Что означает myosotis в французский?
Что означает слово myosotis в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию myosotis в французский.
Слово myosotis в французский означает незабудка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова myosotis
незабудкаnounfeminine (растение) |
Посмотреть больше примеров
Quelquefois, dans la routine de notre vie, nous négligeons sans le vouloir un aspect essentiel de l’Évangile de Jésus Christ, de la même façon qu’on pourrait négliger un joli et délicat myosotis. Иногда в суматохе дней мы не замечаем один важный аспект Евангелия Иисуса Христа, как можем не заметить красивую, изящную незабудку. |
La fleur de myosotis [“ne m'oubliez pas”] peut être vue plantée dans tout Erevan. Незабудки высаживали по всему Еревану. |
La leçon qu’il faut retenir c’est que, si nous passons nos journées à attendre les roses, nous risquons de ne pas voir la beauté et la merveille que sont les minuscules myosotis qui nous entourent. Урок здесь в том, что, тратя свои дни на ожидание сказочных роз, мы можем не заметить красоту и очарование крошечных незабудок, которые нас окружают. |
Chaque petit gâteau était recouvert d’un glaçage blanc, décoré d’un simple et beau myosotis délicat à cinq pétales. Каждый кекс был покрыт простой белой глазурью и украшен одним простым, красивым и нежным цветком незабудки с пятью лепестками. |
Myosotis. " Незабутки ". |
Aux arcs-en-ciel, aux myosotis... aux prairies brumeuses et aux étangs tachés de soleil. Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках. |
Il a parlé du petit myosotis et a dit que ses cinq pétales représentent cinq choses dont nous devons toujours nous souvenir1. Он говорил о крохотных незабудках и о том, как пять лепестков этого цветка символизируют пять принципов, о которых нам нужно помнить всегда1. |
Je viens de sentir le parfum de ta copine... du myosotis, c’était si fort que j’en ai eu la migraine. Я только что ощутила запах твоей подружки... аромат незабудок, такой сильный, что у меня разболелась голова. |
Sœurs, il y a quelque chose d’inspirant et de sublime dans le petit myosotis. Сестры, в маленькой незабудке есть что-то вдохновенное и возвышенное. |
- Si vous trouvez des myosotis, vous pourriez m'en rapporter un petit pot, Mr Bernhard. – Если вы найдёте незабудки, принесите мне пару горшочков, мистер Бернард. |
Elle avait les yeux bleus – pas du bleu saphir étincelant de ceux d’Emerson, mais du tendre azur des myosotis. Глаза были голубыми — не пылающий сапфир Эмерсона, но ласковая лазурь незабудки. |
Pourquoi aurais tu envoyé des myosotis crypté à quelqu'un d'un gouvernement hostile? Зачем ты отправлял зашифрованные сообщения для кого-то, из другой страны? |
A deux reprises, au cours de ses allées et venues, Peggy flaira une dangereuse odeur de myosotis. Дважды, во время переходов туда и обратно, Пегги ощущала опасный запах незабудок. |
Comme les myosotis, ces succès peuvent vous sembler minuscules et les autres peuvent ne pas les remarquer, mais Dieu les remarque et ils ne sont pas petits pour lui. Подобно незабудкам, эти успехи могут казаться вам маленькими, могут не замечаться другими, но Бог замечает их, и для Него они не маленькие. |
Quelquefois, cela peut même signifier prendre soin de petits mais jolis myosotis au lieu d’un grand jardin de fleurs exotiques. Иногда это даже может значить вырастить маленькую, но красивую незабудку вместо огромного сада экзотических цветов. |
Deux mille croisées sur cent feuilles de myosotis, cela forme une vaste flottille. Две тысячи крестоносцев на ста листах незабудки – это мощная флотилия. |
Une femme assise dans un parc public à Erevan, avec derrière elle une statue végétale d'un piano orné de fleurs de myosotis [ne m'oubliez pas]. Жительница Еревана сидит на скамейке в общественном парке неподалеку от рояля из растений и с незабудками на крышке. |
Deux mille croisées sur cent feuilles de myosotis, cela forme une vaste flottille. Две тысячи крестоносцев на ста листах незабудки — это мощная флотилия. |
Sir Leicester m’emmena pour me faire admirer un bassin entouré d’énormes myosotis roses et de gros iris bruns. Сэр Лестер повел меня к водяному садику, заросшему огромными розовыми незабудками и темно-бурыми ирисами |
* Quels sont les « minuscules myosotis » que vous négligez dans votre vie ? * Что это за “крошечные незабудки”, которых вы, возможно, не замечаете в своей жизни? |
Quand il a parlé du minuscule myosotis, une photo de la petite fleur bleue est apparue sur l’écran. Когда он упомянул в своем выступлении о незабудке, на экране появилась фотография маленького голубого цветка. |
Quand j’étais enfant et que je regardais les petits myosotis, je me sentais parfois un peu semblable à cette fleur, petit et insignifiant. В детстве, глядя на маленькие незабудки, я иногда ощущал себя похожим на этот цветок – маленьким и незначительным. |
Connaissez-vous quelque poison-poème qui ferait éclater ma prison en une gerbe de myosotis? Известно ли вам какое-нибудь стихотворение-яд, стихотворение-бомба, которое разметало бы мою тюрьму на венки незабудок? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении myosotis в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова myosotis
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.