Что означает investimento в итальянский?

Что означает слово investimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию investimento в итальянский.

Слово investimento в итальянский означает инвестиция, инвестиции, капиталовложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова investimento

инвестиция

nounfeminine (Elemento di valore acquistato per un qualche ritorno redditizio, come reddito, interessi o rivalutazione del capitale.)

Oggi è arrivata la prima tranche di investimenti in conto per il progetto.

Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.

инвестиции

noun (incremento dei beni capitali e l'acquisizione o la creazione di nuove risorse da usare nel processo produttivo)

Oggi è arrivata la prima tranche di investimenti in conto per il progetto.

Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.

капиталовложение

nounneuter

Quando fai queste cose, puoi fare ogni sorta di investimenti.

Как только вы сделаете все это, вы сможете осуществлять всевозможные капиталовложения.

Посмотреть больше примеров

Ma gli investimenti esteri sono la conseguenza, non il motore della crescita nazionale.

Но иностранные инвестиции следуют экономическому росту, а не вызывают его.

Ad esempio, la produzione frazionata destinata alle catene di approvvigionamento globali ha dato impulso al commercio di beni intermedi e promosso investimenti stranieri diretti.

Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям.

Qua dentro troverai i documenti relativi agli investimenti e le informazioni sui conti bancari.

В этом кейсе ты найдешь список инвестиций и сведения о состоянии твоих банковских счетов.

Innanzitutto, i leader sauditi dovranno procedere a una parziale privatizzazione dell’Aramco, la compagnia nazionale saudita di idrocarburi, e creare un fondo d’investimento.

Сначала саудовские власти частично приватизируют нефтяную компанию Saudi Aramco и учредят инвестиционный фонд.

I pony Shetland sono un investimento della signorina Ashby, e sono di sua proprietà.

Шотландских пони начала разводить мисс Эшби, и они — ее собственность.

Si', ma e'... il tuo investimento.

Да, но это... ваши инвестиции.

Prese tutte le disposizioni, avanzavamo a poco a poco senza rumore, stringendo sempre più il cerchio d’investimento.

Сделав все приготовления, мы продвигались мало-помалу, без шума, все более и более суживая круг.

Il mio primo investimento fu una tragedia per me al momento.

Мое первое капиталовложение обернулось для меня настоящей трагедией.

Servono tempo e investimenti per realizzare test di screening e terapie efficaci.

Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг.

Ma è anche un investimento strategico nel futuro dell'intera umanità, perché coinvolge la cura dell'ambiente.

Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды.

Giardinaggio, strategie di investimento, intaglio del legno.

Садоводство, инвестиционные стратегии, деревообоработку.

Lui aveva già visitato la casa e ora disse, come David si aspettava: «È un buon investimento.»

Тот уже побывал в доме и теперь, как и ожидал Дэвид, сказал: — Это хорошее вложение денег

La fase di preproduzione è un investimento in tempo che fa risparmiare soldi e aumenta le possibilità di successo.

Подготовка - это инвестиции во время, которое экономит наличные средства и повышает вероятность успеха.

Questa offerta non vi costerà nulla, poiché vi accorgerete che è un investimento che vi pagherà dei dividendi finché vivrete”.

Но вы ничего не потеряете, поскольку поймете, что эти инвестиции будут приносить вам дивиденды в течение всей вашей жизни».

Un divo di Hollywood ha detto una volta: «Non è il ritorno sull’investimento che mi preoccupa.

Одна знаменитость Голливуда однажды сказала: «Не о доходах от инвестиций я волнуюсь.

Invece di maggiori investimenti, abbiamo avuto gli sgravi fiscali per i ricchi e i sussidi alle grandi aziende.

Вместо увеличенных инвестиций на деле мы получили сокращение налогов и поддержку бизнеса для богатых людей.

Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.

Нам не нужно изобретать пути решения, у нас они есть — денежные кредиты, основанные на доходах, а не на активах; займы по безопасным контрактам, а не ипотека, ведь женщины редко владеют землёй.

Questi programmi contribuiranno a mantenere gli impianti cinesi in pieno esercizio producendo i beni d’investimento necessari a promuovere una crescita rapida nei paesi attualmente a basso reddito.

Эти программы позволят фабрикам Китая работать на полной мощности и производить инвестиционную продукцию, необходимую для быстрого роста в странах с низким уровнем доходов.

Mi è stato proposto lo stesso investimento poco tempo fa e l'ho rifiutato in base ai tuoi stessi motivi.»

Недавно ко мне обращались с предложением вложить в него средства, но я отказался по тем же причинам.

In effetti, la crescita degli investimenti nei paesi in via di sviluppo ha rallentato in modo significativo durante il periodo post crisi.

Более того, в посткризисный период рост инвестиций в развивающихся странах значительно замедлился.

Larry Summers, quando era Chief Economist alla Banca Mondiale, una volta ha detto che, " è molto probabile che il maggior profitto dell'investimento nel mondo in via di sviluppo sia l'istruzione delle donne. "

Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: " Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек ".

Quindi, tecnicamente non posso richiedere degli investimenti, e voi, sarete considerati investitori,

Поэтому технически я не могу привлекать инвестиции, и вы, ребята, не будете называться инвесторами.

Vedimi come una strategia di investimento.

Думай обо мне, как об инвестиционной стратегии!

Per di più la legge affida a laici il controllo di commissioni e comitati ecclesiastici cui spetta l’amministrazione di costosi investimenti della chiesa in settori come hotel, cave di marmo e complessi di uffici”. — The New York Times, 4 aprile 1987, p. 3.

Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).

Non posso mica rischiare che un investimento del genere finisca in mano ai ladri».

Я не могу рисковать подобными инвестициями и одаривать воров.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении investimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.