Что означает imparziale в итальянский?

Что означает слово imparziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imparziale в итальянский.

Слово imparziale в итальянский означает беспристрастный, нелицеприятный, непредвзятый, объективный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imparziale

беспристрастный

noun

E crede di poter essere imparziale in questo processo?

Думаете, вы сможете быть беспристрастным во время суда?

нелицеприятный

adjective (не основанный на лицеприятии, на стремлении угодить кому-либо; беспристрастный, справедливый)

Anche loro devono essere giusti, imparziali e avvicinabili.

Им тоже важно быть справедливыми, нелицеприятными и доступными.

непредвзятый

adjective

di risultati di ricerca imparziali, puliti

что может существовать непредвзятый результат поиска,

объективный

adjective

Se devi scegliere tu il capo degli specializzandi, dovrai essere imparziale.

Ты должен назначить главного ординатора, и ты должен быть объективен.

Посмотреть больше примеров

«Anche il giudice più abile vuole apparire imparziale.

Даже умнейшие из судей стараются казаться беспристрастными.

La sicurezza di sé è una cattiva consigliera» mi sento dire con voce imparziale.

Самоуверенность — плохая советчица, — слышу я свой бесстрастный голос

E fino a che punto gli indiani sono stati descritti in maniera imparziale?

И насколько честно передан образ индейцев?

Il Grande Fratello è imparziale.

Старший Брат беспристрастен и объективен.

Almeno in teoria, sono completamente imparziali, perché molti fanno il loro lavoro senza preoccuparsi di chi è al potere.

По крайней мере, в теории они полностью беспристрастны, не потому, что большинство делают свою работу независимо от того, кто у власти.

(Ormus sta cercando di essere imparziale, sta cercando di non prendere le parti di nessuno.)

(Ормус пытается быть беспристрастным, не принимать ничью сторону.)

Appartengono semplicemente a una razza nuova, sono extraterrestri e le loro avventure la lasciano imparziale.

Они принадлежат к новой расе, они с другой планеты, их приключения ее не волнуют.

E io, Pilato, quella del prefetto romano, giusto e imparziale.

А я, Пилат, играл римского прокуратора, справедливого и беспристрастного

Le opinioni sono spontanee e imparziali.

Их мнения спонтанны и непредвзяты.

Mi rompo ancora la testa per capire come sia potuta accadere una cosa del genere al Nuovo imparziale.

Я ломаю себе голову, стараясь припомнить, случалось ли когда подобное в «Нуэво Импарсиаль».

Il capitano imparziale alla destra del contrammiraglio venne in mio aiuto.

Капитан первого ранга, сидевший справа от адмирала, пришел ко мне на помощь:

Il lavoro del giudice e'di essere un arbitro imparziale.

Работа судьи - быть беспристрастным арбитром.

Navigava sulle onde di un imparziale oceano.

Он плыл по волнам беспристрастного океана.

“In quelle società in cui le donne ricevono un trattamento sanitario imparziale, ci sono 106 donne contro 100 uomini.

«В странах, где женщины не ущемляются в праве на охрану здоровья, на 100 мужчин приходится 106 женщин.

Non riesco a essere imparziale.

Я не могу быть беспристрастен.

Ti accorgi dei suoi limiti, capisci che non è un alleato imparziale, ma non rinunci.

Ты видишь пределы его влияния, понимаешь, что он не является выгодным союзником, но не отказываешься от своих замыслов.

Vi farete guidare semplicemente dalla prima impressione e da idee preconcette, o sarete disposti a esaminare i fatti in modo imparziale?

А как поступите вы? Позволите ли вы повлиять на себя первому впечатлению и предвзятым мнениям или же предпочтете беспристрастно исследовать факты?

Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale.

Она захотела поприсутствовать, чтобы убедиться в моей беспристрастности.

Sii imparziale.

Будь честен!

Un monarca dev'essere imparziale.

Монарх должен считаться беспристрастным.

In breve, Nevin era un modello perfetto di giurato; abbastanza sveglio, imparziale e disinformato.

Короче, Невин был идеальным присяжным: в меру сообразительным, беспристрастным и неинформированным.

pensa a quella che il cuore preferisce, quando la sua scelta è imparziale.

Поразмысли о той, какую предпочитает сердце, когда выбор его беспристрастен.

(Deuteronomio 32:4) Dio è giusto e imparziale in tutto ciò che fa.

«Все его пути справедливы» (Второзаконие 32:4).

Geova è anche imparziale.

Иегова также нелицеприятен.

Fondamentale per il sistema di governo americano è una magistratura pubblica imparziale, con norme legali costruite nei decenni, basate su principi di trasparenza, sul precedente e sulla possibilità di presentare appello contro le decisioni sfavorevoli.

Основой для Американской системы правления, является беспристрастная общественная судебная система, с правовыми нормами, созданными в течение десятилетий, основанных на принципах прозрачности, прецедента и возможности обжаловать неблагоприятные решения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imparziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.