Что означает poco a poco в испанский?
Что означает слово poco a poco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poco a poco в испанский.
Слово poco a poco в испанский означает постепенно, мало-помалу, понемногу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poco a poco
постепенноnoun Conforme pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco. С течением времени боль постепенно исчезает. |
мало-помалуadverb Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco. Мало помалу, бутоны на розовом кусте в моём саду начали раскрываться. |
понемногуnoun El japonés de Tom mejora de poco a poco. Японский у Тома понемногу становится лучше. |
Посмотреть больше примеров
—Teníamos miedo —repitieron Picci y Corda, y desaparecieron poco a poco en la sombra. – Мы боялись, – повторили Пиччи и Корда, исчезая понемногу в тени |
Pero poco a poco me recuperé y ahora ya puedo volver a caminar. Но постепенно я выздоровела и опять научилась ходить. |
Suaves y tranquilas en las cercanías de Abazá, se volvían poco a poco severas e inquietantes. Пологие и спокойные в окрестностях Абазы, горы постепенно становились суровыми и тревожными. |
¿Debo cambiar mi peso poco a poco a la izquierda? Стоит ли рискнуть и сместиться влево? |
Poco a poco, el pueblo de Eternity reanudó su descenso y fue abandonado por más gente. Постепенно городок Вечность — Этернити — приходил в упадок, уезжало все больше людей. |
Martin Gellhorn abre poco a poco los ojos. Мартин Гельхорн медленно открывает глаза. |
Poco a poco, nuestra conversación regresó, la simpatía junto al fuego, la historia referente al soto. Эпизод за эпизодом наш разговор восстанавливался, знакомство у огня, история с рощей. |
Poco a poco, la democracia se está expandiendo por el mundo. Демократия постепенно распространяется по всему миру. |
Día a día, poco a poco, los sentía distanciándose de ella. День за днем, постепенно, она чувствовала, как они отдаляются от нее. |
Como empezamos a construir, poco a poco iba creciendo. По мере того, как мы наращивали усилия, движение начало понемногу расти. |
Él lo sorbió poco a poco, saboreando el sabor cremoso y preguntándose si Laranth aparecería en algún momento. Он медленно потягивал его, смакуя сливочный аромат и задаваясь вопросом, покажется ли вообще Ларант. |
Había avanzado con una cautela casi excesiva y ahora me estaba enamorando poco a poco de Nakajima. Мы были слишком осторожны и предусмотрительны, и постепенно я увлеклась Накадзимой. |
La proximidad del verano multiplicaba los turistas, que poco a poco invadirían Venecia y la harían menos soportable. С приближением лета возрастало число туристов, мало-помалу наводнявших город, отравляя жизнь коренным венецианцам. |
Entonces, poco a poco, te encuentras necesitándole más y más. Затем, мало-помалу, ты поймешь что нуждаешься в нем все больше и больше. |
Y a eso se sumaba un escalofriante fantasma que repetía tu nombre para volverte loco poco a poco. И еще эта программа генерирует призрачный голос – он зовет тебя по имени, постепенно сводя с ума. |
Poco a poco fue sustituyendo su forma de ser anterior por cualidades cristianas. Постепенно его прежние привычки уступили место христианским качествам. |
Marina asiente poco a poco, resignada al hecho de que tendrá que luchar al lado de Cinco. Марина медленно кивает, смирившись с тем, что она будет сражаться вместе с Пятым. |
Yo le -dije: «Estos niños se irán muriendo poco a poco». Я сказал ему: — Эти дети будут продолжать медленно умирать. — Это ты мне говоришь? |
—Hay que acostumbrarse poco a poco a los zapatos nuevos —comentó la señora Hirte. — Новую обувь надо разнашивать постепенно, — изрекает госпожа Хирте. |
Poco a poco ha ido perdiendo el contacto con la mayoría de sus amistades. Постепенно он утратил контакт со всеми своими старыми приятелями. |
Después, el poder del clero fue debilitándose poco a poco. Власть духовенства постепенно ослабевала. |
Poco a poco el espejo del bar va acumulando polvo. Зеркальный бар постепенно покрывается пылью. |
Hace cuatro años que murió y desde entonces la casa se ha ido desmoronando poco a poco. Он умер четыре года назад, и с тех пор его дом стоял в запустении. |
Y es aún peor cuando se va poco a poco en una ciudad. И представьте каково будет ехать медленно по городу. |
Me hundo poco a poco en la tierra y en mi caída desciendo, exactamente, cuarenta pies (trece metros). Меня медленно засасывает в землю, и я падаю на сорок футов вниз – ровно на сорок футов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poco a poco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова poco a poco
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.