Что означает mamey в испанский?

Что означает слово mamey в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mamey в испанский.

Слово mamey в испанский означает маммея американская. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mamey

маммея американская

noun

Посмотреть больше примеров

—Las cualidades más importantes de un ser humano son una voluntad de hierro y un espíritu perseverante —dice Mamey.

– Самые важные качества, какими бывает наделен человек, – железная воля и упорный дух, – говорит Маммея.

Mamey me cuenta también la maldición que Bridget Bishop lanzó sobre los descendientes de los Hathorne.

Маммея рассказывает мне о проклятии, наложенном Бриджет Бишоп на потомков Хэторна.

Mamey no comparte el miedo que tiene mi madre a la suciedad.

Маммея не разделяет маминого неприятия грязи.

Me siento como el molusco del nautilus de Mamey, que se ha hecho demasiado grande para la cáscara.

Ощущаю себя моллюском в наутилусе Маммеи – переросшим свою раковину.

Al día siguiente, expongo el caso a Mamey.

Назавтра я выкладываю все Маммее.

—Hay una vieja expresión —dice Mamey—.

– Есть такое старое выражение, – говорит Маммея, – “выдочерить род”.

Cree que debería prestar menos atención a las historias de Mamey y más a las puntadas en los calcetines.

Считает, что лучше б я поменьше обращала внимания на байки Маммеи да побольше – на штопку.

Mamey está allí, inclinada sobre la cama.

Маммея – там, склоняется над постелью.

Desde que tengo memoria he llamado Mamey a mi abuela.

* * * Сколько себя помню, всегда звала бабушку Маммеей.

Mamey tejió las cortinas de encaje, ahora desgarradas y rotas, sacudidas por el viento eterno.

Кружевные занавески, вывязанные Маммеей, теперь уж рваные и ветхие, колышутся на вечном ветру.

Recuerdo lo que me dijo Mamey hace mucho tiempo: hay muchas formas de amar y ser amado.

Вспоминаю, как говорила мне когда-то Маммея: есть много способов любить и быть любимой.

—Bridget Bishop supo que todo había terminado —continúa Mamey—.

Бриджет Бишоп знала, что все кончено, говорит Маммея.

—Ya sabes que está relacionado con nosotros —me dice Mamey cuando le cuento la lección después de la escuela.

– Он нам родня, между прочим, – говорит мне Маммея, когда после школы я пересказываю ей урок.

Mamá siempre le regaña y le dice que se vaya, que me deje en paz, pero Mamey permanece en silencio.

Мама вечно ругает и одергивает его, чтоб шел себе, оставил меня в покое, но Маммея помалкивает.

Le pido permiso a Mamey, sabiendo que papá podría no aprobarlo.

Спрашиваю разрешения у Маммеи, зная, что папа не одобрит

Mamey dice que, hoy en día, esta antigua casa de Hathorn Point está poseída por sus fantasmas.

И поныне, говорит Маммея, этот старый дом на мысе Хэторн-Пойнт полнится их призраками.

—Quizá sea explorador como su abuelo Samuel —sugiere Mamey—.

– Может, станет путешественником, как его дед Сэмюэл, – говорит Маммея. – Как и все Сэмюэлы-мореходы

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mamey в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.