Что означает mauve в французский?
Что означает слово mauve в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mauve в французский.
Слово mauve в французский означает мальва, чайка, фиолетовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mauve
мальваnounfeminine |
чайкаnounfeminine |
фиолетовыйadjective Tu sais, c'est pas comme si les pantalons mauves poussaient sur les arbres! Знаете, не похоже, чтобы фиолетовые штаны росли на деревьях! |
Посмотреть больше примеров
Mais son beau visage charbonneux cédait la place à une pancarte mauve: «Fin de la première partie.» Но вместо ее прекрасного, в черных подтеках лица появлялась вдруг лиловая надпись: «Конец первой части». |
Tu sais, c'est pas comme si les pantalons mauves poussaient sur les arbres! Знаете, не похоже, чтобы фиолетовые штаны росли на деревьях! |
Ils étaient manifestement sûrs de tout. « Be-en, vous voulez une mauv... une moins bonne saucisse, alors... hein ? Эти люди были уверены всегда и во всем.— Та-ак, значит, вам нужны пло... менее хорошие сосиски, верно? |
Anne avait une robe mauve comme les cernes sous ses yeux, comme ses yeux mêmes. На Анне было платье сиреневого цвета, как тени под ее глазами, как сами ее глаза. |
—Sur cette carte mauve-là, oui. - При этой сиреневой карте, да. |
Elle considère cette étrange spirale de mort, soulignée par la lueur mauve de la lune. Он разглядывает эту странную спираль смерти, освещённую сиреневым светом луны. |
C'est un peu mauve. Лиловый оттенок. |
Sa mère, tunique mauve, écharpe de soie verte, avait peu de chances de survivre à son mari. Мать, в сиреневой тунике и зеленом шелковом шарфе, вряд ли надолго переживет мужа. |
Des ombres mauves cernaient les yeux d’Yvonne, mais sa coiffure était toujours parfaite. У Ивонны под глазами залегли глубокие тени, но прическа была, как всегда, безупречна. |
Et sur cette splendeur devenue misère se penchait la magnificence éternelle des cieux mauves ! И над всем этим поруганным величием алело неизменно великолепное пурпурное небо! |
On peut y trouver des fleurs mauves? А здесь могут быть фиолетовые цветы? |
Porter des nymphéas mauves dans le dos, c’est bizarre aussi, non ? Носить на спине лиловые кувшинки — ну разве это не странно? |
Il faut limiter les autres dépenses obligatoires [ Mauve- 10% ]. Мы должны снизить и другие обязательные расходы |
Lorsqu’ils sont arrivés à Sekhutlong, ils étaient attendus par une femme maigre portant un bonnet de laine rouge, une chemise mauve, une jupe blanche, des chaussettes noires et des sandales en plastique rose. Когда пожилая Ленкое и Мокеле прибыли в Секхутлонг, их ждала худая женщина, одетая в красную шерстяную шапку, лиловую блузку, белую юбку, черные носки и розовые пластиковые сандалии. |
Il y a un pyjama en soie parme dans le tiroir de la commode, si vous vous sentez toujours d’humeur mauve. В ящике комода есть шелковая пижама, если вас интересует цвет индиго. |
Pensez à votre tête et imaginez la couleur mauve et vous ne sentez plus votre tête. Подумайте о голове, представьте сиреневый цвет – и вы больше не чувствуете собственную голову. |
— Je sais... J’aime les roses thé mauves. — Я знаю... Я люблю розы цвета чайной лаванды. |
Mauve, Théo, Tersteeg, vous avez mon pain dans vos mains, me laisserez-vous sans pain ou me tournerez-vous le dos ? Мауве, Тео, Терстех, мой хлеб - в ваших руках. |
Ou un objet bleu-mauve, et brillant.» Или что-то фиолетово-синее и блестящее». |
Il descendit l’escalier ; il portait à la main l’enveloppe mauve et parfumée que Judy avait glissée sous sa porte. Он спустился по лестнице, держа в руке сиреневый надушенный конверт, который Джуди подсунула ему под дверь. |
Et à quelle distance était la mauve de la Porsche jaune? И как близко была фиолетовая к желтому Порше. |
Stewie Griffin, bienvenue dans la classe mauve. Стьюи Гриффин, добро пожаловать в фиолетовую комнату. |
Le second homme en cape mauve fait de même et ils reconnaissent le garde du corps à tête de chien. Второй человек в сиреневом плаще поступает так же, и они узнают телохранителя с песьей головой. |
Ils vous montreraient même une vache mauve en vous disant que leur fils a un don pour le choix des couleurs. Черт возьми, да они покажут багровую корову, И будут хвастать, как удачно их сын подбирает цвета. |
Un monstre géant mauve ou un meurtrier demi-cyborg, bien sûr. Огромного розового монстра или полукиборга-убийцы, это точно. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mauve в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mauve
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.