Что означает mettre à disposition в французский?

Что означает слово mettre à disposition в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mettre à disposition в французский.

Слово mettre à disposition в французский означает предоставить, готовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mettre à disposition

предоставить

noun

готовить

verb (Rendre disponible.)

Посмотреть больше примеров

Mettre à disposition une norme pour les informations relatives aux hauteurs d’eau;

обеспечить стандартизацию информации, касающейся уровня воды;

Beaucoup de pays débattent actuellement de l’opportunité de mettre à disposition certains renseignements gratuitement sur Internet.

Многие страны в настоящее время рассматривают вопрос о помещении некоторой информации на страницах Интернета бесплатно.

· Mettre à disposition des traductions des documents électoraux dans les langues des minorités nationales (arménien, azéri et russe);

· перевод избирательных документов на языки этнических меньшинств (армянский, азербайджанский и русский);

L’exactitude et l’exhaustivité de ces informations dépend de la capacité des Parties à les mettre à disposition.

Точность и полнота информации зависит от возможности Сторон предоставлять такую информацию.

Ce dernier jouera un rôle très important pour mettre à disposition des logements économiques à des prix abordables.

Частный сектор будет играть важную роль в предоставлении жилищ с низкой и средней стоимостью по доступным ценам.

Cet appui peut consister à faciliter l’accès au site et à mettre à disposition des réseaux de communication;

Такая поддержка может обеспечиваться в форме содействия доступу в кризисный район и обеспечения функционирования коммуникационной сети;

Informations à mettre à disposition – paragraphe 6 de l’article 6

Обеспечение доступа к информации − пункт 6 статьи 6

Dans la préface le Ministère souligne l’importance de mettre à disposition le texte de la Convention.

В предисловии министр подчеркивает важность доступности текста Конвенции.

Ceux qui souhaiteraient mettre à disposition le texte écrit d’une déclaration devraient en apporter des exemplaires à distribuer.

Представители, желающие сделать письменное заявление, должны обеспечить наличие соответствующего количества экземпляров для распространения.

; de mettre à dispositions les ressources budgétaires nécessaires pour assurer le fonctionnement efficace de l’appareil judiciaire

, предоставить необходимые бюджетные средства для эффективного функционирования судебных органов

5 000 (compiler et mettre à disposition des orientations sur des données, informations et connaissances)

5000 (составление и предоставление руководящих указаний по использованию данных, информации и знаний)

Le demandeur doit mettre à disposition, selon qu’il convient:

В зависимости от необходимости заявитель должен представить:

Ce dictateur pourrait utiliser ces armes lui-même ou les mettre à disposition d'organisations terroristes.

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

Les organisations et programmes sont invités à mettre à disposition la documentation informelle sur leurs travaux.

Организациям и программам предлагается представить неофициальную документацию о своей деятельности

iii) Octroyer des prêts et mettre à disposition les facteurs de production

iii) предоставление займов и обеспечение факторов производства

Établir et mettre à disposition des plans types d’investissement.

Необходимо разработать и внедрить типовые инвестиционные схемы.

En de nombreuses occasions, nous avons convenu de mettre à disposition les moyens de réaliser les objectifs fixés.

Мы неоднократно договаривались о предоставлении средств для реализации согласованных целей.

Paragraphe # alinéa d)- Interdiction de mettre à disposition des biens, des services financiers ou des services connexes

Подпункт # (d). Запрещение предоставления имущества или финансовых или смежных услуг

Mettre à disposition de nouveaux produits chimiques antivecteurs de remplacement

Предложение новых альтернативных химических веществ для борьбы с переносчиками

· Mettre à disposition une norme pour les informations relatives aux hauteurs d’eau;

· обеспечить стандартизацию информации, касающейся уровня воды;

Ceux qui souhaiteraient mettre à disposition le texte écrit d’une déclaration devraient en apporter des exemplaires pour distribution.

Представители, желающие распространить письменные заявления, должны представить соответствующие их экземпляры для распространения.

Invite une autre à fournir ou mettre à disposition de l’argent ou d’autres avoirs; et

предлагает другому лицу предоставить или выделить денежные средства или иное имущество;

Simultanément, l’ONU lancerait le processus pour mettre à disposition les autres officiers d’état-major prévus.

Одновременно Организация Объединенных Наций приступит к процессу подбора остальных штабных офицеров.

Paragraphe 1, alinéa d) – Interdiction de mettre à disposition des biens, des services financiers ou des services connexes

Подпункт 1(d). Запрещение предоставления имущества или финансовых или смежных услуг

Sa mission actuelle se limitait à les rassembler et à les mettre à disposition pour une étude ultérieure.

От него требовалось просто собрать все нужное и сделать доступным для позднейшего изучения.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mettre à disposition в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова mettre à disposition

Что означает menace в французский?

Что означает mener в французский?

Что означает mention в французский?

Что означает mer в французский?

Что означает merci в французский?