Что означает metido в испанский?
Что означает слово metido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metido в испанский.
Слово metido в испанский означает навязчивый человек, назойливый человек, любопытный, фанатик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова metido
навязчивый человекnoun |
назойливый человекnoun |
любопытныйadjective No soy de meter las narices, amor. Я не любопытна, голубчик. |
фанатикnoun |
Посмотреть больше примеров
Porque estamos metidos en medio de algo. Потому что я тут немного занята. |
Es como si alguien hubiera tomado todos mis recuerdos... y los hubiera metido en una batidora. Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер. |
Maestro de la Habilidad OKLEF, Destacamentos, traducción de Treeknee —¿Dónde te habías metido? Перевод Трикпи из рукописи мастера Скилла Оклифа «Отряд» — Где ты был? |
—¿Y además te ha dicho que estaba metida en un asunto muy feo? — А потом вдобавок сказал, что я замешана в грязную историю? |
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entienden Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимают |
Siento habértelo dicho, porque te lo he metido en la cabeza, ¿ok? Мне жаль, что я это сказала, ведь я переложила это на тебя, понимаешь? |
Pero eso me parece insuficiente para protegeros, porque una vez más estáis metida en un asunto muy difícil. Но этого недостаточно для вашей защиты; вы ведь опять попали в очень скверную историю. |
Lo pudo haber metido en su bolsa y largarse de ahí. То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда. |
Jehová tuvo que revelarle al profeta dónde se había metido Saúl, y así pudo proclamarlo rey (1 Sam. Иегова указал, где он, и тогда Саула провозгласили царем (1 Сам. |
¿Dónde diablos se ha metido el sargento? Куда, черт возьми, запропастился сержант? |
Además, imagínate.. a Luca se le metido en la cabeza que debo llevarlo al mar.. Кроме того, представь себе,... Луке взбрело в голову, что я должен отвести его на море... |
¿Quién ha traído las flores a mi cuarto y las ha metido en ese jarrón? Кто принес их в мою комнату и поставил в вазу? |
En realidad, Eugenia sabía que era imposible que se perdieran y se alegraba de no tenerlas metidas en casa todo el día. На самом же деле Евгения знала, что они не заблудятся, и была только рада немного от них отдохнуть. |
Bueno: el cielo tiene la obligación de ayudarme, porque yo no me he metido en esto por capricho mío.» небеса должны помочь мне, потому что ведь не по своей же прихоти я впутался во всё это». |
Sobre todo porque era responsable de haber metido allí a algunos de ellos. Тем более, он был ответственен за заключение некоторых из них. |
– A Mashenka se le ha metido en la cabeza que no le has gustado. — Вот вбила себе Машенька в голову, что она тебе не понравилась. |
Cincuenta y siete son los verbos irregulares que me he metido en la cabeza en los últimos cuatro días. За последние четыре дня я вбила себе в голову пятьдесят семь неправильных глаголов. |
Por lo visto, el padre de Kavinsky se había metido en el bolsillo al sheriff de Henrietta. Был слух, что отец Кавински подкупил шерифа Генриетты. |
«¡Me he metido en tus terrenos, Grant! Я поимел твою потаскуху, Грант! |
La media de Charly todavía estaba donde ayer la había metido. Чулок Шарлотты все еще был там, куда он его запихнул накануне. |
No veía otra salida; estaba atrapada, pero era una trampa en la que me había metido yo misma. Я не знала, как выпутаться, было ощущение, что ловушка захлопывается, однако я сама себя в нее загнала. |
Nadie va a desenchufar nada hasta que Misty encuentre una salida a este lío de mierda en que la has metido. Никто не станет выдергивать вилок, пока Мисти не найдет выход из того дерьма, в котором ты ее оставил. |
Capricornio pensará que te hemos metido en un saco. Каприкорн подумает, что мы надели на тебя мешок. |
Todo ese odio metido dentro de una urna pequeña. Вся эта мерзость уместилась в одну маленькую урну. |
Como ya nos habíamos metido en un lío con el tío Charlie, por qué no ir hasta el final. Поскольку мы все равно уже нажили себе неприятностей с дядей Чарли, то можно еще немножко покутить перед сном. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении metido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова metido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.