Что означает madeira в Португальский?

Что означает слово madeira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madeira в Португальский.

Слово madeira в Португальский означает дерево, древесина, лес, Мадейра, древесина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madeira

дерево

nounneuter (дерево (материал)

Agora, com maior frequência, o papel é feito de madeira.

Теперь бумагу чаще всего делают из дерева.

древесина

nounfeminine (дерево (материал)

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

Это бразильская древесина. Одна из лучших пород в мире.

лес

noun

E essa seria madeira em extinção de Bali?

Это их тех лесов на Бали, которые находятся под угрозой исчезновения?

Мадейра

noun

Viajavam então quase mil quilômetros pelo Rio Madeira na direção sudoeste, até a Cidade de Porto Velho.

Затем по Риу-Мадейра они преодолевали путь в 965 километров на юго-запад до города Порту-Велью.

древесина

noun (внутренняя часть дерева)

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

Это бразильская древесина. Одна из лучших пород в мире.

Посмотреть больше примеров

Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes.

Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.

Quando a madeira dessa árvore se decompõe, libera resina e um óleo perfumado.

При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.

Há um pedacinho de madeira... e uns fios de cabelo, acho.

Кусок дерева И выглядит как-то волосы.

Ao redor da clareira, pelo menos duas dúzias de belos jovens praticavam esgrima com espadas de madeira.

Вокруг поляны находилось как минимум два десятка красивых юношей, что фехтовали на деревянных шпагах.

Os marinheiros, silenciosos, ajudaram-nos a passar para o convés de madeira de uma barcaça.

Молчаливые матросы помогли им перебраться на баржу.

Gelosias: Postigos de madeira nas janelas dos andares de cima das casas coloniais.

Gelosias (желозияс): деревянные ставни на окнах верхних этажей колониальных домов.

Então como acabar com o corte ilegal de madeira?

Как же остановить незаконную вырубку?

Algumas pessoas construíram casas de toras de madeira ou de sapé.

Некоторые люди строили дома из бревен и дерна.

Era uma porta sevilhana clássica, em madeira envernizada com rebites de cobre ornamentais.

Это была классическая севильская дверь из полированного дерева с фигурными медными заклепками.

Esquerda: O bloco de madeira de que são feitas as metades da caixa harmônica.

Слева: Кусок дерева, из которого делаются две половины деки.

Essas correntes e madeira foram feitas pelos antigos egípcios, que queriam conter todos os tipos de demónios.

Эти цепи и древесина были созданы Древними Египтянами, что были одержимы подавлением всякого рода зла.

Acompanharam-no até às pesadas portas de madeira do Palácio, onde um grupo de carabineiros montava guarda.

Его проводили до тяжелых деревянных дверей Дворца, где группа карабинеров несла караул, и разрешили войти.

Não, vi o meu irmão a cortar madeira.

Хотя нет — я смотрел, как мой брат рубит дрова.

Ele foi atingido com uma arma de madeira.

Его ударили оружием, сделанным из дерева.

E quero financiar um exibição de arte especial, onde entrarão as suas maravilhas de madeira.

И я хочу спонсировать дорогушее шоу об искусстве, в котором будут фигурировать ваши деревянные чудеса.

As PCBs são usadas em componentes eletrônicos, tintas, lubrificantes, revestimentos para madeira e metal e em outros produtos.

Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.

O colchão tinha absorvido a maior parte do impacto, e a madeira estava podre e havia se partido sem causar danos.

Матрас поглотил большую часть удара, а стропила были достаточно гнилыми, чтобы рассыпаться, не причинив ему вреда.

E, principalmente, seus olhos pesados, sem vida, como as contas de madeira do ábaco que ela quase nunca usava.

Но прежде всего — тяжелые глаза, безжизненные, как деревянные кругляшки у нее на счетах, которыми она мало пользовалась.

Sem pintura e proteção, as casas de madeira são indefesas contra cupins

Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитами

É feita de madeira e come nela

Он сделан из дерева, и за ним едят

Esta escrivaninha é feita de madeira.

Этот стол сделан из дерева.

Poderíamos pedir emprestado a Henry Treece um boi para arrastar a madeira.

Генри Трис одолжил нам быка, чтобы переволочь бревна.

Outros funcionários do estabelecimento esperavam em longos bancos de madeira junto à janela.

Прочие работники «Дворца» ожидали на деревянных скамейках около окна.

Os materiais de construção usados nos tempos bíblicos eram terra, madeira de diversos tipos, pedra, pedras preciosas, metais, tecidos, estuque, argamassa e betume.

В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт.

A viagem até a Ilha da Madeira levou treze dias, pois o barco fez escala em vários portos.

Поездка на Мадейру продолжалась почти две недели, так как пароход заходил во все близлежащие порты.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madeira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова madeira