Что означает inflamado в испанский?

Что означает слово inflamado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inflamado в испанский.

Слово inflamado в испанский означает воспалённый, болезненный, горение, больной, воспаленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inflamado

воспалённый

(angry)

болезненный

(angry)

горение

больной

воспаленный

(inflamed)

Посмотреть больше примеров

No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.

Не тушить, если невозможно остановить утечку безопасным образом.

En la Cuarta Duma, no tardó en mostrarse como el orador más inflamado de la izquierda.

В Четвертой думе он быстро выдвинулся как самый зажигательный оратор левых.

Surtidores de gasolina inflamada, una explosión tras de otra: era como la erupción de un volcán.

Вокруг нас разливался горящий бензин; взрыв следовал за взрывом, словно при извержении вулкана.

Pauline pudo comprobar entonces en el codo izquierdo un tumor muy inflamado.

Посмотри-ка... Полина увидала на левом локте сильно воспаленную опухоль.

Saruman ha inflamado este antiguo odio.

Саруман распалил старую ненависть.

Tienes los ganglios linfáticos inflamados así que quisiera comenzar descartando cáncer de mamas.

У вас увеличены лимфоузлы, так что я хотел бы для начала исключить рак груди.

No está inflamado, y mucho menos roto.

Он даже не воспалён, не говоря уже о разрыве.

Están inflamados por el esfuerzo y las pérdidas que han sufrido al atravesar el bosque pantanoso.

Они горят от усталости и от потерь, понесенных ими при прохождении через болотистый лес.

Su boca está inflamada y su cabeza hinchada como un globo.

Ее рот пылал, а голова ее надулась, как шарик.

Si los deseos se hicieran realidad, los huesos no me dolerían como si estuvieran inflamados.

Если бы желания сбывались, мои кости не болели бы так, словно им тесно внутри.

Si Adam tiene una infección habrá una zona inflamada que presione a las arterias y el flujo será más lento.

Если у Адама инфекция, там будет припухлость, из-за которой артерии должны сузиться и кровоток там будет медленнее.

“...la lengua es un fuego... entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo... y... es inflamada por el infierno.

И язык – [огонь] между членами нашими... оскверняет все тело... воспаляем от геенны.

Parte inferior de la pierna derecha tensa e inflamada.

Правое колено отекло.

El cronista de Tours, que lo menciona, precisa que el rey procedió en ese momento «inflamado por los celos»[135].

Турский хронист, упоминавший об этом событии, уточняет, что король затеял эту поездку, «воспламененный ревностью»[135].

“Cuando [las cuerdas vocales] vibran en exceso, pueden golpearse entre sí, formándose puntos blandos e inflamados susceptibles de degenerar en nódulos callosos”, agrega el citado periódico.

«Если [голосовые связки] слишком часто вибрируют, они бьются друг о друга, отчего они могут обмякнуть или опухнуть, а это приводит к образованию грубых наростов»,— говорится в «Natal Witness».

Jeffrey volvió al cuarto de baño y se examinó de nuevo las inflamadas orejas y la nariz rasguñada.

Джеффри вернулся в ванную, и снова посмотрел на свой травмированный нос и на горящие, опухшие уши.

No, su mandíbula está tan inflamada, que aunque quisiera hablar, no puede.

Его челюсть настолько распухла, что даже если бы он захотел, он бы не смог.

Que siempre estará inflamada, que jamás sanará.

Которые всегда будут воспаленными, никогда не затянутся.

Su rostro estaba inflamado de impaciencia contenida, que acentuaba su natural rudeza.

Его лицо пылало едва сдерживаемым нетерпением, которое подчеркивало природную грубость.

Evidentemente, el alcohol y los placeres de la carne habían inflamado la recelosa imaginación de Copérnico.

Очевидно, выпивка и распаленная похоть возбудили в Копернике подозрения

Me acerco a Clara, camino a su lado, inflamado por ella.

Я приближаюсь к Кларе и иду рядом с ней, совсем около нее, разжигаемый ею.

Tiene el esófago muy inflamado, y hemorragias en la mucosa gástrica con áreas excoriadas que se extienden por todo el píloro.

О, обширный ожог пищевода, кровоизлияния на слизистой желудка с разрушением тканей везде вплоть до привратника.

Adoro que estés inflamada, mojada y preparada para mí, y pienso mantenerte de esa manera.

Я люблю, когда ты набухшая, мокрая и готовая, и планирую держать тебя в этом состоянии очень долго.

Diferenciales para un escroto inflamado:

Дифференциальный диагноз при опухании мошонки:

Luego me dejo caer de rodillas delante de ella y beso la suave piel todavía inflamada que se extiende junto a mi nombre.

Потом падаю на колени перед ней и легонько целую все еще нежную кожу рядом с моим именем.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inflamado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова inflamado