Что означает nerf в французский?
Что означает слово nerf в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nerf в французский.
Слово nerf в французский означает нерв, нервы, энергия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nerf
нервnounmasculine (regroupement d'axones distinct traversant un tissu formant avec les ganglions les composants anatomique de base d'un système nerveux) Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле. |
нервыnoun Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле. |
энергияnoun |
Посмотреть больше примеров
Je ne me rendais pas compte à quel point le dernier mois avec Jean en Californie avait ébranlé mes nerfs. Я и не представлял, до какой степени последний месяц в Калифорнии издергал мне нервы. |
L'impulsion nerveuse commence avec un récepteur, une partie spécialisée de chaque nerf, là où l'impulsion électrique commence. Нервный импульс берёт начало у рецептора — специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы. |
Le syndrome peut atteindre les nerfs qui commandent les mouvements musculaires, ainsi que ceux qui transmettent les sensations douloureuses, thermiques et tactiles. При этом синдроме могут быть затронуты нервы, контролирующие движения мышц или передающие болевые, температурные и осязательные ощущения. |
— Madame Arbos, lui dit le médecin d'un ton aimable, je ne crois pas que vos nerfs en soient la cause – Миссис Арбас, – сказал врач, – не думаю, чтобы проблема заключалась в нервах |
Lorsque Gaylor les avait introduits, Lil Kramer lui avait paru au bord de la crise de nerfs. Как только Гейлор привел их в кабинет, сразу стало ясно, что Лил Крамер близка к нервному срыву. |
L’argent est le nerf de la guerre, de l’amour et du théâtre. Деньги – двигатель войны, любви и театра. |
Heureusement, les nerfs d’Andy-Fred cédèrent les premiers – mais il n’était que temps. Слава богу, у Энди-Фреда нервы не выдержали первыми, но в самое последнее мгновение. |
Il n’avait aucune contrainte jusque tard dans l’après-midi, ce qui lui détendait les nerfs. У него не было никаких обязательных дел до конца второй половины дня, и это его расслабляло. |
Nous avions tous les nerfs détraqués. Все мы были как нервнобольные. |
Je dois calmer mes nerfs d'abord. Думаю, мне надо немного побороть нервозность для начала. |
Mais il s’est immédiatement ravisé du fait que, “pris individuellement, chaque investisseur se figure que l’argent qu’il a engagé est ‘liquide’ (ce qui ne se vérifie pas pour tous les investisseurs pris collectivement), [que] ses nerfs en sont calmés et [qu’]il est beaucoup plus prompt à prendre un risque...” Но тут же одумался: тот факт, «что каждый отдельный инвестор льстит себе, что его инвестиции «ликвидны» (хотя это не может быть справедливо для всех инвесторов вместе взятых), успокаивает его нервы и делает его гораздо более склонным пойти на риск...». |
Les pieds perdaient leur pas mesuré, le moindre nerf était bouillant dans les mollets, les genoux flageolaient. Ноги отказывались идти ровным шагом, в икрах дергался каждый нерв, колени дрожали, пальцы рук немели. |
Laissant des lésions aux nerfs. Могли остаться повреждения нервной ткани. |
Le goût fort de la chique lui emplit la bouche et lui calma les nerfs. Ароматная смесь наполнила его рот и успокоила нервы. |
« Sudation », « Putréfaction », « Vinaigre », « Aiguilles dans les nerfs », « Hémostatique ». «Испарина», «Разложение», «Уксус», «Введение игл в нервные узлы», «Гемостатика»[22]. |
Il était peut-être en train de boire, avant de descendre pour calmer ses nerfs. Наверное, пил перед этим, чтобы успокоить нервы. |
La pitié détend toutes mes fibres et mollifie mes nerfs. Жалость поражает все фибры моей души и ослабляет нервы. |
Ici nous dénervons, ou nous coupons le nerf, seulement de petits segments de muscle et en laisser d'autres qui nous donnent des signaux alternatifs et deux autres qui nous donneront un signal de main ouverte et fermée. Мы деиннервируем, вырезаем нерв из небольшого участка мышцы, остальные оставляем на месте; это даёт нам сигнал поднять- опустить и ещё два, которые обеспечивают сжимание и разжимание кисти. |
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer. В результате голени и стопы стали нечувствительны, и на мое выздоровление ушло три месяца. |
Il s’agissait d’une lanière de cuir ou d’un ruban tressé de nerfs d’animaux, de joncs ou de cheveux. Она представляла собой кожаный ремень или пояс, сплетенный из таких материалов, как сухожилия животных, тростник или шерсть. |
Une pression prolongée ou excessive sur le nerf sciatique risque de l’endommager. Продолжительное или слишком сильное давление на се далищный нерв может его повредить. |
Ils ont une peau différente et probablement aussi des nerfs différents. У них, вероятно, другая кожа и другие нервы. |
Nerfs crâniens intacts. Черепные нервы нетронуты. |
Par exemple, s'agissant des systèmes neutralisants, le Rapporteur spécial note que son prédécesseur a conclu que «selon les renseignements dont on dispose, ces systèmes qui ont pour effet de neutraliser le détenu en envoyant une décharge électrique peuvent être extrêmement douloureux et causer des lésions graves, voire entraîner la mort... Le déclenchement [des ceintures neutralisantes] enverrait une décharge électrique de # volts pendant # secondes dans le rein gauche, en passant par les vaisseaux sanguins et les nerfs, et serait accompagné de violentes douleurs, d'une immobilisation immédiate, voire de miction et de défécation involontaires... De graves préoccupations ont été exprimées au sujet de la nature de ces ceintures, qui sont conçues comme un instrument d'humiliation et de déchéance» ( # par Например, в связи с вопросом об электрошоковых устройствах Специальный докладчик отмечает, что его предшественник пришел к выводу о том, что "[с]огласно полученной информации, электрошоковые устройства, оказывающие паралитическое воздействие на заключенных в результате их поражения электротоком, могут вызывать сильные болевые ощущения и приводить к серьезным телесным повреждениям, в том числе к летальному исходу... Утверждается, что [электрошоковый] пояс дает разряд в # вольт в течение восьми секунд, воздействуя на левую почку через кровеносные сосуды и нервные окончания, что вызывает сильную боль, мгновенный паралич, а в ряде случаев непроизвольное кало- и мочеиспускание... серьезная обеспокоенность была выражена по поводу характера таких электрошоковых поясов в качестве средства, предназначенного для оскорбления и унижения человеческого достоинства" (Е/С # пункт |
» Au dehors, les nerfs de Miss Purdy lâchèrent. Как только мы вышли оттуда, нервы у мисс Парди окончательно сдали. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nerf в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nerf
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.