Что означает inferiore в итальянский?

Что означает слово inferiore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inferiore в итальянский.

Слово inferiore в итальянский означает нижний, низкий, низ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inferiore

нижний

noun

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.

низкий

adjective

Di norma questo indicatore è inferiore all'unità.

В норме этот показатель ниже единицы.

низ

nounmasculine

Secondo il diagramma, le torri di raffreddamento sono al livello inferiore.

Так, судя по плану, градирни находятся в самом низу.

Посмотреть больше примеров

Non importa che il debito pubblico dello stato americano medio sia inferiore allo 0,5% del PIL totale degli Stati Uniti, rispetto al 5% della zona euro, il che implica che l'impatto finanziario di un'inadempienza sovrana dell'Eurozona sarebbe molto più forte.

При этом не принимается в расчет, что государственный долг среднего штата США составляет менее 0,5 % полного американского ВВП, по сравнению с 5 % в еврозоне, и поэтому финансовое воздействие суверенного дефолта в еврозоне будет намного более сильным.

E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.

Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva.

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Ad alcuni giovani può essere detto in maniera esplicita che le persone della loro razza sono superiori e che le persone di altre razze sono diverse o inferiori.

Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.

«Ma non potrebbe trasferirsi nel Regno Inferiore, o nel palazzo degli elfi ad Aristagon?»

– Но он не мог бы перенестись в Нижнее царство или на Аристагон?

Comunque, il labbro inferiore non gli avrebbe dato più noie.

Но нижняя губа больше ему не досаждала.

Secondo l’audiologo Richard Larocque, questo rumore è “inferiore a quello prodotto da un jet ma è superiore a quello presente in molte discoteche”.

По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».

Sir William ci ha assicurato che gli arti inferiori del suo paziente sono atrofizzati.

Сэр Уильям заверил нас в том, что нижние конечности мистера Венейблза атрофированы.

Di conseguenza è interesse di chi produce prodotti di valore inferiore moltiplicare le combinazioni di configurazioni, opzioni e imballaggi fino a che l'acquirente medio trovi troppo problematico prendere una decisione basata su conoscenze precise.

Таким образом, в интересах производителя более низкокачественного товара увеличивать количество возможностей, свойств, вариантов поставки, чтобы средний покупатель посчитал слишком сложным принятие обдуманного и просчитанного решения.

Non avete proprio l’aspetto di uno di rango inferiore.

На меньший чин вы никак не смотритесь.

Noi, in particolare, siamo la quinta C inferiore.

Мы, собственно, нижний пятый С.

Doveva adorare un mostro di sei o di quattro petali, una dea che fosse superiore o inferiore alla donna vera?

Должен ли он любить шестилепестковую или четырехлепестковую Богиню, которая не больше и не меньше, чем земная женщина?

Ruth era davvero inferiore, e quei lupi, così enormi, erano grossi il doppio rispetto a lei.

Рут была одна, а волков было много, и каждый из них был в два раза её больше.

Al piano inferiore qualcuno si mise a gridare e la signora Stefa andò a vedere cosa succedeva.

Кто-то вскрикнул внизу, и мадам Стефа пошла разбираться.

Sparò un altro colpo mentre io mi gettavo fuori della veranda per lasciarmi cadere sul ponte inferiore.

Он выстрелил еще раз, а я выбежал на веранду и спрыгнул на нижнюю палубу.

Lui non sarebbe morto, perché soltanto le persone inferiori muoiono, e lui non era inferiore a nessuno.

Нет, он не умер – только низшие существа умирают, а превыше его не было никого.

Steve scese i gradini che portavano al livello inferiore e entrò nell’Oyster Bar.

Стив спустился на нижний ярус и вошел в «Устричный бар».

La mattina dopo, quando uscii, vedevo solo la metà inferiore dei passanti.

Выйдя на следующее утро из дома, я видел только нижние половины шедших по улице людей.

Dei settantanove bambini normali, tutti senza esclusione presentavano livelli di anticorpi inferiori a 3,55.

Из 79 здоровых детей, принявших участие в исследовании, у каждого уровень антител был ниже 3,55.

Feriti, pensarono che ora il cugino “americanizzato” li considerasse inferiori.

Обидно, но они подумали, что «американизированный» кузен считает их ниже себя.

Lui credeva di essere il più forte dei due, ma in realtà le era inferiore quanto bastava.

Его, полагавшего себя сильнейшим из них двоих, но на самом деле уступавшего ей настолько, насколько нужно.

Se non vuoi che il pannello prenda tutta la larghezza del desktop, si può ridimensionarlo facilmente. Fai & RMB; in uno spazio vuoto del pannello e scegli Configura pannello.... Nella finestra di dialogo di & kcontrol;, puoi scegliere Lunghezza dalla scheda Aspetto, e usare il cursore per impostare il pannello ad una larghezza inferiore al # %

Возможно, вам не нравится, что панель простирается на всю ширину экрана. Это легко изменить! Щёлкните правой кнопкой мыши на пустом месте на панели, выберите Настроить панель.... В появившемся диалоговом окне & kcontrol; на вкладке Внешний вид можно выбрать Размер панели и при помощи ползунка установить ширину панели меньше # %

Ho sentito affer- mare a uomini intelligenti e pratici che costa quasi lo stesso mantenere un buon cavallo o uno scarso, allevare un buon esemplare di animali da riproduzione oppure animali inferiori.

Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.

«Gli uomini sono abituati a prendersi più tempo in questo genere di lavori per ottenere risultati inferiori.

Вы, мужчины, теряете больше времени на заключение договоров, и эта работа приносит меньше результатов.

Sono sporchi, ignoranti e inferiori...

Они грязные, невежественные, и вообще — низшие

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inferiore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.