Что означает imponente в испанский?
Что означает слово imponente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imponente в испанский.
Слово imponente в испанский означает импозантный, внушительный, статный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова imponente
импозантныйadjective De especial interés son las salas del ayuntamiento, el patio interior, la romántica arquería y la imponente torre. Особого внимания достойны совещательные комнаты, тихий внутренний двор, романтичные аркады и импозантная башня. |
внушительныйadjective Las pinta desde abajo, desde un ángulo heroico, para hacerlas más imponentes. Она рисует их снизу, таким образом, чтобы они выглядели более внушительными. |
статныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Matthew Field se parecía bastante a lo que yo recordaba de mi padre: era alto e imponente. Мэтью Филд был очень похож на моего отца — высокий, внушительный. |
Le describió el imponente edificio con todas sus dependencias, desde el sótano hasta el desván. Он описал ему это внушительное здание со всеми его комнатами от подвального этажа до чердака. |
Sin lugar a dudas, el Todopoderoso, que hizo nuestro imponente universo, podía suministrar una guía confiable para quien buscara la verdad. Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину. |
Todos los años estos imponentes saltos de agua fascinan a millones de visitantes. Они также различаются по своему химическому составу. |
De físico alto e imponente, había sido un profesor brillante y un orador de primera en sus tiempos de universidad. Высокий, импозантный мужчина, в годы обучения в университете он был блестящим студентом и первоклассным оратором. |
Storton Manor, lúgubre e imponente, del color del cielo bajo que hoy se extiende sobre nuestras cabezas. Стортон-Мэнор, мрачный и массивный, в тон сегодняшнему низкому небу. |
Un tipo grande y fuerte, capaz de proteger su negocio, una torre imponente a cuya sombra Maria no dejaba de servir agua. Плечистый сильный малый, который в состоянии защитить свой бизнес – могучая гора, затенявшая Марию. |
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря. |
2 Sea que reflexionemos sobre el átomo o sobre la inmensidad del universo, nos maravilla el imponente poder de Jehová. 2 Обращаем ли мы внимание на атом или на необъятную Вселенную, поразительная сила Иеговы приводит нас в трепет. |
Los mantuvo alejados a base de zarpazos y, pensaba Steve, con su imponente presencia. Он отогнал их взмахами могучей лапы и, подумал Стив, силой характера |
La construcción de las nuevas e imponentes instalaciones para acomodar a visitantes de todas partes del mundo es una parte importante de estos preparativos. Важной частью этой подготовки является возведение новых красивых архитектурных сооружений и других объектов, предназначенных не в последнюю очередь для размещения гостей, которые приедут в Японию из-за рубежа. |
Comienza con este imponente espectáculo: Все начинается с поразительного зрелища. |
Es mucho más imponente que tú. Он производит гораздо большее впечатление, чем вы. |
Para añadir enteros a la tensión, Eric ejercía su mejor imitación de una imponente roca blanca. Усиливая напряжение, Эрик изображал из себя большую белую скалу. |
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse. Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога. |
Por delante resultaba imponente, pero por detrás parecía un preso, pues para colmo iba con la cabeza gacha. Спереди это выглядело внушительно, а сзади – как бы по-арестантски, к тому ж и голова опущенная. |
En una de las ventanas aparece una figura reluciente —grande, imponente, de barba roja—. В одном из окон появляется ослепительная фигура — огромная, внушительная, с рыжей бородой. |
Quiere mostrarse imponente ante el mundo, colocándose en un lugar en que no puede sostenerse. Он хочет блистать в свете, занять место, на котором ему не удержаться. |
— preguntó Giulietta al vendedor— Un príncipe es más imponente que un hombre normal, ya sabes – спросила Джульетта у торговца. – У принцев все не так, как у обычных джентльменов... у них все больше |
El imponente salón de dos plantas solía estar vacío a tan altas horas de la noche. Большой двухэтажный вестибюль в такой час ночи обычно пустовал. |
Dobbie sacó de su bolsa un bocadillo aplastado y alzó la mirada hacia las imponentes columnas de humo y llamas. Доби вытащил из сумки раздавленный сандвич, посмотрел вверх на высокие столбы дыма и пламени |
Se entregó a su imponente amabilidad. Он сдался на милость ее внушающей трепет доброты. |
Cuando el taxi se marcha me quedo sola ante la imponente verja y un ruido cercano me alerta. Когда такси уезжает, я остаюсь одна перед мощной решеткой, и вдруг меня настораживает недалекий шум. |
Entonces aparece ante ellos, imponente, un estadio: una visión exultante para un escocés. Перед ними стадион — появление такового в поле зрения способно взбодрить любого шотландца. |
¿Quién hubiera imaginado que Brent Zartlich traspasaría alguna vez esta imponente puerta de entrada? Кто бы мог подумать, что его, Брента Зартлича, будут ждать у дверей такого внушительного дома? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении imponente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова imponente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.