Что означает împreună в румынский?
Что означает слово împreună в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию împreună в румынский.
Слово împreună в румынский означает вместе, сообща, совместно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова împreună
вместеnoun Trebuie să învățăm să trăim împreună ca frații sau vom pieri împreună ca proștii. Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки. |
сообщаadverb În momente de genul ăsta, noi ar trebui să lucrăm împreună. В такие времена мы все должны тянуть сообща. |
совместноadjective adverb După trei ani de lucru împreună, surorile mele dragi mă cunosc bine. После трех лет совместной работы мои дорогие сестры из президентства хорошо узнали меня. |
Посмотреть больше примеров
Am trecut printr-atâtea împreună... В смысле, мы вместе через столько прошли. |
Apoi, dacă mergeti împreună la Lordsburg va afla totul despre tine. К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает. |
hai să lucrăm împreună! Я подумал. |
Scrisoarea a fost adresată de Techow unor prieteni cu care stătuse împreună la Zirich - Schimmelpfennig, B. şi E. Письмо это было послано Теховым его друзьям, вместе с которыми он жил в Цюрихе, — Шиммельпфеннигу, Б. и Э. |
La sfârşitul secolului al XVIII-lea, Ecaterina cea Mare a Rusiei a anunţat că avea să viziteze împreună cu mai mulţi ambasadori străini partea de sud a imperiului său. В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов. |
Vom lucra împreuna. Мы управляем этим вместе. |
Astăzi, împreună cu cei doi copii ai mei С моими детьми сегодня. |
I-ai văzut împreună ani de zile, pe când el trăia aici şi se ocupa de educaţia voastră. Ты видела их вместе в течение многих лет, пока он здесь жил и учил вас обеих. |
Din nou împreună. Опять вместе. |
Voi doi compuneţi iar împreună? Так вы снова пишете вместе? |
O viață lungă și fericită împreună, doar noi doi, sa ma uit la copiii cresc. Долгой счастливой жизни в окружении детей и внуков. |
Să lucrăm împreună Давайте работать вместе |
Vrei să spui că nu putem fi împreună din nou decât dacă ne căsătorim? То есть, ты говоришь, что, если не поженимся - не сможем снова быть вместе? |
Şi uită- te la braţele tale, sunt împreunate И посмотри на свои руки, они очень напряжены |
si lucrăm împreună pentru a-i ajuta pe evrei. Сначала войны, вместе спасаем евреев. |
Ar fi chiar aşa groaznic să o petrecem amândoi împreună cu copiii? Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми? |
Aşadar... hai să... să aflăm numele împreună. Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе. |
Au realizat că este o cauză comună găsită de ei împreună cu comunitatea conservatoare. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
Dar folosiţi-le pe toate împreună pentru a vorbi, şi ele se vor mişca întocmai ca degetele celor mai iscusiţi dactilografi sau pianişti de concert. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Ne merge bine împreună. У нас хорошие отношения. |
Noi nu trebuie să fim văzuți împreună. Нас не должны видеть вместе. |
Ultimii ani petrecuţi împreună au fost cei mai frumoşi ani din viaţa mea. Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими. |
Îi încurajăm să ia masa împreună. Мы стараемся, чтобы они собирались вместе в столовой. |
Fără îndoială, la fel au stat lucrurile și în cazul lui Corneliu, ale cărui daruri, împreună cu rugăciunile sale, i-au adus favoarea lui Dumnezeu (Fa 10:2, 4, 31). То же можно сказать и о Корнилии, чьи молитвы Бог благосклонно слушал и о чьих дарах милосердия он помнил (Де 10:2, 4, 31). |
Fie ca şi dumneavoastră împreună cu cei dragi să vă bucuraţi de binecuvântările veşnice pe care le va aduce Regatul lui Dumnezeu! Мы хотим, чтобы вы и ваши близкие тоже оказались среди этих людей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении împreună в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.