Что означает sciatique в французский?
Что означает слово sciatique в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sciatique в французский.
Слово sciatique в французский означает ишиас, пояснично-крестцовый радикулит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sciatique
ишиасnoun Moi j'ai ma sciatique qui est revenue, donc je vais juste me toucher en regardant Sue et Peter dans la Volvo. У меня опять ишиас начался, так что я буду смотреть на Сью и Питера в Вольво и ублажать себя. |
пояснично-крестцовый радикулитadjective Bien qu'une large poitrine puisse causer des maux de dos et de sévères sciatiques Правда, большая грудь может быть причиной боли в пояснице и тяжелого пояснично-крестцового радикулита. |
Посмотреть больше примеров
Une pression prolongée ou excessive sur le nerf sciatique risque de l’endommager. Продолжительное или слишком сильное давление на се далищный нерв может его повредить. |
Les muscles de la zone de sciatique sont parfois très... chouettes et fermes. Потому что мышцы в этой области могут стать очень красивыми и упругими. |
Ici vous regardez un nerf sciatique de souris, et vous pouvez voir très facilement cette grande et grosse portion. Здесь вы наблюдаета седалищный нерв мыши и можете увидеть его хорошо заметный, большой, объемный участок. |
J’ai senti à l’instant un élancement du sciatique dans mon muscle ferssier gauche. Только что я почувствовал приступ ишиаса в левой седалищной мышце. |
Comme le nerf sciatique,? criture Sforno, commentateur, ange a frapp? nerf de Jacob Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова |
S'ils sont précisés, ce pourrait être le ligament sacro-sciatique, le tendon de l'épaule et le tendon du coude При уточнении они могли бы также представлять собой неповрежденную крестцово-седалищную связку, плечевое сухожилие и локтевое сухожилие |
Deume lui souhaita bonne nuit, se dirigea vers la porte, accompagné d'une impression de sciatique. Месье Дэм пожелал ему спокойной ночи и направился к двери походкой человека с обострением ишиаса. |
Ma sciatique se réveille. Мой седалищный нерв снова разнылся. |
Il n'y a jamais été à cause de sa sciatique. Он никогда не дежурит из-за своего ревматизма. |
Vous pourriez vous attarder sur ma sciatique? Не могли бы вы размять мне седалищную зону? |
La plus fréquente est le lumbago, qui débouche souvent sur une affection très douloureuse, la sciatique. Чаще всего к нам обращаются по поводу боли в пояснице, которая зачастую кончается ишиалгией. |
Dans le cadre de mes études, j’ai aidé des gens qui avaient des problèmes de dos, des scolioses, des foulures, des sciatiques et des douleurs cervicales. Во время учебы я помогал людям, которые страдали от болей в спине, у которых был сколиоз, растяжение суставов, ишиас, боли в шейном отделе. |
— Vous avez un drôle de nerf sciatique. – Странный у вас седалищный нерв. |
C'est le bébé qui s'appuie sur ton nerf sciatique. Это ребенок толкается и задевает твой седалищный нерв. |
S’ils sont précisés, ce pourrait être le ligament sacro‐sciatique, le tendon de l’épaule et le tendon du coude. При уточнении они могли бы также представлять собой неповрежденную крестцово-седалищную связку, плечевое сухожилие и локтевое сухожилие. |
Oui, mais j'ai pas dormi cause de ma sciatique. О, да, но я не выспалась из-за моего радикулита. |
Les os, leur cartilage, le ligament sacro-sciatique ainsi que le maigre et le gras qui recouvrent le ligament, l’épais tissu conjonctif opaque (membrane aponévrotique) le long du côté ventral et le ganglion lymphatique poplité sont tous enlevés. Все кости, хрящи, крестцово-седалищная связка, а также мясо и жир, покрывавшие связку, непрозрачная тяжелая соединительная ткань (оболочка) вдоль брюшной стороны и подколенный лимфатический узел удаляются. |
Vous pourriez vous attarder sur ma sciatique? Можешь уделить время моей седалищной области? |
S’ils sont précisés, ce pourrait être le ligament sacro‐sciatique, le tendon de l’épaule et le tendon du coude. По согласованию они могут также представлять собой неповрежденную крестцово-седалищную связку, плечевое сухожилие и локтевое сухожилие. |
À cause de sa sciatique, mon père peut pas dormir par terre. У моего отца ревматизм и он не может спать на полу. |
Moi j'ai ma sciatique qui est revenue, donc je vais juste me toucher en regardant Sue et Peter dans la Volvo. У меня опять ишиас начался, так что я буду смотреть на Сью и Питера в Вольво и ублажать себя. |
Je vais prétendre être atteinte de démence légère et toi, tu te plaindras de ta sciatique en allemand. Я изображу легкое слабоумие, а ты будешь по-немецки жаловаться на радикулит. |
Exemple : - Toujours ma sciatique... - Ah !... Например: — Все мой радикулит... — Ах!.. |
" sciatique ", ça veut dire... la zone sous la serviette? Под седалищной, имеешь в виду ту часть, которая прикрыта полотенцем? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sciatique в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sciatique
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.