Что означает joaninha в Португальский?

Что означает слово joaninha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию joaninha в Португальский.

Слово joaninha в Португальский означает божья коровка, кокцинеллида, кокцинеллиды, Божьи коровки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова joaninha

божья коровка

nounfeminine

Aposto que ganha as joaninhas com isso, né?

Наверняка с таким все божьи коровки твои, а?

кокцинеллида

noun

кокцинеллиды

noun

Божьи коровки

As joaninhas não podem ser todas fêmeas.

Божьи коровки не могут быть такими уж и святыми.

Посмотреть больше примеров

Além disso, a joaninha alimenta-se de muitos outros insetos nocivos, e algumas até gostam de comer bolores que estragam as plantas.

Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.

Uma dessas meninas chorou por três horas depois de pisar sem querer em uma joaninha durante o intervalo.

Одна из тех девчонок проплакала три часа, потому что случайно наступила на божью коровку на перемене.

— Dona Joaninha — explicou Sharpe — é uma mulher com muitas faces.

— Донья Хуанита, — объяснил Шарп, — женщина разносторонняя.

Joaninha compartia o desagrado de Kiely pela Igreja, mas Joaninha era amante de outro homem.

Хуанита разделяла презрение Кили к церкви, но Хуанита была возлюбленной другого человека.

— É sua, Paul — disse Loup. — Mas só depois que mande uma mensagem à madame Joaninha de Elia.

— Она твоя, Поль, — сказал Луп. — Но только после того, как ты передашь донесение мадам Хуаните де Элиа.

EMBORA os besouros não sejam os insetos preferidos da maioria, as pessoas em geral gostam da joaninha.

ХОТЯ жуков обычно не считают самыми симпатичными насекомыми, это не относится к божьей коровке.

Joaninha de Elia, a mulher desenfreada, original, inteligente e sedutora com a qual Kiely imaginara que se casaria.

Хуанита — дикая, оригинальная, умная и обольстительная женщина, которую Кили воображал своей невестой.

Dê boa acolhida à joaninha em seu jardim

Приглашение для божьей коровки

O atirador mata Michael e transporta a joaninha para a cobertura.

Снайпер убивает Майкла и переносит жука на крышу.

Um leve golpe do calcanhar, e a joaninha começou a trotar em cima das seis patas.

Легкий толчок пятками, и божья коровка начинает бодро перебирать всеми шестью лапами.

Construí joaninhas digitais e tentei fazê-las aprenderem uma única coisa com as joaninhas reais: procurar por comida.

Я создал компьютерную модель божьей коровки и, изучая реальную божью коровку, попытался понять одну единственную вещь:

Joaninha, quando isto tudo acabar podíamos voltar a juntar a banda.

Слушай, Джуно, когда все закончится, может вернешься к нам в группу?

— E por que aquela dona Joaninha roubaria uma casaca?

— И почему леди Хуанита украла куртку?

̈ Um dia, a joaninha foi dormir em outro lugar. ̈

" Однажды этой лентяйке захотелось поспать в другом месте. "

Em menos de dois anos as joaninhas controlaram os insetos invasores, salvando as plantações de frutas cítricas da Califórnia.

Не прошло и двух лет, как с помощью божьих коровок удалось отразить нападение вредителей и спасти калифорнийские цитрусовые рощи!

Uma espécie de joaninha, inicialmente usada como controle de pragas, acabou tornando-se ela mesma até certo ponto uma praga.

Один вид божьей коровки, который сначала боролся с вредителями, впоследствии сам стал вредителем.

Se a aranha aparecer, não é mais ameaçadora do que uma joaninha ou uma borboleta.

А паук, что может выползти, не представляет большей угрозы, чем божья коровка или бабочка.

Um prisioneiro da brigada de Loup havia confirmado que Joaninha havia avançado junto com os dragões.

Военнопленный из бригады Лупа подтвердил, что Хуанита действительно ехала с драгунами.

Joaninhas são hermafroditas.

Божьи коровки гермафродиты.

— É uma mentira inteligente — disse Sharpe olhando para Joaninha —, muito inteligente.

— Это — умная ложь, — сказал Шарп, глядя на Хуаниту, — очень умная.

Está vendo a linda joaninha?

ј чудесную божью коровку?

— Terei cuidado, senhor — Harper tirou os fuzileiros da cozinha, deixando Sharpe sozinho com Joaninha.

— Я позабочусь об этом, сэр, будьте уверены. — Харпер вывел стрелков из кухни, оставив Шарпа наедине с Хуанитой.

Joaninha vigiava Sharpe cuidadosamente, tentando julgar a sinceridade de sua ameaça.

Хуанита вглядывалась в Шарпа, пытаясь оценить правдивость его угрозы.

— Pelo o menos brigadeiro — respondeu Joaninha —, se não é maréchal

— По крайней мере бригадир, — ответила Хуанита, — если не маршал

É uma joaninha a rastejar numa folha que o fascina?

Восхищается ли он божьей коровкой, которая ползет по листочку?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении joaninha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова joaninha