Что означает mise à disposition в французский?
Что означает слово mise à disposition в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mise à disposition в французский.
Слово mise à disposition в французский означает предоставление, подготовка, ассигнование, заготовление, заготовка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mise à disposition
предоставление(provision) |
подготовка(provision) |
ассигнование(provision) |
заготовление(provision) |
заготовка(provision) |
Посмотреть больше примеров
b) Mise à disposition de propriétés à louer b) предоставления в аренду недвижимой собственности |
Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme rés Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом: мандат Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом рез |
Mon troisième point porte sur la mise à disposition des moyens nécessaires sur le terrain Третий аспект- это вопрос обеспечения достаточного потенциала на местах |
Il faut aussi que les ressources financières et humaines requises soient mises à disposition Основные функции Секции по работе с партнерами и молодежью в том, что касается проблем молодежи, будут заключаться в следующем |
i. les mises à disposition des trains i. предоставление железнодорожных составов |
Cela comprend le personnel militaire, les transports aériens et terrestres et la mise à disposition d’installations sécurisées. Сюда относятся военный персонал, воздушный и наземный транспорт и безопасность помещений. |
Les gouvernements devraient donc veiller à ce que les ressources nécessaires soient mises à disposition. В этой связи правительствам следует обеспечивать наличие надлежащих ресурсов. |
Elle a axé ses efforts et ses ressources sur la mise à disposition des publications sous forme électronique. ЭКА направила усилия и ресурсы на обеспечение распространения публикаций в электронном виде. |
2008-2009 (objectif): mise à disposition de 5 instruments de renforcement des capacités Целевой показатель на 2008-2009 годы: 5 предо-ставленных материалов для наращивания потенциала |
Après cela, le jury cessera ses activités, à moins que des contributions volontaires supplémentaires soient mises à disposition. По окончании этого периода Группа не продолжит свою работу при отсутствии дальнейших добровольных вкладов. |
Des instructions comportant régulièrement des messages importants devraient être mises à disposition pour appuyer leurs travaux; Для содействия их работе следует проводить брифинги, на которых последовательно доводить основные идеи. |
En attendant, une version provisoire de cette édition serait mise à disposition sur Internet, sous format pdf. Пока же временный вариант третьего издания будет размещен на Интернете в формате pdf. |
La liste complète des orateurs sera mise à disposition avant la réunion. Полный список ораторов будет предоставлен перед проведением мероприятия. |
Mise à disposition des clauses contractuelles (suite) Доступность договорных условий (продолжение) |
ii. L'assistance apportée par l'État dans la mise à disposition des infrastructures ii) оказания государством помощи в проведении инфраструктурных работ |
Les informations seront principalement mises à disposition sur le site internet du PNUE; доступ к информации, главным образом, будет обеспечиваться через веб-сайт ЮНЕП; |
Mise à disposition d’au moins 600 m2 de locaux (construction, rénovation de locaux et fourniture de bâtiments préfabriqués) Предоставлены помещения площадью не менее 600 кв. м (строительство новых и ремонт существующих помещений и монтаж сборных конструкций) |
Mise à disposition de locaux à usage de bureaux et d’emplacements de stationnement Пользование служебными помещениями и автостоянкой |
j) A noté que les activités prévues pouvaient dépendre de la mise à disposition des fonds nécessaires j) отметил, что проведение запланированных мероприятий может зависеть от выделения финансовых средств |
Mise à disposition de codes de sécurité Передача секретных кодов |
Mise à disposition des ressources financières Предоставление финансовых ресурсов |
Ce potentiel de danger particulier confirme l’exigence de mise à disposition de moyens d’évacuation appropriés. Этот потенциал конкретной опасности служит подтверждением требования о наличии соответствующих средств для эвакуации. |
Mise à disposition du projet de plan ou de programme et du rapport environnemental Доступность проекта плана/программы и экологического доклада |
Mise à disposition de capacités d’évaluation rapides pour l’examen des incidents ou tendances critiques dans les missions Незамедлительное задействование потенциала оценки в целях проведения обзора серьезных инцидентов или опасных тенденций в миссиях |
(Seulement si des ressources sont mises à disposition) (Только при условии предоставления ресурсов.) |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mise à disposition в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mise à disposition
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.