Что означает infinito в испанский?

Что означает слово infinito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию infinito в испанский.

Слово infinito в испанский означает бесконечность, бесконечный, бесчисленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова infinito

бесконечность

nounfeminine (concepto que aparece en matemática, filosofía y astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final)

No puedo esperar hasta el infinito.

Я не могу ждать до бесконечности.

бесконечный

noun

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

бесчисленный

adjective

Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.

После бесчисленных повторений я смог усвоить произношение носовых звуков в португальском языке.

Посмотреть больше примеров

Este universo es solo uno entre infinitos.

Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества.

Su tranquilidad, su odiosa sinceridad, su infinita tristeza, ¿a eso la había empujado él?

Ее спокойствие, ее омерзительная прямота, ее непомерная грусть – так до этого он ее довел?

Los vínculos de Gazprom con la compañía ITERA, basada en Florida, que en unos cuantos años creció hasta convertirse en una empresa de miles de millones de dólares al mismo nivel que Gazprom, generan sospechas infinitas.

Безграничные подозрения вызывают связи Газпрома с компанией ITERA, расположенной во Флориде, которая всего за несколько лет выросла в многомиллионное преприятие.

No obstante, hay diferencia entre aquéllos textos infinitos, ilimitados y aquéllos que son sujetos de interpretaciones infinitas pero físicamente son limitados.

Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.

A través de la Expiación infinita, Dios ha proporcionado un medio por el cual podemos vencer nuestros pecados y quedar completamente limpios otra vez.

Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них.

De repente, el oscuro infinito se desvaneció abruptamente de aquellos ojos, tan cercanos a los suyos que se cruzaban.

Темные бездны вдруг исчезли из его глаз, которые находились так близко от нее.

Reconstruí los espacios que alguna vez me parecieron infinitos y cargados de misterio.

Я мысленно представил себе пространство, казавшееся когда-то безграничным и полным тайны.

Les enseñará y testificará que la expiación de Cristo es infinita, porque circunscribe, abarca y trasciende toda flaqueza mortal que el hombre conoce.

Она научит вас и будет свидетельствовать вам, что Искупление Христа бесконечно, потому что оно очерчивает, охватывает и превышает каждую предельную слабость, известную человеку.

Y oigo su voz desmedida y el fortísimo olor y, dentro, su imparable danza, ola infinita.

И слышу его страшный голос, чувствую его крепчайший запах и безостановочный нутряной танец, нескончаемую волну.

"Y mientras estaba tendido sobre el suelo, oí una voz de infinita dulzura, diciendo: ""Tu amor ha vencido."

"Пав на землю, я услышал голос, говоривший мне: ""Твоя любовь победила."

Con ellos, sus familias, sus amigos, sus médicos y terapeutas tengo contraída una deuda infinita.

Перед ними, а также перед их семьями и врачами я в неоплатном долгу.

SCP-3008 es una tienda minorista de IKEA que tiene un espacio interior infinito sin límites físicos externos, lo que hace que los que están dentro queden atrapados.

SCP-3008 — розничный магазин «IKEA» с бесконечным внутренним пространством, выход из которого очень сложно найти.

Pero el instante profético libera un elemento de infinito portento y poder.

Но пророческое мгновение высвобождает нечто бесконечных знаменательности и мощи.

Me sumerjo en la infinita luz de la auto-creación.

Я погрузилась в божественный свет самосозидания...

El policía contó el dinero con infinita paciencia.

Полицейский чиновник сосчитал деньги с бесконечным терпением.

Las galaxias nos rodean, perspectivas infinitas.

Галактики вокруг нас, неограниченные перспективы.

En Hindi, Amit significa " infinito ".

На хинди Амит означает " безграничный. "

Para sus contemporáneos, se explaya sobre el Amor infinito de Dios.

Ее современники считали, что она говорит о бесконечной любви к Богу.

Ambas figuras contemplaban el infinito océano.

Теперь фигурки вдвоем смотрели на бесконечный океан

Despacio, plantada en medio de aquel universo infinito, levanté el brazo y señalé.

Медленно, балансируя посреди бесконечной вселенной, я подняла руку и указала.

Casi al principio de esta metahistoria, y a un número infinito de palabras del final, aludí a El anticipador, de H.

В самом начале этого метарассказа, но за бесконечное количество слов до его конца, я упоминал «Провидца» Г.

Nada puedo descubrir en él de esa actitud diferente y distinguida característica del caballero de lo infinito.

Ничего нельзя обнаружить здесь от той чуждой и благородной сущности, что отличает рыцаря бесконечности.

Sólo le ruego, con paciencia infinita, que exponga al punto mi culpabilidad ante esos caballeros.

Я только терпеливо прошу объяснить мою вину.

Estaban flotando en el infinito mar de estrellas.

Они купались в бесконечном океане звезд.

La fe es la contradicción entre la infinita pasión de la interioridad y la incertidumbre objetiva.

Вера —это противоречие между бесконечной страстью внутреннего и объективной неопределенностью.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении infinito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.