Что означает mamarracho в испанский?

Что означает слово mamarracho в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mamarracho в испанский.

Слово mamarracho в испанский означает паяц, шут, грязнить, арлекин, фигляр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mamarracho

паяц

(buffoon)

шут

(buffoon)

грязнить

(mess)

арлекин

(buffoon)

фигляр

(buffoon)

Посмотреть больше примеров

—Déjale, no hagas caso de ese mamarracho.
– Брось, не обращай внимания на этого прощелыгу.
No me atrevo a imaginar lo que pueden hacer a lo largo del día en esa oficina esos tres mamarrachos.
Боюсь даже гадать, чем эти три шута гороховых весь день в конторе занимаются.
“Pero entonces, en fin, yo no entiendo nada de esto, no es a mí a quien toca decidir de quién es este mamarracho.
«Ну, я в этих вещах ничего не смыслю, не мне решать, чья это мазня.
¡ Ese cabrón que se cagó en mi libro en su puta revista para mamarrachos!
Этот урод обгадил мою книгу в своем долбанном журнальчике!
¿Enviaría eso a Emily al bando enemigo del colegio, donde los niños llamaban a mi hija la Borracha Mamarracha?
Не окажется ли Эмили в одном лагере с детьми, которые травили мою дочь, обзывая ее пьяницей и неудачницей?
– Y viejo mamarracho -le recuerdo
— И старым болваном, — напоминаю я
¡ No quiere venderme ni uno de sus mamarrachos!
Не захотел мне продать свою пачкотню.
Pero ahora aquel hombre derrotado, con el aspecto de un mamarracho, una caricatura de lo que fue, necesitaba su ayuda.
И вот теперь сокрушенный, похожий на пугало человек, жалкая пародия на себя самого, нуждался в его помощи.
Pues de la horca colgará un hombre con honor y en su cama estará un mamarracho.
Но висеть я буду, как человек чести, а его постель будет в грязи.
—Dijiste que no querías leer ese mamarracho.
– Ты говорила, что не собираешься читать эту туфту.
A los californianos no nos asustan demasiado los mamarrachos con nombre de insecto.
Так что мы, калифорнийские ребята, не слишком-то боимся нарков, названных в честь насекомых.
¿Pero de que va vestido ese mamarracho?
Отчего ты носишь такие дерьмовые костюмы?
Aquel mamarracho ¿no se daba cuenta de que estaba jugando con fuego?
Этот кретин что, не понимает, что играет с огнем?
—Escucha —le dijo—, si vuelvo a verte con esa mamarracha de Cadine... No digas que no.
— Послушай, — сказала она, — если я еще раз увижу тебя с этой маленькой грязнухой Кадинон... Не вздумай отпираться.
¿Se está riendo de mí este mamarracho?
Этот итальянец издевается?
Goya, agriado, continuó: «Le prometí al general Ricardos ese mamarracho para esta semana.
А обозлившийся Гойя не унимался: — Я обещал генералу Рикардосу еще на той неделе сдать эту мазню.
—También nosotros lo cumplíamos —replica uno de los mamarrachos.
– Мы тоже работали, – отвечает один дуболом
... todo lo duro de la vida te cae en suerte... ¡todos los gozos de «mamarracho», pero bien, a los otros!
все тяготы жизни достаются вам... все радости типа «а мне плевать» – другим!..
¡LEVANTA, MAMARRACHO, QUE TE LLAMA TU NOVIA!
ПРОСНИСЬ, ГРЕБАННЫЙ ПОДЛИЗА, ЭТО ТВОЯ ПОДРУЖКА!
Con tal de que la gente no se arrodille ya ante ese mamarracho que hizo vuestro... bueno, ese...
Главное, больше не придется поклоняться уродливым чучелам, какие делает ваш... этот...
En cuanto a ti, Chonkin, debo decir sin rodeos que parecerás un mamarracho y todo lo que quieras, pero eres un héroe.
А ты, Чонкин, я тебе прямо скажу, — герой, хотя на вид обыкновенный лопух.
¿Estás diciendo que 2 mamarrachos han ido a dar una vueltecita en una lancha en plena noche en medio del océano?
Дочка, ты мне только сейчас сообщаешь, что эти двое захотели прогуляться ночью посреди океана? ! А вы им помогли в этом?
Andy es cómo os llamábamos a vosotros cosas —vosotros, mamarrachos— cuando yo era un niño.
Так мы называли эти... этих... вас, короче, когда я был маленьким.
Una horrible, patética y asustada mamarracha, murmurando en un rincón.
Жалкое пресмыкающееся, запутанное и ворчащее себе под нос.
Esperaba un mamarracho.
Ожидал-тο я какοй-тο мазни.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mamarracho в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.