Что означает nue в французский?

Что означает слово nue в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nue в французский.

Слово nue в французский означает облако, туча, голый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nue

облако

noun (белое кучевое облако; отличать от темной ‘тучи’ (дождевого облака)

туча

noun (белое кучевое облако; отличать от темной ‘тучи’ (дождевого облака)

голый

adjective

Je ne veux pas que tu me voies nue.
Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.

Посмотреть больше примеров

Il était surprenant de voir quelle douleur j’étais capable d’infliger, rien qu’avec mes mains nues.
Удивительно, какую боль я мог причинять всего лишь голой рукой!
— Elle n’a pas le droit de se promener nue dans les rues.
— Она не имеет права разгуливать по улицам голая.
Il la rattrapait, nue entre ses bras, il lui disputait sa chemise, quelle avait déjà passée à moitié.
Он схватил ее, обнаженную, обеими руками, вырывая у нее рубашку, которую она уже наполовину натянула на себя.
A cause de la chaleur, elle devait être nue et, à travers le fin filet, on n’apercevait qu’une forme dorée.
Жарко - и она совсем раздета, но через сетку виден лишь силуэт цвета слоновой кости и золота.
En sortant de chez le roi, je l'ai aperçue qui courait dans les couloirs du château, à demi nue, comme une folle.
Выходя от короля, я увидел, как она бежала как безумная по коридору замка, полураздетая.
Trois fois champion de boxe à mains nues.
Трёхкратный чемпион в боях без правил.
Sa peau nue luisait sous le faible éclairage de ma chambre dans la maison de Ken.
Дакота была прекрасна, ее обнаженная кожа сияла в тусклом свете моей комнаты в доме Кена.
Plusieurs ont vu un châle, d’autres qu’elle avait les épaules nues.
Одни утверждают, что у нее на плечах была шаль, другие говорят, что плечи были голые.
De même, une femme soupçonnée de pratiquer la sorcellerie a été mise à nue, bâillonnée et brûlée vive à Mount Hagen
Одна женщина была раздета догола и сожжена заживо с кляпом во рту в селении Маунт Хаген по подозрению в занятии черной магией
Ils n'avaient à opposer à la puissance de l'État de l'apartheid que leurs mains nues et leur attachement inébranlable aux principes de l'antiracisme et de la démocratie
Против всей мощи государства апартеида они вышли с голыми руками и могли противопоставить ей лишь свою непоколебимую приверженность принципам расового равенства и демократии
Un visage de jeune femme très stylisé : regard espiègle, chevelure sauvage, épaules nues.
Это было стилизованное лицо молодой женщины: шаловливый взгляд, всклокоченные волосы, голые плечи.
L’Etat partie soumet que dans une affaire étroitement similaire à celle de l’auteur, dans laquelle le requérant estimait que l’obligation d’apparaître « tête nue » sur la photographie d’identité du permis de conduire constituerait une atteinte à sa vie privée et la liberté de religion et de conscience, la CEDH a rejeté la requête (no. 24479/07) comme « manifestement mal fondée », sans la communiquer au Gouvernement.
Государство-участник утверждает, что в деле, весьма похожем на дело автора, когда заявитель считал, что требование быть изображенным "с непокрытой головой" на фотографии на водительские права являлось посягательством на его частную жизнь и на свободу совести и религии, ЕСПЧ отклонил это ходатайство (No 24479/07) как "явно не обоснованное" без направления его правительству.
Le garçon était là maintenant, et il pinça la jambe nue de la fille.
Парень был рядом, он ущипнул девушку за голую ногу.
On les porte aux nues; ils trônent au pinacle du prestige populaire parce qu’ils détiennent le monopole de la formule ‘Il est prouvé scientifiquement que...’, laquelle écarte, semble- t- il, toute possibilité de contestation.”
Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение».
— Et ces femmes qui se montrent nues !
— А женщины, которые ходят голые!
Sous le lit, il y avait des cartes postales de femmes nues que j’avais laissées.
Где-то под раскладушкой лежали припрятанные мной почтовые открытки с голыми женщинами.
C’était une petite chambre nue qui ne comportait qu’une vieille armoire, une chaise en bois et un lit en fer.
Это была маленькая пустая комната, в которой не было, пожалуй, ничего, кроме старого платяного шкафа и железной кровати.
» « Je ris parce que la seule fille que je veux baiser est nue dans ma chambre et que je ne peux pas l'avoir !»
— Я смеялся, потому что девушка, которую я хочу трахнуть, стоит голая в моей комнате, а я не могу этим воспользоваться!
Épouse et soutien d’Adam Kadmon : Heva, Ève nue.
Супруга и сподручница Адама Кадмона: Хева, обнаженная Ева.
Je devrais te casser la jambe tout de suite. — A mains nues ?
Может, я сам тебе ноту сломаю. — Голыми руками?
— Ils combattent les ours à mains nues !
— Одолеют медведя голыми руками.
— Avez-vous déjà vu quelqu’un essayer de capturer un sconce à mains nues ?
— Вы когда-нибудь видели, чтобы скунсов ловили голыми руками?
Je ne crois pas, du moins. » Mais cette peau nue n’était tout de même pas une illusion, si ?
Я так думаю. — Но ведь эта обнаженная плоть не может быть иллюзией, верно?
Parlant de la chanson, Gaga déclare : « Elle ne veut pas que son copain la voie nue.
Говоря о песне, Гага сказала: «Она не хочет, чтобы её мужчина видел её голой.
J'ai envie de sortir dans la rue, nue, pieds nus... courir sans que rien ne m'arrête... Crier, hurler à pleine voix...
Я хочу выйти на улицу, обнажённая, с босыми ногами... и бежать, бежать, не останавливаясь... орать и вопить во всё горло

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nue в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.