Что означает lentamente в испанский?
Что означает слово lentamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lentamente в испанский.
Слово lentamente в испанский означает медленно, медленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lentamente
медленноadverb (A paso lento.) El asesino cogió el machete mientras se acercaba lentamente a su víctima temblorosa. Убийца схватил мачете, медленно подходя к дрожащей жертве. |
медленныйadjective El asesino cogió el machete mientras se acercaba lentamente a su víctima temblorosa. Убийца схватил мачете, медленно подходя к дрожащей жертве. |
Посмотреть больше примеров
Yo me levanté lentamente, dejando mi pistola en el suelo junto al cadáver de Fazio y levantando las manos. Я медленно поднялся с колен, оставив пистолет на земле у трупа Фазио, и поднял руки. |
Levanto todo muy lentamente, cuidando de no hacer ningún ruido. Я очень медленно их поднимаю, стараясь делать это бесшумно. |
Las sentencias fueron leídas lentamente, con una pedante descripción de motivos y pruebas. Приговоры зачитывались медленно, с подробнейшим перечислением всех оснований и доказательств. |
La besó y levantó lentamente la larga falda de su vestido negro de ama de llaves. Целуя ее, он медленно начал поднимать длинную юбку черного платья. |
Retancourt le había recomendado que se obligara a respirar lentamente, y lo hizo. Ретанкур посоветовала ему дышать ровно и медленно, и он пытался. |
Dejé instrucciones para que la bajen lentamente para que no haya riesgo de hiperperfusión en sus órganos. Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии. |
Las luces de la sala bajan lentamente.) Свет в зале начинает медленно гаснуть.) |
Vince asintió lentamente sin apartar los ojos de mí. Винс медленно кивнул, не сводя с меня глаз. |
La pobreza rural ha disminuido más lentamente en otras regiones en desarrollo, en particular en Asia Meridional y el África Subsahariana, donde se sitúa en el 45% y el 60%, respectivamente. Нищета в сельских районах сокращалась более медленными темпами в других развивающихся регионах, особенно в Южной Азии и в странах Африки к югу от Сахары, где малоимущее сельское население составляет 45 и 60 процентов, соответственно. |
En Suiza, los esfuerzos para desarrollar medidas que faciliten la conciliación del trabajo y la vida familiar progresan lentamente Разработка мер, облегчающих совмещение трудовой деятельности и семейных обязанностей, в Швейцарии происходит медленно |
Si alguien hubiera preguntado hubiera jurado que podía oír las arañas avanzando lentamente hacia ella. Если бы кто-нибудь спросил, она могла бы поклясться, что чувствует пауков, ползающих по ней. |
A continuación, la multitud se dirigió lentamente hacia los navíos. Затем толпы вооруженных людей медленно двинулись в сторону судов. |
Avanzó lo más lentamente posible, a fin del poder detectar cualquier sonido. Теперь он двигался вперед как можно медленнее, чтобы не мешать слуху уловить каждый звук. |
Le saludé y él levantó lentamente el ala de su sombrero. Я поздоровался, и Гарри медленно приподнял шляпу. |
Aunque lentamente. Только не сразу. |
Mientras caminaba lentamente hacia adelante, su sombra se hizo larga y fina, avanzando delante de ella. Нона медленно шла вперед, и ее тень, длинная и тонкая, двигалась впереди нее. |
Alberto responde las preguntas, lentamente, con letra de imprenta. Альберто отвечает медленно, печатными буквами. |
No, estaba pensando en mi madre dijo lentamente, consumida todavía por los recuerdos, y le sonrió. Я думала о моей матери, — медленно ответила она, все еще поглощенная воспоминаниями, и улыбнулась ему. |
Mientras el dolor de cabeza aumentaba a cada minuto, su recuerdo de los acontecimientos empezó a volver lentamente. Хотя боль в голове нарастала с каждой минутой, память к Бонду постепенно возвращалась. |
Sin embargo, se estimaba que el déficit de la balanza comercial había aumentado en los últimos años ya que las exportaciones se estaban recuperando más lentamente que las importaciones Вместе с тем, как предполагается, в последние годы произошло увеличение торгового дефицита, поскольку темпы восстановления экспорта отставали от импорта |
Tensión... María volvió las páginas lentamente, parpadeando ante las desacostumbradas letras impresas. Натяженье... Мария медленно перелистывала страницы, моргая от усилий разобрать незнакомый шрифт. |
—En cuanto he vuelto a Rusia, he adoptado el frac —contestó Vronsky, sonriendo y sacando lentamente los gemelos. — Да, я как домой вернулся, так надел фрак, — отвечал Вронский, улыбаясь и медленно вынимая бинокль |
John Bidlake subió lentamente la escalera. Джон Бидлэйк медленно взбирался по лестнице. |
Era una llamarada, ardiendo lentamente de dentro afuera. Это огонь, медленно выжигающий изнутри. |
—No, al contrario —respondí lentamente—, considerando lo que acaba de pasar aquí, creo que eso no suena para nada raro. – Нет-нет, напротив, – медленно произнесла я – Учитывая то, что только что случилось, мне это вовсе не кажется странным. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lentamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова lentamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.