Что означает murciélago в испанский?

Что означает слово murciélago в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию murciélago в испанский.

Слово murciélago в испанский означает летучая мышь, нетопырь, летучие мыши, Рукокрылые. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова murciélago

летучая мышь

nounfeminine (Mamífero pequeño, nocturno, volador del orden Chiroptera, que navega a través de ecolocación. Parece un ratón con alas membranosas que se extienden de las extremidades superiores hasta las inferiores o hasta la cola.)

¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

нетопырь

noun

летучие мыши

noun

¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

Рукокрылые

Посмотреть больше примеров

Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.

Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.

Y era posible también que el Árbol hubiese situado allí a los hombres murciélago como una falsa pista.

А может, Дерево поместило сюда дхулулихов как ложную приманку?

—¿Crees que los primos son criaturas híbridas entre mosca, murciélago y gusano?

— Ты думаешь, Двоюродные — гибрид мухи, летучей мыши и червяка?

Tampoco le asustó la posibilidad de que los murciélagos regresaran y matasen de nuevo.

Не боялась она и того, что мыши вернутся и снова начнут убивать.

Entonces, nuevamente, si observan a este murciélago, se dan cuenta de que el sonido es muy importante para su supervivencia.

Достаточно просто взглянуть на это создание, чтобы понять — звук очень важен для его выживания.

Allá, donde había ratas y murciélagos.

Там, где обитают крысы и летучие мыши.

¿Entonces no tenéis una política de exclusión de murciélagos?

— Стало быть, запрета на летучих мышей у вас нет?

No eres un murciélago.

Ты не летучая мышь.

En esta serie, Deacon Frost es el líder de una organización que creó llamada Existencia (el símbolo de la organización es un murciélago con hilos de ADN), cuya membresía comprende hordas de vampiros, la mayoría de los cuales son genéticamente alterados por él para ser más poderosos, y humanos que han sido engañados para convertirse en sus peones a cambio de promesas de poder.

В этой серии, Дьякон Фрост является лидером организации, которую он создал под названием «Существование» (символ организации - летучая мышь с ДНК-нитями), в состав которого входят вампиры (генетически измененные, чтобы быть более могущественными) и люди (полагая, что, присоединившись к организации, они будут оставлены целыми и невредимыми вампирами).

También me dijo que cuando se convertía en murciélago siempre buscaba a su padre por el cielo.

Еще он рассказал, что когда обращается в летучую мышь, то всегда обязательно отправляется искать своего отца на небе.

—Le decía a Zoë que tienes orejas de murciélago.

— Я как раз объяснял Зое, что у тебя слух, как у летучей мыши.

Una quinta parte de todos los mamíferos que existen son murciélagos y tienen características muy singulares.

Летучие мыши составляют одну пятую часть всех живущих млекопитающих, и они обладают совершенно уникальными способностями.

Los vampiros técnicamente son murciélagos, ¿verdad?

Технически, вампиры это летучие мыши, так?

Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines.

Единственные местные млекопитающие на этом острове — это несколько видов летучих мышей и крупные морские обитатели, например киты и дельфины.

Lo que quiero decir con ecolocalización es que los murciélagos emiten un sonido desde la laringe, a través de la boca y de la nariz.

Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос.

Existen 19 especies de mamíferos que viven más de lo esperado dado su tamaño corporal y que el hombre y 18 de ellos son murciélagos.

Есть 19 млекопитающих, которые живут дольше, чем человек, в пересчёте на их размер тела. Из них 18 относятся к отряду рукокрылых.

Los murciélagos son importantes para nuestro ecosistema.

Летучие мыши важны для наших экосистем.

¿Sabe usted, señora Cool, que es la primera vez que intervengo en un caso en el que figura un murciélago domesticado?

Вы знаете, миссис Кул, это первый случай в моей практике, когда в дело замешана летучая мышь.

No es del todo útil en mi campo, ya que los murciélagos cirujano mil.

Что здорово вредит в моей работе, потому как у хирурга не все пациенты выживают.

Y un montón de murciélagos me rodearon y me persiguieron por la calle.

На меня налетела стая летучих мышей, они гнали меня по улице.

—También las nueces son buenas; y la corteza de algunos árboles; y, como carne, podría probar a comer murciélagos.

— Орехи тоже сгодятся и кора некоторых деревьев, а в качестве мяса можете попробовать летучих мышей.

Ese es Ben Roberts, el especialista en murciélagos del parque nacional.

Это Бен Робертс, он специалист по летучим мышам из национального парка.

Pero Murciélago solucionó el asunto de otra manera: desapareció un buen día y no regresó nunca más.

Но Летучая Мышь решила проблему по-своему: ушла как-то раз — и не вернулась.

Esto quiere decir que, al igual que un murciélago emite señales acústicas y luego interpreta el eco que producen, estos peces emiten ondas o impulsos eléctricos —dependiendo de la especie— para después detectar, con unos receptores especiales, las alteraciones que sufren tales campos eléctricos.

Подобно тому как летучая мышь испускает акустические сигналы и принимает их отражение, эти рыбы создают электрические волны или импульсы, а затем с помощью специальных рецепторов улавливают любые возмущения в образующихся полях*.

Los murciélagos de Bill llegarán en cualquier momento para capturarlos.

Летучие друзья Билла прибудут за вами с минуты на минуту.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении murciélago в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.