французский
Что означает marbrure в французский?
Что означает слово marbrure в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marbrure в французский.
Слово marbrure в французский означает клякса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова marbrure
кляксаnoun |
Посмотреть больше примеров
• En outre, des projets comme le Projet d'appui aux ménages, le Projet de soins à l'enfant au foyer et de nombreuses activités professionnelles génératrices de revenus comme (tissage de tapis, tricotage, broderie, marbrure, informatique, soins aux personnes âgées et aux malades проводятся ярмарки и выставки для женщин, а также реализуются учебные программы, направленные на расширение знаний, повышение осведомленности и развитие навыков |
Sur la plante: décoloration ou marbrures des feuilles sans déformation Ботва = обесцвечивание или крапчатость листьев без их деформации |
En outre, des projets comme le Projet d’appui aux ménages, le Projet de soins à l’enfant au foyer et de nombreuses activités professionnelles génératrices de revenus comme (tissage de tapis, tricotage, broderie, marbrure, informatique, soins aux personnes âgées et aux malades). Des bazars et des exhibitions pour les femmes ainsi que des programmes de formation pour augmenter les connaissances, accroître la prise de conscience et les niveaux de compétence sont également organisés. Кроме того, осуществляются такие проекты, как проект поддержки домохозяек, проект по уходу за детьми на дому и проект по обеспечению приносящих доход видов деятельности, например организация различных курсов профессиональной подготовки (изготовление ковров, рукоделие, вышивание, роспись под мрамор, обучение работе на компьютере, уход за пожилыми людьми и больными и т. д.), проводятся ярмарки и выставки для женщин, а также реализуются учебные программы, направленные на расширение знаний, повышение осведомленности и развитие навыков. |
Les symptômes du rosissement de l’œil (appendice 1, photo 07) apparaissent sous forme de marbrures rosées près des yeux et surtout autour de l’extrémité apicée des tubercules à cause du tissu sous-jacent rose. Симптомы «розового глаза» (добавление 1, рис. 07) представляют собой красноватые пятна вокруг глазков и главным образом вокруг апикального конца клубня вследствие порозовения подлежащих тканей. |
Les symptômes du rosissement de l’œil (appendice 1, photo 07) apparaissent sous forme de marbrures rosées près des yeux et surtout autour de l’extrémité apicale des tubercules, à cause du tissu sous-jacent rose. Симптомы «розового глаза» (добавление 1, рис. 07) представляют собой красноватые пятна вокруг глазков и главным образом вокруг апикального конца клубня вследствие порозовения подлежащих тканей. |
Il peut s’agir de marbrures brunes sèches assemblées en poches mais aussi en boucles et demi-cercles. Могут иметь место сухие коричневые вкрапления в пазухах, но также в форме колец и полуколец. |
Plants: Marbrures et déformation des feuilles et atrophie de certaines tiges ou de la totalité d’entre elles. Растение: крапчатость и деформация листьев, чахлость отдельных или всех стеблей. |
Les symptômes du rosissement de l’œil apparaissent sous forme de marbrures rosées près des yeux et surtout autour de l’extrémité rosée des tubercules à cause du tissu sous-jacent rose. Симптомами "розового глаза" являются красноватые пятна вокруг глазков и главным образом вокруг верхней части клубня вследствие порозовения подлежащих тканей. |
Marbrure: Motif panaché fait de points jaunâtres ou de taches de nombreuses couleurs ou nuances. Крапчатость: Пятнистость в виде желтоватых пятен или многоцветных пятен или потемнелостей. |
La lumière de la cuisine soulignait leurs marbrures dorées et noires tandis qu’il suivait Cam dehors. Свет на кухне подчеркивал их тёмно-золотой и чёрный мраморный блеск, тогда как он выдавил дверь вслед за Кэмом. |
En général, le gel en pleine terre se manifestera d’abord sur des zones brûlées par le soleil et fera apparaître des marbrures gris-bleuâtres sous la peau et des plages molles, flasques et aqueuses. Подмораживание в поле, как правило, появляется в первую очередь на местах, которые были подвержены ожогам солнцем и на которых развиваются голубовато-серые пятнышки за кожицей вдоль мягких, вялых или водянистых областей. |
