Что означает mampara в испанский?
Что означает слово mampara в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mampara в испанский.
Слово mampara в испанский означает экран, ширма, заслон, Ширма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mampara
экранnounmasculine Anestesia, muestra de tejido, mampara, trabajo en condiciones de esterilidad. Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия. |
ширмаnounfeminine En las zonas rurales, donde resulta difícil enviar las grandes mamparas, se utilizan en su lugar las cortinas tradicionales de Fiji. В сельских районах, где ощущается их нехватка, вместо ширм используются традиционные фиджийские циновки. |
заслонnounmasculine |
Ширмаnoun (Элемент интерьера, небольшая портативная перегородка.) En las zonas rurales, donde resulta difícil enviar las grandes mamparas, se utilizan en su lugar las cortinas tradicionales de Fiji. В сельских районах, где ощущается их нехватка, вместо ширм используются традиционные фиджийские циновки. |
Посмотреть больше примеров
Estuvo alli durante horas y pude oir gritos a través del mamparo. Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. |
Hice quitar los mamparos. Я велел убрать переборку. |
Al menos así podría averiguar por qué se había separado del mamparo. Если бы это произошло, он хотя бы сумел понять, почему его оторвало от переборки. |
Las provincias y los territorios han utilizado esos fondos para comprar equipo, entre el que cabe destacar las mamparas y los sistemas de circuitos cerrados de televisión, así como para formar al personal de justicia penal, incluidos los trabajadores que prestan servicios a las víctimas Провинции и территории использовали эти средства для закупки такого оборудования, как экраны и замкнутые телевизионные системы, и обучения сотрудников органов уголовной юстиции, включая работников, обслуживающих жертв |
Lo condujo al otro extremo del estudio donde las fotografías se desplegaban sobre un laberinto de mamparas blancas. Она повела его в дальний конец студии, где в лабиринте белых стендов были развешаны фотографии. |
Avanzando más despacio que cuando había iniciado su marcha, Duncan llegó al último mamparo. Двигаясь медленнее, чем в начале путешествия, Дункан подошел ко второй перемычке. |
Se separó de ella, fue detrás de la mampara y Juudit lo oyó verter agua en la palangana y lavarse frenéticamente. Он встал, ушел за ширму, и Юдит слышала, как он налил воды в таз и старательно мылся. |
Pote Gálvez parecía fundido con las sombras de los mamparos, y ellos dos se miraban a los ojos con calma. Поте Гальвес, казалось, слился с тенями переборок, и они с Тео спокойно смотрели в глаза друг другу. |
Otra pieza importante que también se trata con estos aditivos es la mampara cortafuegos situada entre el motor y la cabina del conductor. Кроме того, одной из существенных огнестойких деталей является теплоизоляционная перегородка между двигателем и салоном. |
Bien, busca la puerta en el mamparo delantero. Итак, обрати внимание на дверцу в носовом отсеке. |
Es más, parecía que se multiplicaban en la noche sin sueño como puertas de mamparas transparentes. Они двоились, множились в бессонной ночи, словно створки прозрачной ширмы. |
Había una mampara que conducía bajo tierra. Была пристройка, которая вела под землю. |
Una casa con mampara tipo inglés y ventanas protegidas por barrotes de hierro. Дом с двойной дверью и окнами под железными решетками. |
André bajó la mampara que separaba el asiento del conductor del compartimento de pasajeros. Андрэ опустил перегородку, разделяющую зоны водителя и пассажира. |
Las carátulas de Bérgamo y de Verona derramaban su alegría silenciosa y burlesca sobre las mamparas. Бергамские и веронские маски на ширмах предавались безмолвной радости. |
Peter y yo presionamos los labios sobre la mampara que nos separaba y, como siempre, intenté no llorar. Мы с Питером прижались губами к стеклу, разделявшему нас, и я, как обычно, изо всех сил попыталась не расплакаться |
Notificación de desacuerdo con arreglo al párrafo # del artículo # del Acuerdo relativo al proyecto de norma:”Disposiciones uniformes relativas a la aprobación de sistemas de mamparas para proteger a los pasajeros de los desplazamientos de equipaje, provistos como equipo no original”: Japón ( # de octubre de Уведомление о несогласии в соответствии со статьей # Соглашения в отношении проекта правила: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения систем перегородок для защиты пассажиров в случае смещения багажа, поставляемых в качестве неоригинального оборудования транспортного средства: Япония ( # октября # года |
Los mamparos transversales resisten. Поперечные переборки держатся. |
Joel se apoyó de espalda en el mamparo mientras el capitán gritaba sus órdenes. Джоэл стоял прислонившись спиной к переборке, пока капитан выкрикивал свои команды. |
Había llegado a un mamparo, y todos los mamparos se cerraban herméticamente durante el combate. Он подошел к переборке, а все переборки во время боя были герметически закрыты. |
Muchos mamparos están abiertos. И половина переборок приоткрыта. |
Hay un espacio abierto entre la mampara divisoria y el suelo y me doy cuenta de que es un hombre. Через щель между полом и перегородкой видно, что это мужчина. |
Atornillado en su mamparo, el barómetro de latón tenía la aguja inclinada a la derecha: 1.022 milibares. Привинченный к переборке латунный барометр ушел вправо, стрелка его стояла на 1022 миллибарах. |
Putin sirvió té mientras el comandante controlaba su reloj de pulsera con el cronómetro montado sobre el mamparo. Пока Путин наливал чай, капитан сверил свои часы с корабельным хронометром, висевшим на переборке. |
No quería que se oyese lo que yo decía y de vez en cuando me levantaba a mirar al otro lado de la mampara. Я не хотел, чтобы кто-то слышал, о чем мы говорили, и время от времени вставал, чтобы заглянуть за карьер |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mampara в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mampara
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.