Что означает nervoso в Португальский?

Что означает слово nervoso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nervoso в Португальский.

Слово nervoso в Португальский означает нервный, нервозный, слабонервный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nervoso

нервный

noun

Esta doença afeta principalmente o sistema nervoso central.

Эта болезнь поражает главным образом центральную нервную систему.

нервозный

noun

É evidente que Groucho, o mais popular dos três com sua hiperatividade nervosa, é o Supereu

Понятно, что Гручо- самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью,- есть суперэго

слабонервный

adjective

Não sei se poderei tolerar uma cúmplice nervosa.

Не уверен, что мне нужна слабонервная сообщница.

Посмотреть больше примеров

Não, me deixa nervoso se isso não funcionar.

Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.

Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.

Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.

E você não deve ficar nervosa com as meninas, elas são ótimas.

И ты не очень нервничай из-за девушек — они отличные.

Até na galeria se trocaram sussurros nervosos.

Даже на галерее послышались нервные шепотки.

Capacidade de manipular o SNC O sistema nervoso precisaria ser, obviamente, manipulado.

Манипуляции с ЦНС Очевидно, нервной системой необходимо манипулировать.

Viu-a olhar nervosamente para a cadeira dele, que estava um pouco atrás do braço esquerdo do sofá.

Отметил он и то, как нервно взглянула она на его стул, который стоял чуть сзади софы, у ее левого подлокотника.

Van Moorsel abandonou o ciclismo em 1994 por causa de uma série de distúrbios psicológicos, como depressões e anorexia nervosa.

В 1994 году ван Морсел была вынуждена приостановить свою спортивную карьеру из-за развивающейся на фоне депрессии нервной анорексии.

Vanessa também estava nervosa, embora não deixasse transparecer.

Ванесса тоже нервничала, хотя и не подавала виду.

Estava tão nervosa!

Я так переживала.

Se estava tão nervosa para violar a lei da igreja sobre bebida... talvez tivesse dúvidas quanto a cura espiritual.

Если она была настолько расстроена, что нарушила церковный закон об алкоголе, может, она сомневалась и о духовном исцелении.

Estavam nervosos ao ver a armadilha, sabendo que haviam sido atraídos, mas ainda não enxergavam o perigo.

Они нервничали, понимая, что угодили в ловушку, но источника опасности еще не видели.

Só perguntei se estava nervoso.

Я просто спросила, не нервничает ли он.

O carcereiro voltou mais duas vezes, e Tsiganok, mostrando os dentes, repetia: – Como você está nervoso!

Еще раза два заходил надзиратель, и, оскалив зубы, Цыганок говорил: – Какой скорый.

Viu que eu estava nervoso e agitado, falou comigo serenamente, me disse para tirar o casaco e me sentar.

Он увидел, что я нервничаю и волнуюсь, поэтому говорил со мной тихо, предложил снять пальто и присесть.

Já reparei que gostas de os mastigar quando estás nervosa.

Заметил, что ты жуешь их, когда нервничаешь.

Às sete e cinco, Mellberg estava começando a ficar ligeiramente nervoso.

В пять минут восьмого Мельберг начал немного волноваться.

Oh, céus, estou nervoso.

О, я нервничаю.

Ele bateu os dedos nervosamente, como se minha presença em sua sala o deixasse irrequieto

Адвокат нервно постукивал пальцами, словно мое присутствие в его кабинете выводило его из равновесия

Ela responde: “Não desperdiçamos tempo e energia nervosa em especulações negativas.

Она отвечает: «Мы не тратили времени и энергии на негативные размышления.

— Nervoso por causa de amanhã?

- Ты нервничаешь из-за завтра?

O impulso nervoso começa no receptor, uma parte especializada de cada nervo, onde o impulso eléctrico começa.

Нервный импульс берёт начало у рецептора — специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.

Mas falta um mês e meio para o Natal, e se eu for imobilizado pelo Fregley mais uma vez, vou ter um colapso nervoso.

Если Фригли уложит меня на лопатки хотя бы ещё разок, у меня будет нервный срыв.

Já estou nervoso desde que você passou pela porta.

Да, я переживаю за нее с тех пор, как ты вошел.

“caio de pé” ― disse à esposa a esperá-lo acordada, nervosa ela também com os boatos ouvidos das vizinhas.

«Я падаю стоя», — сказал он жене, которая, не ложась спать, ждала его, встревоженная болтовней соседок.

A verdade é que me sinto extremamente nervosa com a ideia de tocar aquela peça.

По правде говоря, очень нервничаю из-за того, что мне предстоит сыграть эту композицию.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nervoso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.