Là, les Mollusques, autres milliers, inépuisablement divers dans leurs marbrures et leurs enroulements. Там — моллюски, другие тысячи, бесконечно разнообразные по рисунку прожилок и форме завитков. |
Certains suffoquent, pliés en deux, alors que la lave commence à dessiner de longues marbrures sur les flancs du volcan. Некоторые задыхаются, сгибаются вдвое, а лава уже прочерчивает длинные полосы по склонам вулкана. |
Sur le sol un linoléum verdâtre à marbrures, sur les murs un papier à fleurs plastifié. На полу — зеленоватый линолеум под мрамор, на стенах — пластиковые обои в цветочек. |
«Viroses légères: affections se manifestant uniquement par une décoloration ou des marbrures des feuilles (mosaïque légère) et qui ne sont pas toujours aisément visibles à l'œil nu "Легкие вирусные болезни проявляются только в виде обесцвечивания и крапчатости листьев (обыкновенная мозаика) и могут с трудом поддаваться выявлению методом визуального осмотра |
Le soleil avait couvert de marbrures la peinture d’un orange éclatant, la climatisation ne fonctionnait plus, la vitre du côté du conducteur ne descendait pas et ma mère était à nouveau en train d’acheter une nouvelle voiture (c’était justifié cette fois-là). От солнечных лучей яркая оранжевая краска покрылась пятнами, кондиционер вышел из строя, стекло водителя не опускалось... Мама опять купила машину (на сей раз это действительно было ей нужно). |
Ce cuir chocolat avec les marbrures dont on essaie de se débarrasser. Шоколадно-мраморная кожа от которой мы пытаемся избавиться уже полгода. |
Au niveau de la plante: marbrures marquées des feuilles et atrophie de certaines tiges ou de la totalité d’entre elles Ботва = выраженная пятнистость листьев и отставание в росте всех или некоторых стеблей |
· L’inspecteur devrait faire de l’ombre sur les plantes suspectes afin de mieux voir les symptômes caractéristiques des maladies comme la mosaïque, la nécrose internervale et la marbrure légère; · Инспектору следует затенять подозрительные растения, чтобы лучше разглядеть характерные симптомы заболеваний, таких как мозаика, междужилковый некроз и слабая крапчатость. |
Au niveau de la plante: marbrures et déformation des feuilles et atrophie de certaines tiges ou de la totalité d’entre elles Ботва = крапчатость и деформация листьев и задержка в росте некоторых или всех стеблей |
«Viroses légères: affections se manifestant uniquement par une décoloration ou des marbrures des feuilles (mosaïque légère) et qui ne sont pas toujours aisément visibles à l’œil nu. "Легкие вирусные болезни проявляются только в виде обесцвечивания и крапчатости листьев (обыкновенная мозаика) и могут с трудом поддаваться выявлению методом визуального осмотра. |
Il peut s’agir de marbrures brunes sèches assemblées en poches, mais aussi en boucles et en demi-cercles. При этом могут появляться сухие коричневые вкрапления в виде пазух, а также в виде колец и полуколец. |
Il peut s’agir de marbrures brunes sèches assemblées en poches mais aussi en boucles et demi-cercles. При этом могут появляться сухие коричневые вкрапления в виде пазух, а также в виде колец и полуколец. |
Plante: Marbrures et déformation des feuilles et atrophie de certaines ou de la totalité des tiges. Растение: крапчатость и деформация листьев, чахлость отдельных или всех стеблей. |
Les symptômes de maladies virales dans les plants de pomme de terre peuvent être une décoloration, des marbrures, une rugosité, une frisolée, un enroulement et une friabilité des feuilles, ou le nanisme de la plante, comme dans le cas de la mosaïque et/ou du virus de l’enroulement. Симптомами вирусов на растениях картофеля могут являться обесчвечивание, пятнистость, морщинистость, складчатость, закрученные и жесткие листья или карликовость растений, как и в случае мозаики и/или болезни скручивания листьев. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении marbrure в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова marbrure
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.