Что означает impasto в итальянский?

Что означает слово impasto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impasto в итальянский.

Слово impasto в итальянский означает тесто, паста, раствор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impasto

тесто

nounneuter (пищевой полуфабрикат на основе муки́ и воды)

Tutti gli impasti hanno lo stesso odore del pane.

Но у каждого теста запах такой, как у хлеба.

паста

nounfeminine

Devi stendere uno strato sottile di impasto sulle croste.

Намажь эту пасту тонким слоем на раны.

раствор

noun

Посмотреть больше примеров

Mi alzai in piedi, abbassai lo sguardo sull’impasto arancione e immersi il dito per un assaggio.

Я встала и посмотрела на оранжевое тесто, опустила в него палец для пробы.

E stiamo sperando che l'impasto con gli enzimi diventi il combustibile per il pezzo d'impasto lievitato, e che quando li mettiamo insieme e aggiungiamo gli ingredienti finali possiamo creare un pane che evochi tutto il gusto potenziale intrappolato nel grano.

Мы надеемся, что ферментный кусок теста станет топливом для квасного куска теста, и когда мы их смешаем и добавим последние ингредиенты, мы сможем создать хлеб, который раскроет весь потенциал вкуса, скрытого внутри зерна.

Poi, a colazione, il maiale che è seguito, il pelo del maiale, o le proteine del suo pelo, sono state usate come perfezionatore nell'impasto.

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

Ti sfoghi mangiando impasto per biscotti?

Заедаешь стресс тестом для печенья?

L’impasto di cemento doveva avere la giusta densità: doveva essere abbastanza umido da maturare nella forma voluta, ma non così bagnato da perdere la forma una volta tolto dagli stampi.

Требовалось правильно замешивать бетон — точно соблюдая технологию. Ведь, если смесь будет слишком жидкой, бетон не сможет затвердеть и блоки развалятся, когда их извлекут из форм.

Una donna aggiunge a una massa di farina del lievito, che fa fermentare tutto l’impasto.

Когда женщина добавляет в тесто закваску, закваска сквашивает все тесто.

«È un impasto di carne di manzo e maiale insaporito con delle spezie, ma non so dirti esattamente quali.

– Свинина, говядина, всякие специи, уж не знаю точно какие.

«Mi serve lo zucchero per l’impasto e lo zucchero è stato rubato!».

Для теста мне нужен сахар, а его у меня украли!

Stavolta l’impasto non venne una sbobba e il processo fu meno disastroso.

В этот раз тесто получилось менее сопливым, да и вообще весь процесс выглядел не так катастрофически.

La nostra prima tappa sarà in Francia, dove il panettiere Vincent Talleu prepara croissants, dolci al cioccolato e prodotti simili, usando come base lo stesso impasto:

Первая остановка – Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста:

In basso potete vedere delle piccole masse di impasto e una focaccia sottile ancora da cuocere.

Внизу ты можешь видеть шарики теста и один плоско раскатанный, тонкий круглый пласт, ожидающий своего приготовления.

Voi stronzi avete cotto troppo l'impasto!

А вы, дебилы, спалили тесто!

Gia', persino l'impasto verde.

Да, вплоть до зеленой пасты.

Ma proprio oggi aveva preparato un impasto per il pane che richiedeva continue attenzioni.

Но как раз сегодня она замесила тесто, требовавшее постоянного наблюдения.

Tutti gli impasti hanno lo stesso odore del pane.

Но у каждого теста запах такой, как у хлеба.

A dire il vero, tutti gli impasti davanti a te sono fatti con gli stessi ingredienti.

Честно говоря, все образцы перед тобой сделаны из одинаковых ингредиентов.

La mano della cuoca che impasta è una «mano felice» e la cottura conferisce alla pasta un valore nuovo.

Рука хозяйки, месящей тесто, есть «счастливая рука», а выпечка облекает тесто новой ценностью.

Anita ci ha raccontato che quando ha cominciato a fare oggetti di ceramica portava l’impasto alla madre perché ne saggiasse la consistenza e le dicesse se c’era abbastanza sabbia.

Анита рассказывала, что когда начинала сама делать керамику, то давала глину маме, которая чувствовала и говорила, достаточно ли песку.

Cosa significa che l'impasto lievita?

Что значит тесто становится кислым?

E poi adoro l'impasto fritto, è per questo che ho scelto il Donut Prince.

И я просто обожаю жаренное тесто, поэтому я и выбрала " Принца пончиков "

Mia madre raccoglieva sempre quei tondi odorosi per metterli nell’impasto dei dolci; era un pasto celestiale.

Матушка клала эти ароматные кругляшки в тесто и пекла с ними сладкие пироги; получалось нечто божественно благоуханное.

Sostanza aggiunta a un impasto o a dei liquidi per farli fermentare, in particolare una parte di impasto lievitato da usare nella panificazione.

Вещество, добавляемое в тесто или в жидкости, чтобы вызвать брожение, особенно — небольшое количество кислого теста, которое простояло сутки или дольше и которое потом используется для выпечки хлеба.

Lavorare l’impasto con un cucchiaio di legno aggiungendovi il sale e lo zucchero.

Взбейте эту смесь деревянной ложкой, добавьте в нее соль и сахар.

Devi stendere uno strato sottile di impasto sulle croste.

Намажь эту пасту тонким слоем на раны.

Nota le linee del pennello ed il subdolo impasto su questa tela.

Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impasto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова impasto

Что означает consistente в итальянский?