румынский
Что означает mic в румынский?
Что означает слово mic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mic в румынский.
Слово mic в румынский означает маленький, малый, молодой, небольшой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mic
маленькийadjective (care este de mărime sub norma obișnuită) Aveți dificultăți în a înțelege ce vă zic femeile și copiii mici? Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
малыйnoun Aveți dificultăți în a înțelege ce vă zic femeile și copiii mici? Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
молодойadjective Tatăl tău făcea prostia asta în trei paşi când eram mici. Твой отец тоже использовал трёхступенчатую систему, когда мы были молодыми. |
небольшойnoun Acesta este un mic simbol al recunoștinței mele. Это небольшой знак моей благодарности. |
Посмотреть больше примеров
Bine, cuţu mic. Здарова, приятель. |
Ştiu că am un trup ca de pasăre, sunt mică şi îngustă ca şi când aş putea să-mi iau zborul, am şolduri mici, delicate. Я знаю, что худенькая, как птица, маленькая и костлявая, словно предназначенная для полета, а не для земли. |
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Concurenţa dintre fabricanţi, bazată pe unele mici furtişaguri pe spinarea ·muncitorilor, nu mai renta. Применяемое в конкуренции фабрикантов между собой мелкое обворовывание рабочих уже не оправдывало себя. |
O mică transmutare la care am lucrat eu şi Cărunţică. Небольшой трансмутациоонный фокус, над которым мы с Седым работаем. |
Ai dori să vezi ce se întâmplă cu micul tău efort de a fi erou? Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а? |
Apele venite de curând constituie un pericol pentru cei mici, dar ei ştiu unde să găsească un loc uscat. Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место. |
În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
Ţi-am spus să nu trebuie să vii aici să ne faci micul dejun. Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак. |
Pentru că eşti prea mic. — Ты ещё слишком мал. |
Mi-am găsit un apartament mic aproape de campus. Я нашёл себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом. |
Micul poponar se va alege cu câteva mii de euro. Этот мелкий поганец обойдётся несколькими тысячами евро. |
Iar când eram mică, ea ne-a luat de la un orfelinat, iar acum ea este liderul organizației teroriste. Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации. |
Suzanne, micul dejun. Сьюзан, завтрак. |
Chiar şi într-o ţară mică cum este Olanda, care are 15 milioane de locuitori, presele de tipărit bancnote şi de bătut monede vor funcţiona timp de trei ani ca să producă, până la 1 ianuarie 2002, 2,8 miliarde de monede şi 380 de milioane de bancnote. Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы. |
Sunt pe site- uri mici şi pe site- uri mari. Они есть и на больших, и на маленьких сайтах. |
Pentru mine, subliniază responsabilitatea noastră de a interacţiona mai blând unii cu alţii şi de a conserva şi îndrăgi micul punct albastru pal, singura casă pe care am ştiut- o vreodată ". Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ". |
Cu un mic dispozitiv pe bază de fisiune. С помощью одного крошечного ядерного устройства. |
Cu prietena ta, când erai mică? То, где ты с подружкой? |
Apoi se întoarse spre fiu-său cu un surâs abia mijit care-i descoperi din nou dinţii de mic animal deprins să sfâşie. Затем повернулась к сыну, слегка улыбнувшись и вновь показав свои мелкие зубки хищницы. |
Aşadar, din punct de vedere omenesc, şansele lor de izbândă erau foarte mici. Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы. |
Mic sau mare? Один или двойной? |
La aceasta a putut contribui, nu în mică măsură anturajul său". Так что можно сказать, что их вклад был не так уж и велик». |
Ea a hotărât că de acum înainte, dacă lipseşte cineva, îi va spune, deoarece uneori lucrurile mici pot însemna foarte mult. Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.