Что означает molto в итальянский?

Что означает слово molto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию molto в итальянский.

Слово molto в итальянский означает много, очень, весьма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова molto

много

numeral (much ''чего-либо неисч.'')

Lui parla molto ma non porta a termine mai niente.
Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.

очень

adverb (в большой степени)

Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.

весьма

adverb

Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.
Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

Посмотреть больше примеров

Erano frustrati, e avevano ottenuto molto meno di ciò che speravano.
Они добились намного меньшего, чем надеялись.
No, lo so che non sono molto buoni.
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Lui aveva sentito una storia molto diversa.
Он слышал совершенно другую историю.
Sembrava molto più giovane o molto più vecchia della sua età.
Выглядела она то ли намного моложе, то ли намного старше своих лет.
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
La Spagna è un paese molto soleggiato.
Испания очень солнечная страна.
Era molto più attento ai dettagli e agli accordi di chiunque Hest avesse mai conosciuto.
Он был щепетильнее в деталях и приготовлениях, чем любой, кого Гест когда-либо знал.
Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita.
Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам.
O dipendeva dal fatto che soffriva molto di più per l’assenza di Giulietta?
Или это потому, что она очень тяжело переживала отсутствие Джульетты?
La donna sapeva che la bambina doveva essere stata molto al sole.
Женщина поняла, что девочка очень много времени проводит на солнце.
Molto rapidamente, mi resi conto di non avere una risposta pronta.
Очень скоро я понял, что у меня нет готового ответа.
Dev'essere stato molto grave, per farla zoppicare ancora dopo tutti questi anni.
Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.
Io ero molto fiera di essere madre.
Я так гордилась, что стала матерью.
Parlava molto in fretta e nervosamente.
Она говорила очень быстро и нервно
Il reverendo mi ha già parlato molto di te.
Я наслышана о тебе от священника.
Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.
Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.
Molto amore e successo nella professione, costante e gratificante, anche se non spettacolare.
Много любви и успеха, приятно постоянного, хотя и не особо эффективного.
Quindi questo è un dato molto importante.
Это очень важная информация.
Zia Augusta e Mrs Alford riposano sempre nel pomeriggio e la casa è molto grande.
Мисс Твиннинг я увезу, а тетя Августа и миссис Элфорд во второй половине дня всегда отдыхают.
Molto bene.
Это хорошо.
E'passato molto tempo.
Это было давно.
Grazie a Dio fu loro insegnato il Vangelo, si pentirono e, mediante l’Espiazione di Gesù Cristo, divennero spiritualmente molto più forti delle lusinghe di Satana.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Noi... ti vogliamo molto bene.
Мы... очень любим тебя.
Ma non era mai molto distante quando avvenivano le sparizioni.
Он всегда был неподалеку, когда обнаруживались исчезнования.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении molto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова molto

Знаете ли вы о итальянский

Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.