oгoнь. |
« Cet hydravion a été construit en 1940. - Самолет построили в 1940 году. |
Les hydravions vous évitent ce risque potentiel (tant que vous survolez une étendue d'eau). Гидросамолёты исключают потенциальную опасность такого рода (если вы сядете на воду). |
- Il vous faut un hydravion d’urgence? — Настолько срочное, что нужен гидроплан? |
Je sais ce qu'est un hydravion. Я знаю, что такое гидроплан, идиот! |
– Il était pilote de ligne d'hydravion. — Он был пилотом на гидроплане. |
— Vous le verrez demain, il prend le même hydravion que vous — Завтра увидитесь, алканавт полетит на том же гидросамолете, что и вы |
Si l’hydravion ne fonctionnait pas en février, il pourrait l’affréter. Если в феврале рейсов нет, он может нанять гидроплан лично для себя. |
Le Breguet 730 est un hydravion français des années 1930. Бреге Br.730 (фр. Breguet Br.730) — французский гидросамолёт 1930-х годов. |
Le gouvernement du territoire se propose de renforcer ses capacités en matière de transport aérien vers Virgin Gorda et d'inaugurer une base d'hydravions à Gun Creek afin de relier St. Thomas, San Juan et d'autres destinations Правительство территории намерено увеличить объем воздушных перевозок на остров Верджин-Горда и ввести в строй новый терминал для гидросамолетов в Ган-Крике, чтобы сделать возможным сообщение с островами Сент-Томас, Сан-Хуан и другими направлениями |
Elle était heureuse comme un gamin à qui on a payé une sucette – un hydravion vieux de trente-cinq ans. Она была счастлива - как дитя с конфеткой, 35-летним гидропланом. |
Tandis qu'ils attachaient l'hydravion pour l'empêcher de dériver, Gabrielle reprit : После того как они привязали гидросамолет, чтобы его не отнесло течением, Габриель вернулась к разговору: |
L'alarme ne fut déclenchée qu'à 5 h 07 quand on se fut rendu compte que le seul navire transportant ce type d'hydravions était le croiseur américain Chicago qui avait ses quatre avions à son bord,. Тревогу подняли только в 05:07, когда стало ясно, что единственный корабль, способный нести Кёртис Сигал — это крейсер Чикаго, а все четыре его самолёта находились на борту. |
À partir de 1935, Pan American World Airways utilise les installations comme terminal pour son service « China Clipper » d’hydravions traversant l’océan Pacifique. С 1935 года авиакомпания Pan American World Airways начала использовать данный аэропорт для регулярных рейсов гидросамолёта Чайна-Клиппер через Тихий океан. |
L'Armistice stoppe le développement de plusieurs prototypes, dont le chasseur Bloch MB.157 conçu par Lucien Servanty, le bombardier bimoteur MB.134, les bombardiers quadrimoteurs MB.135 et MB.162, et l'hydravion de combat Bloch MB.480. После подписания Перемирия прекращены работы над несколькими прототипами, среди которых были истребитель Bloch MB.157 разрабатываемый Люсьеном Серванти, двухмоторный бомбардировщик MB.134, четырёхмоторные бомбардировщики MB.135 и MB.162, и военный гидросамолёт Bloch MB.480. |
De même, les « trois principes sur l’exportation d’armement militaire » imposent des limitations absurdes sur ce qui peut être vendu ou fourni à l’étranger, puisque même les hydravions à coque utilisés pour le sauvetage en mer ont été interdit à l’exportation. А так называемые “три принципа экспорта вооружений” установили абсурдные ограничения на то, что может быть продано или поставлено за границу, так что даже летательные аппараты, используемые для спасения на море, считаются запрещенными к экспорту. |
Tandis que Ned coupait les moteurs de l’hydravion, Mervyn passa à l’arrière, ouvrit la portière et déplia l’échelle Пока Нэд выключал двигатели, Мервин спустился к трапу |
Un hydravion a sauvé les survivants du navire Aurora. Они спаслись на шлюпках. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hydravion в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hydravion
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.