Что означает banco в итальянский?
Что означает слово banco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию banco в итальянский.
Слово banco в итальянский означает скамейка, парта, стол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова banco
скамейкаnounfeminine Qualcuno ha dimenticato uno zaino sul banco. Кто-то забыл сумку на скамейке. |
партаnoun La signorina Caldwell puntò il dito sul registro e poi indicò una coppia di banchi in fondo. Мисс Колдвел провела пальцем по списку в журнале, затем указала на пару парт, стоящих в конце класса. |
столnoun C'è una cartina sul banco. На столе лежит карта. |
Посмотреть больше примеров
Non vuoi viverlo in tutta la sua... intensita', priva... priva del sollievo indotto da analgesici da banco? Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами? |
La famiglia di Robbie Nichols ha bisogno di lei al banco. Семья Робби Николса хочет вас упрятать за решетку. |
Sedette al banco, ordinò un hamburger e una Coca, poi guardò nello specchio di fronte e si irrigidì. Сел у стойки, заказал гамбургер и кока-колу, а потом глянул в зеркало и выпрямился. |
«E avreste dovuto lasciarlo sul banco quando?» – И вы должны были положить ее на стойку когда? |
Chiunque trovi dietro il banco può passarmi un messaggio.» Кто бы ни оказался за стойкой, он может со мной связаться. |
Andai al banco e chiesi una birra. Я подошел к стойке, заказал пиво. |
Certi giorni rimanevo dietro il mio banco e non osavo voltare l’occhio verso la strada. Иногда я целый день сидел за прилавком и не осмеливался выглянуть на улицу. |
Allora perché indaghi sul Banco Armonia? Так зачем вы изучаете Косяк Гармонии? |
La donna dietro al banco della reception ha fatto subito di no con la testa: no, niente, ancora niente internet! Телка на ресепшене сразу такая головой крутит: «Нет-нет, интернета пока нет, не починили!» |
— Lei era al banco dello Shelby Arms alle dieci di mattina di venerdì scorso? — Вы дежурили в «Шелби Армс» в прошлую пятницу в десять утра? |
Il Banco de Vizcaya contribuì alle operazioni di rifinanziamento degli istituti di credito gravati dalla crisi economica e perseguì una politica di forte crescita attraverso le acquisizioni. Banco de Vizcaya способствует поднятию затонувших банков, пострадавших от экономического кризиса, и разрабатывает политику сильного роста за счет приобретений. |
Una lince imbalsamata da decenni e altri animali locali decorano il banco della reception di un hotel nella località sciistica di Mavrovo, situata all'interno del Parco Nazionale. Сделанные десятки лет назад чучела рыси и других местных животных, украшающих стойку регистрации отеля на горнолыжном курорте Маврово, расположенном в национальном парке. |
Attese finché il mercante non se ne fu andato, poi si avvicinò al banco. Он подождал, пока покупатель не ушел, и только тогда приблизился к прилавку. |
Qualcuno ha dimenticato uno zaino sul banco. Кто-то забыл сумку на скамейке. |
Ho la sensazione di essere perennemente sul banco degli imputati! У меня такое впечатление, что я уже на скамье подсудимых. |
I senatori venduti non vollero sedere su un medesimo banco con lui e gli voltarono le spalle. Продажные сенаторы не пожелали сидеть с ним на одной скамье и повернулись к нему спиной. |
Quello che ricordo di più è che mettendo la testa sott'acqua, mentre cercavo disperatamente di respirare dal boccaglio, questo enorme banco di pesci a righe gialle e nere mi venne incontro... e mi bloccai. Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня... И я просто замерла. |
Il fiume scorre 9:00- 03:00, dando una barriera naturale tra Mawhinney e il nemico. un banco di fango alle 12:00 li protegge da piccole armi da fuoco, e consente una buona visuale. Река протекает с 9:00 до 03:00, дает естественный барьер между Mawhinney и врага. Банк грязи в 12:00 защищает их от огня стрелкового оружия, и обеспечивает четкое поле зрения. |
E adesso, a meno che il signor Lovat–Smith non abbia altre domande da farvi, potete lasciare il banco dei testimoni А теперь, если у мистера Ловат-Смита нет к вам вопросов, вы можете быть свободны |
Trout si limitò ad allontanarsi dal banco per andare a sedersi su un divanetto di broccato in stile spagnolo. Траут молча отошел от портье и сел на обитую парчой банкетку в испанском стиле. |
Il proprietario corse in avanti, afferrò la pesante gabbia e la sollevò delicatamente dal banco della corte. Хозяин бросился вперед, схватил тяжелую клетку и осторожно снял ее со скамьи. |
Quando torna al suo banco trova il suo capoperaio che sta appena finendo di sistemare il lavoro per lui. Когда он вернулся на свое рабочее место, мастер как раз заканчивал подготовку его станка к обработке детали. |
Mentre andavamo verso il banco Mark passò in rassegna le donne. Когда мы подошли к стойке, Марк оглядел женщин. |
In vita il mio spirito non ha mai varcato la soglia dell'ufficio, mai oltrepassato i limiti angusti del nostro banco di cambio. Ты помнишь, как в жизни я терпеть не мог путешествовать и не видел ничего, кроме нашей конторы - обители двух кровопийц? |
Vivevo con mia mà e pà nel Lead Paint district sopra il banco dei pegni di famiglia. Мы с папой и мамой жили в районе Лид Пеинт на втором этаже ломбарда, которым владела наша семья. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении banco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова banco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.