румынский
Что означает inepuizabil в румынский?
Что означает слово inepuizabil в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inepuizabil в румынский.
Слово inepuizabil в румынский означает неисчерпаемый, неиссякаемый, неистощимый, неисчерпа́емый, неистощи́мый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inepuizabil
неисчерпаемый(inexhaustible) |
неиссякаемый(inexhaustible) |
неистощимый(inexhaustible) |
неисчерпа́емый(inexhaustible) |
неистощи́мый(inexhaustible) |
Посмотреть больше примеров
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации». |
În căutarea unor surse de energie inepuizabile Поиски возобновляемых источников энергии |
Ritmul aproape frenetic al industrializării din unele ţări ne-ar putea face să credem că resursele planetei sunt inepuizabile. Бурные темпы индустриализации некоторых стран могут кого-то навести на мысль, что природные ресурсы безграничны. |
O viata fara rusine: in zilele lui acest lucru insemna camasile de in, si astazi, in continuare ai nevoie de camasa, dar ai nevoie de o masina hibrid, de HDTV, de doua vacante pe an in plin soare, de netbook si de iPad, iar lista poate continua -- cu o oferta aproape inepuizabila de bunuri, generata de aceasta anxietate. Быть не хуже других: в его время это означало иметь льняные рубашки, сегодня же, вам по-прежнему нужна рубашка, но вам ещё требуется гибридный автомобиль, HD телевизор, возможность пару раз в год отдохнуть, нетбук и iPad, список можно продолжать и продолжать -- практически неистощимый поток товаров, порожден этим страхом. |
Energia priapică a lui Beria era la fel de frenetică şi de inepuizabilă ca şi zelul său birocratic. Приапическая энергия Берии так же била через край, как и активность чиновника. |
Nu departe de Cádiz, mai precis în apropiere de fluviul Guadalquivir, fenicienii au descoperit o sursă aparent inepuizabilă de astfel de metale. Финикийцы, по сути, нашли нескончаемый источник этих минералов близ реки Гвадалквивир, неподалеку от Кадиса. |
Dar e vorba de supravieţuiri tolerate, dacă nu încurajate de vastul şi inepuizabilul proces al sincretismului11. Это если не поощряемый, то терпимый пережиток многогранного и плодотворного процесса синкретизации11. |
Într-un fel, aceasta este povestea fondării Americilor, presupusa frontieră inepuizabilă spre care au fugit europenii. В этом смысле, это история заселения Америк, предположительно неисчерпаемых земель, в которые бежали европейцы. |
7 Cuvântul, sau mesajul, lui Dumnezeu este o sursă inepuizabilă de lumină spirituală (Psalmul 119:105–112). 7 Слово Бога неизменно служит нам источником духовного света (Псалом 118:105—112). |
Fără săraci, Lagos n-ar fi faimos pentru muzica sa, sau energia inepuizabilă sau chiar faptul ca poți cumpăra o băutură rece sau un cățeluș prin fereastra mașinii tale. Без бедных Лагос не был бы известен своей музыкой или неисчерпаемой энергией, или даже тем, что можно купить ледяной напиток или щенка прямо через окно автомобиля. |
Henry era un tip înalt şi uscăţiv, cunoscut pentru amabilitatea şi blândeţea lui. Alice se remarca prin starea ei de spirit şi inepuizabila energie în minister. Высокий и худощавый Хенри стал известен своим добрым и мягким характером, а Алиса — своим остроумием и неиссякаемой энергией в служении. |
Cu toate acestea, într-o sută de ani, o rezervă aparent inepuizabilă de carne ieftină de pasăre a dispărut în ceea ce a fost numit drept „cel mai tragic declin [al unei specii] din toate timpurile“. Но за сто лет, в ходе «самого резкого в истории снижения численности [вида]», недорогое птичье мясо, источник которого казался неистощимым, исчезло. |
Totuşi, nici tradiţionala moară de vânt şi nici moderna turbină de vânt nu ar putea funcţiona dacă nu ar exista vântul, această resursă inepuizabilă de energie curată. И все же ни мельницы прошлого, ни современные ветротурбины не могли бы работать, если бы не было нескончаемой экологически чистой энергии — ветра. |
Cât despre muzica clasică acest 'ce' și 'cum' sunt inepuizabile." А классика отличается от прочей музыки тем, что в ней и “что”, и “как” неисчерпаемы». |
Este o poartă spre o lume de resurse aparent inepuizabile. Интернет распахивает двери в мир неисчерпаемых возможностей. |
Uite, personal, aş avea grijă la delegaţia suedeză şi la rezerva lor inepuizabilă de aquavit. Лично я бы приглядывал за шведской делегацией и их бесконечным запасом водки. |
Rămâne de văzut cum va alege el după aceea să-şi folosească inepuizabila putere creatoare. То, как Иегова воспользуется своей неисчерпаемой созидательной силой после этого, покажет время. |
Alte alternative sunt cunoscute drept surse de energie inepuizabile, întrucât ele utilizează sursele de energie naturale care se află la dispoziţie din abundenţă. Но есть еще и возобновляемые источники энергии, называемые так потому, что они вырабатывают энергию естественным путем и доступны в природе. |
Mai mare decât pământul de un milion de ori, soarele este o sursă inepuizabilă de căldură şi de lumină. Солнце, которое в миллион раз больше Земли, беспрерывно дает свет и тепло. |
Muzica furnizează o legătură comună printre tineri şi inepuizabile subiecte de conversaţie. Музыка объединяет молодежь и предоставляет бесконечные темы для разговора. |
Voi concluziona spunându-vă că înțelegerea relațiilor interumane trebuie să ia în considerare unul dintre cei mai puternici determinați ai comportamentului uman: nevoia inepuizabilă, adaptabilă și primordială a omului de a iubi. И закончу: в любой концепции человеческих отношений должен учитываться основной фактор человеческого поведения: неутолимое, гибкое, первозданное человеческое стремление к любви. |
Dar calele navelor uriene păreau inepuizabile. Но трюмы урианских крейсеров, казалось, были неисчерпаемы. |
În spatele lui veneau gemenii, cam necăjiţi, dar plini de o vitalitate inepuizabilă. За ним шли близнецы, озабоченные, но не утратившие своей неисчерпаемой живости. |
Corpul tău energetic are resurse inepuizabile. Твое энергетическое тело обладает бесконечными ресурсами. |
Cu siguranţă că este sumbră perspectiva de a aştepta terminarea resurselor de energie epuizabile şi numai după aceea să ne îndreptăm spre cele inepuizabile. Перспектива, что невозобновляемые источники энергии истощатся прежде, чем люди обратятся к возобновляемым, представляется довольно мрачной. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inepuizabil в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.